10X03

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 10X03
제목 Mulder and Scully Meet the Were-Monster
한국어제목 도마뱀 인간
미국방영 02/01/2016 (FOX)
한국방영 2016/02/05 (캐치온), 2016/08/05(OCN)
촬영 조엘 랜섬 Joel Ransom
편집 헤더 맥도걸 Heather MacDougall
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 다린 모건 Darin Morgan
연출 다린 모건 Darin Morgan
번역 유소연
연출 지민정
IMDB http://www.imdb.com/title/tt4549942/
종류 단독 에피소드

The.X.Files.S10E03.Mulder.And.Scully.Meet.Were.Monster.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s)
내용 사람들이 정체모를 존재에게 습격을 당하고, 괴물의 존재에 대해 회의가 들던 멀더는 이것이 괴물의 소행인지 아닌지 생각이 왔다갔다 합니다.
10X05 Founder's Mutation ┃ 10X02 Home Again ▶

Contents

줄거리

오레곤의 스완. 보름달이 뜬 밤에 페인트를 들이마시며 취한 커플 둘이서 사람 비명 소리를 듣습니다. 그리고 동물보호소 직원이 온 몸에 비늘과 뿔이 난 괴물하고 몸싸움을 벌이다가 괴물이 도망가는 광경을 보고, 동물보호소 직원은 무사하지만 옆에 목을 물어뜯긴 시체가 있는 것을 발견합니다.

멀더는 그동안 괴물이나 초자연현상으로 알려졌던 것들이 오해나 사기, 자연현상이었던 것에 신경질을 내며 벽에 붙인 나는 믿고 싶다 포스터에 연필 던지기를 합니다. 일종의 중년 위기를 겪는 멀더에게 스컬리가 오레곤의 사건을 추천합니다. 멀더는 숲에 사는 동물 소행이 아닐까 하지만, 적어도 목격자가 사람 체형의 괴물을 보았고, 숲에서 시체가 세 구 더 나왔다는 것입니다. 그리고 추가로 발견된 시신 중 하나는 옷이 완전히 벗겨져 있는 특이한 상황입니다. 멀더가 계속 회의적이자 스컬리는 사람이 죽은 사건이니 해결하고 추가 희생자를 막아야 한다고 언질합니다.

그날 밤, 트랜스젠더 한 명이 트럭 휴게소에서 비늘이 덮이고 뿔 달린 괴물이 하얀 팬티를 입고 다니는 것을 봤다고 신고합니다. 휴게소 근처에서 사고를 당할 뻔한 동물보호소 직원을 만나고, 그 직원은 유기견 신고를 받았다고 하면서도 숲에서 자기한테 덤빈 존재를 의식하고 있습니다. 멀더는 근처에 괴물이 있을 거라 생각하고 카메라 앱을 켜는데, 활용 방법을 몰라 계속 연사촬영만 할 뿐입니다. 그때 풀숲에서 방금 당한 희생자를 발견하고, 멀더는 '괴물'을 쫓아 트럭 휴게소를 뒤지기 시작합니다. 하지만 동물보호소 직원과 함께 있다가 되려 괴물의 습격을 받아 쓰러집니다. 괴물이 공중화장실로 도망갔다고 판단한 스컬리는 당장 화장실 문을 열고 멀더는 사진을 찍는데, 뜻밖에도 모자를 쓴 점잖은 남자가 화장실에 앉아 있습니다. 둘이 뻘쭘해서 도망가자, 그 남자는 화장실에서 나오는데 그 남자의 목 뒤에서 뿔이 나와 있다가 슬며시 들어갑니다.

멀더는 물리지 않았지만 괴물이 눈에서 피를 토해서 자기한테 뱉었다고 주장하고, 실제 그런 도마뱀이 있다고 스컬리한테 신나서 떠들어 댑니다. 하지만 멀더의 핸드폰에는 괴물의 모습이 아니라 괴물의 신체 일부분에 이상한 자국이 난 것, 괴물한테 당해서 못생기게 찍힌 자기와 동물보호소 직원 얼굴만이 찍혔을 뿐입니다. 스컬리는 시체를 검안하고 오히려 이빨 자국이 사람에 더 가깝다는 것을 지적하고 일단 모텔로 돌아가기로 합니다. 그날 밤, 멀더는 모텔 주인이 괴물이라고 소리 지르는 것을 듣고 뛰어갑니다. 하지만 모텔 주인은 누가 방에서 소란을 벌인 것이니 별 일 아니라고 강변하고, 멀더는 그 방에서 거울이 깨진 것과 의사가 처방한 신경안정제를 발견합니다. 그리고 그 모텔 방에 동물 장식머리가 사실은 훔쳐보기 용도로 만든 것임을 깨닫습니다. 그 점을 추궁하자, 모텔 주인은 할수 없이 자기가 손님들 자는 걸 훔쳐보다가 문제의 그 방에 있던 남자가 초록색 비늘과 뿔에 빨간 눈의 괴물로 변하는 것을 봤다고 고백합니다. 멀더가 화장실에서 찍은 남자 사진과 괴물 몽타주를 보여주자 모텔 주인은 맞다고 확인해 줍니다. 멀더는 변신 괴물이 있다는 사실에 흥분해서 난리를 치지만, 스컬리는 신빙성 없는 주장이라고 일축해 버립니다. 다음날 그 남자를 찾아나서기로 의견을 모으자, 멀더는 스컬리에게 당장 모텔을 나가자고 합니다.

약을 처방한 정신과 의사를 찾아가자, 의사는 자기를 찾아온 남자가 자신이 괴물이라는 망상에 빠졌다고 판단, 옛날 이야기를 하나 해 줬다고 합니다. 어느 마을에 도마뱀 혹은 용인 괴물이 나타나자 마을을 지키는 용자가 초록색 유리로 만든 무기로 맹장을 찔러 죽였지만, 찌르고 보니 자기자신이었다는 것입니다. 그런 전설은 자기 내면의 괴물을 제대로 바라보지 못하는 사람들의 심리를 반영한 것이라는 설명에 멀더는 좀 뜨악해 하지만, 의사는 그 남자에게 마음을 가라앉히려면 우리 모두가 필멸자라는 사실을 알려주는 무덤에 가서 산책하라고 조언을 줬다고 합니다. 그리고 괴물이 되었다는 남자 못지 않게 그런 괴물 존재를 믿는 멀더도 문제 있으니 약을 처방해 가라고 합니다.

스컬리는 모텔 근처의 스마트폰 판매점에서 문제의 남자를 발견하고, 멀더한테 시체검안 검사결과를 얘기하려고 합니다. 하지만 그 남자를 발견했다는 말에 멀더는 듣지고 않고 냉큼 전화를 끊고 달려갑니다. 다만 그 남자는 몇 가지 질문하겠다는 스컬리의 말을 듣자마자 일을 때려치겠다고 외치더니 가게를 다 뒤집어 엎고 나가 버립니다. 멀더는 근처 무덤가를 찾아가는데, 그 남자가 버번 술을 마시며 정말로 그곳을 배회하고 있습니다. 누구를 잃었느냐는 말에 그 남자는 자기를 잃었다면서 이야기하다 갑자기 멀더를 죽이겠다며 술병을 깨고 난리를 칩니다. 그 남자가 초록색 유리로 만든 무기로 맹장을 찌르도록 유도하며 제발 자기를 죽여서 구원해 달라고 하자, 멀더는 상황을 얘기해 달라고 합니다.

남자는 자기는 그저 숲에서 세월 보내는 이족보행 도마뱀인데 어느날 한 인간 남자가 다른 인간 남자를 물어뜯으며 덤비는 걸 보았고, 그걸 말리려다가 되려 그 남자에게 물려 인간이 되었다고 말합니다. 그러자 문제는, 물린 후 인간처럼 생각하게 되어 알몸이 부끄럽다거나, 고기를 먹게 되거나, 자의식이 생기거나, 포르노에 탐닉하거나, 원초적 본능에 시달린다거나, 하고 싶은 일이 있어도 뭔지도 모르는 미래 대비를 위해 일을 해야 하는 강박관념에 시달리는 등 괴로움 뿐이라고 말합니다. 잠깐 본 모습을 돌아왔다가도 도로 인간이 되고, 유일하게 즐거웠던 것은 인간이 아닌 존재인 강아지를 데려와 같이 사는 것 뿐이었지만 그것도 잠깐, 강아지 다구(Daggoo)가 집을 나가 잃어버렸다고 말합니다. 다구를 찾으러 나간 밤, 자기를 물어뜯었던 인간을 다시 발견해서 가장 인간다운 감정인 복수심에 휘말렸지만 다른 인간을 공격하는 장면에 놀라 도망치다가 트럭 휴게소에서 덩치 큰 아가씨에게 얻어맞았던 것이라고 말합니다. 멀더는 자기가 생각한 것의 정반대 상황에 어처구니 없어 하는데, 그 남자가 점점 말이 이상해져서 핸드폰 가게에 들어온 빨강머리 여자와 화끈한 섹스를 나눴다는 데에 이르자 전부 허황한 거짓말이라고 생각합니다. 그러자 그 남자는 인간 남자답게 섹스에 관해서만 허풍을 떨은 것이고, 멀더가 사실 수사관이어서 자기를 살인자로 의심했다는 사실에 인간이야말로 괴물이라고 외치고 가 버립니다. 그러자 멀더는 자기 품에서 초록색 버번 술병을 꺼내서 그 남자가 두고 간 술까지 병나발을 불고 무덤가에 뻗어 자고 맙니다.

스컬리는 동물보호소 직원하고 얘기를 나누려고 보호소에 와 있다고 멀더를 부르는데, 그곳에서 유기견 한 마리(다구)가 있는 것을 보고 같이 놀아주다가 살짝 물릴 뻔 합니다. 스마트폰에 저장했던 동영상을 지우던 멀더는 모든 현장에 동물보호소 직원이 있었고 트럭 휴게소에서 자기한테 접근했던 것을 기억합니다. 스컬리가 자기 강아지 퀵퀙을 떠올리며 키우고 싶다고 하는 순간, 보호소 직원이 덤벼들고, 전화로 상황을 깨달은 멀더는 경찰들을 데리고 출동합니다. 스컬리는 트럭 휴게소에서 동물보호소 직원이 버리고 갔던 그물과 올무를 조사해서 희생자의 상피세포를 찾아냈던 것이었고, 멀더가 가 보자 스컬리는 이미 직원을 때려눕혀 체포한 후입니다. 스컬리는 동물보호소 직원이 이상심리자라는 정황을 거의 몰랐던 멀더가 그 직원을 어떻게 의심했느냐고 묻고, 멀더는 무의식중에 그 남자가 정말 사람한테 물렸다면 자기 사진에 찍혔던 이상한 자국이 동물보호소 직원의 이빨 자국이라는 사실을 깨닫고 그 남자를 찾아 또 뛰쳐 나갑니다. 그러자 스컬리는 주변에 아무도 없는 것을 확인하고 다구가 들어 있는 운반장을 들고 슬며시 나갑니다.

멀더는 숲길 입구에서 그 남자를 찾아내고, 그 남자는 상태가 이상하긴 하지만 그래도 겨울잠을 자러 가겠다고 말합니다. 그리고 아마도 인간 시간으로 만년 쯤 될 것 같다고 말합니다. 멀더가 여전히 어느 한 구석 회의가 드는 티를 내자 그 남자가 짜증을 내고, 멀더도 자기 역시 믿고 싶다고 말합니다. 그 남자는 그래도 멀더같은 인간을 만나 반가웠다고 악수를 청하고, 멀더는 악수를 하던 중 그 남자가 도마뱀으로 변하는 것을 봅니다. 도마뱀은 숲으로 들어가 버리고, 멀더는 만나서 반가웠다고 중얼거립니다.

뒷이야기






  • 알렉스 다이어컨 Alex Diakun은 또 나오는군요. 다린 모건은 2X20 유령의 집, 3X04 죽음의 예언, 3X20 호세의 소설 등에 알렉스 다이어컨을 계속 기용했는데요. 워낙 분위기가 독특해서 좋다고 하는군요.
    • 알렉스 다이어컨은 극장판 2에도 나옵니다.
      • 시즌 11에도 등장합니다. 11X04 The Lost Art of Forehead Sweat
    • 밀레니엄에도 나왔군요. mlm117 Lamentation의 파브리컨트 박사, mlm221 Somehow, Satan got behind Me.
    • 수퍼내추럴에도 두 번이나 나오는군요. SN1.12 Faith, SN8.02 What’s Up, Tiger Mommy?입니다.


  • 처음에 나오는 마약 먹는 커플, 타일러 러바인과 니콜 파커는 3X12 War of Coprophages와 3X22 Quagmire에 이어 또 등장입니다.


  • 시즌 3에서 스컬리가 키우는 강아지 이름이 퀵퀙입니다. 아버지와 소설 "모비 딕"을 워낙 좋아해서 서로를 에이합과 스타벅, 개는 퀵퀙이라고 불렀다고 하죠. 이 설정은 3X22 Quagmire, 킴 뉴톤의 대본에서 나오지만 그 사연이 나오는 대목은 다린 모건이 쓴 것이라고 하는군요. 퀵퀙의 첫 등장은 3X04 Clyde Brukman's Final Repose입니다.
    • 퀵퀙이 악어한테 잡아먹힌 후에 항의가 엄청났는데요, 다린 모건은 '사람 몇이 죽은 에피소드인데 개가 한 마리 죽은 게 문제냐' 이러고 맞받아 화를 냈다고 합니다. 하지만 나중에 인터뷰를 보면 아무리 허구 속의 강아지라도 그런 걸 지켜 보는 게 쉽지 않다는 걸 지금은 안다고 대답을 했죠. "그땐 내가 좀 어렸어요. 우리(작가들) 모두 어렸고요." http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/x-files-clyde-bruckmans-final-831505




  • 여기 등장하는 강아지 이름이 '다구(Daggoo)'인데요. "모비 딕"에 나오는 작살잡이 이름입니다. 스컬리의 개 퀵퀙도 작살잡이 이름이죠.

지면광고

시청률

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/02/02/monday-final-ratings-x-files-lucifer-and-the-bachelor-adjust-up/

  • Time
    • Show Adults 18-49 Rating/Share Viewers (millions)
  • 8 p.m.
    • The X-Files (FOX) 2.7/8 8.37
    • The Bachelor (ABC) (8-10 p.m.) 2.3/7 7.50
    • Supergirl (CBS) 1.5/5 6.68
    • Superstore (NBC) 1.4/5 4.89
    • Crazy Ex-Girlfriend (The CW) 0.4/1 0.97
  • 8:30 p.m.
    • Telenovela (NBC) 0.8/2 3.06
    • 9 p.m. Lucifer (FOX) 2.0/6 6.00
    • Scorpion (CBS) – R 1.2/4 7.23
    • The Biggest Loser (NBC) (9-11 p.m.) 1.0/3 3.21
    • Jane the Virgin (The CW) 0.4/1 1.04
  • 10 p.m.
    • NCIS: Los Angeles (CBS) – R 1.0/3 7.09
    • Bachelor Live (ABC) 1.0/3 3.93


  • Network averages: FOX ABC CBS NBC CW
    • Adults 18-49 rating/share 2.4/7 1.8/6 1.3/4 1.0/3 0.4/1
    • Total Viewers (millions) 7.18 6.31 7.00 3.46 1.01


https://twitter.com/TVMoJoe/status/696006308885954561

  • With three days of DVR replays, Monday's #XFiles jumps to 11.6M viewers and a 4.0 A18-49 (3일간 DVR 시청합산 1160만명, 18-49세 시청자군 점유 4.0)

음악

나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson


guest:

남자 Guy Mann ... 이장원 / 라이스 다비 Rhys Darby

동물보호소 직원 Pasha ... 최재호 / 쿠마일 난지아니 Kumail Nanjiani

모텔 매니저 Manager ... 변영희 / 알렉스 다이어컨 Alex Diakun

아나벨 Annabelle ... 정유미 / D.J. Pierce

Tyler Labine as Stoner #1

Andrew Morgado

Virgil Davies as Truck Driver

Nicole Parker as Stoner #2

Richard Newman as Dr. Rumanovitch

한국어 제작

녹음&믹싱 / 파린 슐츠

사운드 제작 / CIC 미디어


tag:


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox