11X09

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 11X09
제목 Nothing Lasts Forever
한국어제목 영원한 것은 없다
미국방영 03/07/2018 (FOX)
한국방영 2018/08/01 (OCN)
촬영 크레이그 로블스키 Craig Wrobleski
편집 케빈 D. 로스 Kevin D. Ross
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 캐런 닐슨 Karen Nielsen
연출 제임스 웡 James Wong
번역
연출
IMDB http://www.imdb.com/title/tt6803176/
종류 단독 에피소드

The.X.Files.S11E09.Nothing.Lasts.Forever.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s)
내용 장기밀매 사건을 맡게 된 둘은 이 사건과 관련해서 젊음을 숭배하는 사교집단이 관련되었음을 깨닫습니다.
11X08 Familiar ┃ 11X10 My Struggle IV ▶

Contents

줄거리

뉴욕시 브롱크스의 포트 모리스에서 장기 밀매 업자들이 살해되고 여기에 이용되었던 장기가 근처 응급실에 '죄를 되갚겠다'라는 메시지와 함께 전달된 사건이 발생합니다. 뉴욕 측 FBI들은 멀더와 스컬리의 '명성'을 익히 들었기에 달가워하지 않지만 둘은 범행무기인 쇠 말뚝, 복수 메시지 등 범인이 사적 복수에 더 초점을 맞춘 것으로 보고 이 사건이 장기밀매가 아닌 다른 게 얽혀 있다고 동의합니다. 멀더는 근래 급속히 눈이 나빠져 고생을 하고, 스컬리는 드디어 자기들의 대화 주제에 통풍과 노안이 생겼다고 멀더를 놀립니다.

장기밀매업자를 죽인 범인인 줄리엣의 집안은 선천 안면기형장애가 있던 동생 올리비아가 사교집단에 들어간 이후 풍비박산이 나 있습니다. 줄리아는 온 가족이 다니던 성 요섭 성당에서 기도로 동생을 찾자는 신부의 말에 동생을 진짜 찾아올 수단은 복수 밖에 없다며 경전 구절을 인용하고 나가 버립니다. 사건 장소 근처의 성단인 성 요셉 성당에 들린 스컬리는 기도한다고 일이 이루어지지는 않지만 믿음 자체가 사람에게 힘을 준다는 것은 안다고 멀더에게 말하고, 멀더가 늘 신념을 지니고 사는 것에 존경심을 보입니다. 그러자 멀더는 현재의 모습은 지금껏 과거에서 해 온 선택의 결과라 본다고 대답합니다. 그리고 둘은 성당 밖을 나서다가 살인무기로 쓴 말뚝이 성당 쇠 울타리의 창살을 잘라 쓴 것임을 발견하고, 조사 끝에 식구가 사교집단에 납치되고 복수를 주장했던 줄리엣을 유력한 용의자로 좁히게 됩니다.

줄리엣의 동생 올리비아가 들어간 사교집단은 예전에 텔레비전 배우로 활동했던 바바라 버몬트가 교주였고, 버몬트는 루비너스 박사가 인간의 생체조직을 이용한 기술로 젊음을 유지하며 사람들을 현혹하고 군림하고 있습니다. 버몬트는 장기를 섭취하고 루비너스는 자신과 조직이 맞는 사람을 말 그대로 이어 붙여서 노화를 막는 데 성공했고, 이 모습을 본 사람들은 둘을 교주로 떠받들며 살고 있는 것입니다. 생체조직이 필요했기에 장기밀매을 해 온 버몬트와 루비너스는 급하게 새로운 장기를 밀매하는데, 이는 사실 FBI가 추적을 의뢰한 것이었고 멀더와 스컬리가 그 장기가 이동하고 행적이 끊긴 오래된 아파트 건물로 조사를 하러 갑니다.

그 건물의 관리인은 40년째 바바라 버몬트가 건물주이지만 한 번도 얼굴도 못 보았고 심지어 쓰레기조차 쌓아둔 채 은둔생활을 하고 있다고 말하고, 멀더와 스컬리는 여든이 넘은 게 분명한 바바라 버몬트가 은퇴 당시의 거의 다름 없는 모습으로 사는 것에 경악합니다. 버몬트는 허세를 부리며 둘을 내보내려 하지만 마침내 FBI가 자신들을 추적했음을 깨닫고, 신도들은 멀더와 스컬리를 공격합니다. 그 틈을 타서 줄리엣이 들어와 버몬트를 쇠창살로 찔러 죽이고, 올리비아를 자기 몸에 붙여 다니려던 루비너스도 붙잡습니다. 스컬리는 쓰레기 버리는 통로로 떨어지지만 다행히 40년간 쌓였던 쓰레기더미 덕에 살고, 줄리엣은 지상에서 벌을 받고 천국에서 영생을 누리는 선택을 했으니 자기를 체포하라고 합니다.

스컬리는 성 요섭 성당을 다시 찾아가 기도를 하고, 둘은 기도라는 것이 기도를 하는 대상과의 대화 아니겠느냐는 말을 나눕니다. 스컬리는 한 때 자신이 아들 윌리엄을 지킬 수 있을 것이라 생각했지만 실패했고, 멀더와 같이 도망쳐 살 수 있을 것이라 생각했지만 그것도 하지 못했다고 말합니다. 멀더는 스컬리가 아주 오래 전에 멀더 자신과 엑스파일을 포기했으면 스컬리의 언니도 죽지 ㅇ낳고 지금쯤 커쉬의 상사가 되고 원래 꿈꾸던 가정을 이루고 살지 않았겠냐고 말합니다. 스컬리는 멀더에게 현재의 모습에 어떤 악감정도 없다고 대답하고, 멀더는 자신은 늘 스컬리의 옆에 있고 스컬리가 하는 말을 듣기로 선택했다고 말합니다. 그러자 스컬리는 멀더의 귀에 자신이 정말로 빌고자 하는 것을 속삭입니다. 스컬리가 진지하게 멀더와 늘 같이 할 것임을 들은 멀더는 모든 것이 어떻게 마무리될지 늘 궁금했다고 답합니다. 그리고 기도를 바치는 초에 불을 붙입니다.

뒷이야기



  • 블러드워스 이름 장난 또 나왔군요. 4X07 존재의 저편에서 담배 피는 남자가 소설가 활동을 하며 쓴 가명입니다.


  • 멀더는 자기 집 유전내력 중에 눈이 나쁘다를 들었는데요, 그래서 돋보기 쓰는 게 나온 걸까요.


  • 이번 에피소드의 태그라인은 "나는 아름다워지고 싶다"입니다.
    • The.X.Files.S11E09.Nothing.Lasts.Forever.tagline.jpg


지면광고

시청률

http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-march-14-2018/

  • Time
    • Show Adults 18-49 rating/share Viewers (millions)
  • 8 p.m.
    • Survivor (CBS) 1.7/7 8.39
    • The Blacklist (NBC) 0.9/4 5.55
    • Speechless (ABC) 0.9/4 3.94
    • The X-Files (FOX) 0.7/3 3.01
    • Riverdale (The CW) 0.4/2 1.19
  • 8:30 p.m.
    • Speechless (ABC) 0.9/4 3.55
  • 9 p.m.
    • 9-1-1 (FOX) 1.6/7 6.55
    • Law & Order: SVU (NBC) 1.3/5 6.13
    • Modern Family (ABC) – R 1.0/4 3.52
    • NCIS (CBS) – R 0.6/2 4.51
    • Life Sentence (The CW) 0.2/1 0.56
  • 9:30 p.m.
    • American Housewife (ABC) 1.0/4 3.71
  • 10 p.m.
    • Chicago PD (NBC) 1.2/5 6.54
    • Criminal Minds (CBS) 0.9/4 5.69
    • Designated Survivor (ABC) 0.7/3 3.69
  • Network averages: FOX CBS NBC ABC CW
    • Adults 18-49 rating/share 1.2/5 1.1/4 1.1/4 0.9/3 0.3/1
    • Total Viewers (millions) 4.78 6.20 6.07 3.68 0.88


음악


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

guest:

Fiona Vroom as Barbara Beaumont / Sitcom Barbara

Carlena Britch as Juliet 'La Avispa' Bocanegra

Jere Burns as Dr. Randolph Luvenis

Viv Leacock as Price

Micaela Aguilera as Olivia Bocanegra

Fabiola Colmenero as Josephine Bocanegra

Samuel Patrick Chu as Warren

Genevieve Buechner as Kayla

Cameron McDonald as Father Hardy

Angus Stuart as Cathedral Priest

Albert Nicholas as Agent Bill Bludworth

Aidan Kahn as Agent Colquitt

Jay Hindle as Sitcom Joe


한국어 제작

tag:


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox