4X24

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 4X24
제목 Gethsemane
한국어제목 얼음속의 위기
미국방영 05/18/1997 (FOX)
한국방영 1997/09/01 (KBS), 2002/12/10 (MoviePlus)
촬영 조엘 랜섬 Joel Ransom
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter
연출 R. W. 굿윈 R. W. Goodwin
번역 임일숙
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751130/
종류 큰 줄거리

4x24 006.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 겟세마네 동산. 예수가 수난 전에 고난을 피하게 해달라고 기도했다는 동산.

비디오 출시, DVD 시즌 4 출시

내용 캐나다에서 외계인의 시체로 보이는 것이 발견되고, 멀더는 이것이 증거가 될 수 있으리라 보지만, 이 사건으로 인해 전혀 다른 충격적인 사실을 알게 됩니다.
4X23 Demons ┃ 5X02 Redux ▶

3X-- More Secrets of the X-Files ┃ 5X02 Redux ▶ (한국방송)

Contents

줄거리

1972년 나사 심포지엄. 한 참가자가 지구 밖에는 외계 문명이 있을 것이며, 만날 가능성은 더 커질 것이라고 말합니다. 그리고 이를 믿는 과학자의 수도 늘고 있다고 말합니다.


스컬리는 아침 일찍부터 알렉산드리아 경찰의 연락을 받고 옵니다. 경찰은 멀더의 아파트에 누가 죽었으니 확인을 해 달라고 하고, 스컬리는 맞다고 하고 돌아갑니다.

청문회장. 블레빈스는 스컬리를 불러 4년간의 일을 보고하라고 합니다. 스컬리는 자기가 엑스파일을 평가하라고 배치되었고, 이제 멀더는 지나친 신념 때문에 선을 넘었고, 유치한 사기극에 말렸다고 말합니다.

캐나다 유콘지역 세인트 엘라이어스 산. 알린스키는 밥콕의 연락을 받고 베이스 캠프로 올라갑니다. 그곳에서 외계인 시신을 발견한 것입니다.


스컬리는 가족과 함께 저녁식사를 하고, 오랜만에 오빠 을 봅니다. 그리고 오빠와 함께 맥큐 신부가 온 것을 봅니다. 빌과 어머니가 포도주를 가지러 나가자, 맥큐 신부는 어머니가 불러서 왔다고 말합니다. 몸이 아프고 인생에 시련이 닥쳤을 때 위안을 받을 수 있으니 다시 하느님께 의탁하라고 하자, 스컬리는 아직 그럴 필요성을 느끼지 못한다고 말합니다. 그때 멀더가 전화를 걸어 스미소니언 박물관에 와 달라고 합니다. 인류학자 알린스키가 외계인 시신을 발견했으니 확인해 달라는 것입니다. 알린스키는 얼음 샘플로 보아 200년이 넘은 것이며, 이는 조작하기가 불가능하다고 말합니다. 하지만 신중을 기할테니 사실 여부를 밝혀달라고 합니다.

스컬리는 외계인을 증명하는 것은 멀더의 일이지 자기 일이 아니라고 심드렁해 합니다. 멀더는 그러면 산타 클로스나 부활절 토끼, 하느님이 존재하는 것은 어떻게 믿냐고 하면서 확실한 증거가 나왔는데 왜 그러냐고 합니다. 스컬리는 증거 없이도 잘 믿었으면서 왜 그러냐고 받아치고, 멀더는 결국 스컬리한테 신이 없다는 게 증명된다면 자기가 달라질 수도 있다는 말을 받아내고야 맙니다. 멀더는 같이 할 수 없다는 스컬리한테 얼음 샘플을 조사해달라고 맏기는데, 사실 스컬리는 암이 급속도로 전이된 상태입니다.


산에 올라간 알린스키는 외계인 시신을 파 내는 곳에서 얼음 사이로 무언가를 부어넣은 주물 구멍을 발견하지만, 그게 어떤 용도인지는 짐작하지 못합니다.

아메리칸 대학교 고대기상학 연구소에서는 급속냉동된 얼음이 맞고 조작흔적은 없다고 결과를 말합니다. 다만 이상한 것은 결정체 안에 식물인지 동물인지 알 수 없는 키메라 세포질이 나온 것이고, 세포분열을 할 수 있는지를 알아 보기로 합니다.

알린스키를 따라간 멀더는 뜻밖에도 가던 길에 사람이 죽은 것을 발견합니다.

연구소에 다시 비타글리아노 박사를 찾아간 스컬리는 어떤 남자가 무언가를 들고 나가는 것을 발견합니다. 수상한 낌새에 쫓아간 스컬리는 결국 계단에서 몸싸움을 벌이다가 굴러 다치고 맙니다.

베이스 캠프의 사람들 역시 몰살당했고, 오로지 총에 빗맞은 뱁콕이 살아 있습니다. 시신이 없어졌다는 사실에 망연해 하는데, 뱁콕은 산탄총을 든 남자가 와서 자기들을 쏴 죽였고, 간신히 살아난 자기가 시신을 따로 빼돌렸다고 말합니다. 멀더와 알린스키는 시신을 운반해서 해동한 후, 임시로 부검을 하며 테이프에 기록합니다.


스컬리가 아픈 몸에 계단까지 굴렀다는 사실에 빌이 갈아입을 옷을 들고 병원까지 뛰어옵니다. 아프다는 사실을 알리고 싶지 않았던 스컬리는 동정하지 말라면서 불편해 하는데, 빌은 가족에게 책임을 다하라고 합니다. 멀더 때문에 이 지경이 되었다는 말이 나오자 결국 스컬리는 말을 자릅니다.

연구실과 계단에서 나온 지문 조회를 공무원으로 해 보자, 마이클 크리취고라는 국방부 연구원이 나옵니다. 스컬리는 구속영장을 받아 당장 크리취고를 체포하지만, 그는 자기가 구속되면 스컬리를 암에 걸리게 한 자들이 자기를 죽일 것이라고 말합니다. 크리취고는 멀더가 본 것은 다 정교하게 조작된 것이고, 같이 일한 스컬리는 언니를 잃고 목숨까지 위험해진 것이라고 말합니다. 스컬리는 크리취고를 멀더의 아파트로 데려가 사실대로 말하지만 멀더는 믿지 않습니다.

그 사이, 알린스키는 어떤 남자에게 산탄총을 맞고 죽습니다. 뱁콕은 멀더가 이걸 믿고 있다고 그 남자한테 말해주고, 그러자 그 남자는 사실을 아는 건 우리 둘 뿐이라고 의미심장하게 말합니다.

크리취고는 국방부에서 정부의 온갖 실정을 감추기 위해 가짜 증거를 뿌렸다고 말합니다. 걸프전에 자기 아들이 갔다가 병을 얻어 왔는데, 정부는 걸프전 일을 가리는 와중 멀더를 발견한 것입니다. UFO에 외계인을 믿는 멀더에게 가짜 정보를 흘리고, 잡종세포를 만들어 얼음 속에 배양하여 가짜 시신을 만든 것입니다. 탄소연대측정을 할 것이란 말에 크리취고는 이미 시신은 사라졌다고 말합니다. 놀란 멀더와 스컬리가 가 보자, 시신은 사라졌고 알린스키와 뱁콕이 총에 맞아 죽었습니다. 스컬리는 이제 사실을 믿으라고 하지만, 자기 눈으로 확실한 것을 본 멀더는 믿으려 하지 않습니다. 이번에는 스컬리가 멀더더러 거짓을 믿는 게 더 쉬워서 그런 거냐고 묻자, 멀더는 크리취고가 뭐라고 했길래 이리 완강히 믿느냐고 묻습니다. 그러자 스컬리는 마침내 자기가 암에 걸린 것은 멀더를 속인 자들 때문이라고 말합니다. 그 말을 들은 멀더는 아무 말도 못하고 자기 집으로 돌아갑니다.

집에 온 멀더는 1972년 나사 심포지엄 비디오를 보고 있습니다. 비디오에서는 외계 문명이 있으며, 인간보다 더 발달한 그들을 맞이할 준비를 해야 한다고 주장합니다. 멀더는 그것을 보면서 흐느끼고 있습니다.


청문회장. 마침내 스컬리는 감정이 격해져서 말을 잇지 못합니다. 청문회가 열리던 아침, 경찰이 불러 시신을 확인하라고 했고, 자기가 멀더인 것을 확인했다고 말합니다. 분명히 스스로 머리에 총을 쏜 것이 틀림없다는 것입니다.

뒷이야기

  • 멀더가 스컬리보다 먼저 선수치고 '죽어서' 사람 조바심나게 하는 에피소드입니다.
    • 이 에피소드를 보고 엑스파일 완전히 끝난 줄 알았다는 분들이 꽤 있습니다.


  • 스컬리의 액션이 볼만합니다.


  • 처음으로 KBS에서 시즌 마지막 클리프행어를 마지막회로 방송을 해 준 작품입니다.
    • 시즌 4를 1997년 9월 방송종료했는데, 시즌 5는 무려 1999년 1월에 방송됩니다. IMF의 여파였지요.
      • 그래서 이때 엑스파일이 정말 끝난 것으로 안 사람들이 있다고 합니다.


Tag Line

"BELEIVE THE LIE"


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

guest:

마이클 크리취고 Michael Kritschgau .. 존 핀 John Finn

마가렛 스컬리 Margaret "Maggie" Scully ... 셸라 라킨 Sheila Larken

빌 스컬리 2세 Bill Scully Jr. .. Pat Skipper 팻 스키퍼

알린스키 Arlinsky .. Matthew Walker

밥콕 Babcock .. James Sutorius

롤스톤 Rolston .. John Oliver

스코트 블레빈스 Scott Blevins .. 찰스 키오피 Charles Cioff

ostelhoff .. steve makha

agent hedin .. nancy kerr

vitagliano .. barry w. levy

father mccue .. arnie walters

rob freeman .. detective rempulski

saw operator .. craig burnanski


최 홀 안종국 김민규 박민아 김익태 유영환 강구한 이호인 남기원

한국어 제작

우리말 녹음/ 신범선

우리말 번역/ 임일숙

우리말 연출/ 서원석


tag: 조작


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox