6X03

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 6X03
제목 Triangle
한국어제목 버뮤다 삼각지대
미국방영 11/22/1998 (FOX)
한국방영 1999/05/31 (KBS), 2005/04/11 (YTN Stars), 2016/07/15(OCN)
촬영 조엘 랜섬 Joel Ransom
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter
연출 크리스 카터 Chris Carter
번역 임일숙
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751249/
종류 단독 에피소드

6X03.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) DVD 시즌 6 출시
내용
6X02 Drive ┃6X04 Dreamland ▶

Contents

줄거리

버뮤다 해상. 멀더는 난파한채 바다에 떠 있습니다.

간신히 구조된 멀더는 선원들에게 독일첩자로 오인받아 열나게 뚜드려 맞습니다. -_-;;; 멀더는 이 배가 퀸 앤 호가 맞느냐면서 이 배가 타임워프를 했다며 신나합니다. 그때 독일군이 이 배의 선교를 장악했다는 소식이 오고 급한 김에 멀더를 선장 방에 가둡니다. 멀더는 구조요청을 하려고 무전기를 드는데, 뜻밖에도 2차 대전에나 나올법한 라디오 방송이 나옵니다. '이런 망할'을 외치면서 어쩔줄 몰라하는데 한 독일군인이 들어옵니다. 그 남자를 때려눕히고 옷을 빼앗는데, 얼굴이 스펜더와 똑같습니다. 당황한 멀더는 그 나치 옷을 입고 연회장으로 갑니다. 그런데 그 중에 스컬리가 한 남자와 춤을 추고 있습니다. 멀더는 도움을 요청하지만 커쉬의 비서와 똑같이 생긴 가수가 멀더를 잡아가라고 합니다.

이번엔 나치에게 잡혀간 멀더는 여전히 떡치듯 얻어맞습니다. ;; 그런데, 그 배를 장악한 나치 대장은 담배피우는 남자와 얼굴이 같습니다. 그리고 상당한 고위직에 있는 듯한 사람중 하나는 스키너와 같습니다. 무슨 일인지 알려달라고 외치던 멀더는 선원들과 같이 기관실에 갇힙니다.


한편 스컬리에게 론건맨이 찾아옵니다. 멀더가 버뮤다 해상지역에서 사라진 퀸 앤 호를 발견했다는 소식에 무조건 그곳으로 날라갔고, 난파해서 실종되었다는 것입니다. 그 위치는 기상상태의 악화로 정확하게 알 수는 없으니 스컬리가 해군정보망을 약간만 빼달라는 것입니다. 스컬리는 스키너를 찾아가 부탁하지만 스키너는 그걸 흘끔 보더니 오지 말라고 내칩니다. 이에 커쉬를 찾아가지만 뜻밖에도 커쉬의 방에 담배피우는 남자가 있었고, 정보를 적은 종이마저 뺏깁니다. 할 수 없이 스펜더를 찾아가 그 정보를 외운대로 적어주고 찾아내지 않으면 한방 먹여주겠다고 합니다. 그러나 커쉬의 비서가 스펜더가 곧장 커쉬에게 달려갔다고 전합니다. 그리고 심지어 담배피우는 남자는 엑스파일 부서에 파울리를 찾으며 전화를 합니다. 스컬리는 얼른 엘리베이터를 타는데, 스키너가 올라타 정보를 줍니다. 너무 기쁜 나머지 스컬리는 스키너에게 열렬히 뽀뽀를 해줍니다. ;; 그리고 스컬리는 론건맨과 함께 플로리다로 출발합니다.

멀더는 이 배가 습격받은 이유는 암호명인 '토올의 망치', 즉 중요한 무기때문이라고 말합니다. 그리고 이 무기는 원자폭탄(이란 것)을 만들 줄 아는 과학자이기에 배가 독일로 가면 안된다고 합니다. 그때 선원중의 배신자가 이를 독일군에게 알립니다. 기관실장을 찾아가는데, 커쉬하고 똑같이 생겼습니다. 다시 가던 방향으로 돌리라고 하지만 기관실장은 자메이카로 가자며 난동을 부립니다. 나치는 멀더를 끌고 그 과학자가 누구냐며 인질을 하나씩 쏘아 죽입니다. 그때 스컬리와 똑같은 얼굴을 한 여자가 아무것도 모르는 사람을 가지고 뭘 하느냐며 화를내고, 스펜더의 모습을 한 나치가 스컬리 닮은 여자를 쏘아죽이려 하자 멀더가 이미 쏘아 죽인 인질을 가리키며 그 자가 과학자라고 합니다.

스컬리와 론건맨은 인양한 퀸 앤 호에 갑니다. 그런데 배 안에 전력이 들어올 정도로 상당히 상태가 양호합니다.


나치가 그 말을 믿지 않자, 진짜 과학자가 나타나서 제발 다른 사람들을 죽이지 말라고 합니다. 그러자 나치는 멀더와 스컬리를 닮은 여자를 죽이려 합니다. 그때 배가 멈춥니다. 그리고 어떻게 나왔는지 선원들이 연회장에 쳐들어와 나치들과 몸싸움을 벌입니다. 멀더는 스컬리 닮은 여자를 데리고 갑판으로 향합니다. 그러다 나치에게 걸리는데, 스키너의 모습을 한 나치(= 미국 첩자)가 둘을 살려주고 뒤를 조심하라고 합니다. 멀더는 갑판에 도착하자 배를 이전에 있던 그 자리로 돌려야 역사가 제대로 되고 자기도 살아있을 것이라고 합니다. 그 여자는 미쳤냐고 반문하지만 멀더는 느닷없이 그 여자에게 키스를 합니다. 그 여자는 열받아 멀더를 한대 패버리고 멀더는 히죽 웃으며 바다로 뛰어듭니다. 그리고 물 속에서 정신을 잃어버립니다.

스컬리는 연회장으로 가봅니다. 그러나 텅 비어있는 유령선일 뿐입니다.

멀더가 구조되고, 스컬리는 론건맨과 스키너와 함께 짠물에 절은 멀더의 병실로 찾아갑니다. 멀더는 스컬리가 세계를 구했다느니 스키너도 있었다느니 횡설수설합니다. 스키너는 다 낫거든 한대 때려주겠다며 론건맨과 함께 나갑니다. 멀더는 스컬리를 불러세우고, 갑자기 사랑한다고 말합니다. 이에 스컬리는 아이고 머리야 하면서 나가는데, 멀더는 아직도 부은 뺨을 어루만지며 슬며시 웃습니다.


뒷이야기

  • 원제가 Ghost Ship이었다가 Triangle로 바뀌었습니다. 크리스 카터가 각본과 연출을 겸한 작품으로, 원테이크 원 신one take - one scene으로 나가는 연출 방식이 화제가 되기도 했습니다.
    • 원씬-원컷(One Scene - One Cut)이라고 부르기도 하는 카메라 기술로, 커트를 쓰지 않고 한 장면을 계속 이어서 찍는 것입니다. 알프레드 히치콕로프 Rope(1948)에서 인상적으로 등장한 이래, 많은 영화들이 이 영화를 오마주하는 의미로 한 번에 한 장면을 찍습니다.
    • 가장 압권인 장면으로 스컬리가 FBI 건물을 오르내리는 장면을 꼽습니다.
    • DVD에 이 에피소드의 음성해설이 있습니다. 크리스 카터가 어떻게 원테이크-원씬을 찍었는지 그 요령이 나옵니다.


  • 1997년 영화 타이타닉(제임스 카메론, 1997)이 대성공을 거둔 후에 나온 에피소드라서 타이타닉 패러디로 취급합니다.


  • 엑스파일답지 않게 키스 장면이 많습니다.
    • 스컬리가 스키너에게 감사의 키스
    • 멀더가 스컬리 닮은 여자한테 딥키스


  • 스키너 역의 미치 필레지의 부인, 알렌 워렌이 다시 스키너의 비서로 등장합니다. 그리고 부국장 커쉬의 비서인 로라 리 휴즈는 크리스 오웬스와 연인 관계라는 설이 있었습니다. 이 복잡한 연예 관계를 두고 한 엑스필은 '멜로즈 플레이스냐.'라고 말했습니다.


  • 이 에피소드의 해당 연도에는 OSS가 창설되지 않았습니다.


  • 이 에피소드에서 유령선은 큰 의미가 없지만, 유령선에 관한 이야기는 수퍼내추럴의 시즌 3 에피소드 SN306 Red Sky at Morning 뒷이야기를 참고하세요.



Tag Line

"DIE WAHRHEIT IST IRGENDWO DA DRAUSSEN"


지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

스컬리 닮은 OSS 요원, 데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

스키너를 닮은 미국 첩자, 월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi

guest:

담배피우는 나치, 담배피우는 남자 Cigarett Smoking Man(CSM) ... 김정호 / 윌리엄 B. 데이비스 William B. Davis

스펜더를 닮은 나치, 제프리 스펜더 Agent Jeffrey Spender ... 김소형 / 크리스 오웬스 Chris Owens

프로하이크 Melvin Frohike ... 이윤선 / 톰 브레이드우드 Tom Braidwood

랭글리 Richard 'Ringo' Langly ... 김익태 / 딘 해글런드 Dean Haglund

바이어스 John Fitzerald Byers ... 이호인 / 브루스 하우드 Bruce Harwood

커쉬를 닮은 기관실장, 알빈 커쉬 부국장 Assistant Directer Alvin Kersh ... 설영범 / 제임스 피켄스 2세 JAMES PICKENS, JR.

스키너의 비서 Skinner's Assistant .. 알렌 워렌 필레지 Arlene Warren Pileggi

Kersh's Assistant ...and ??? ... Laura Leigh Hughes

Captain Harburg .. Madison Mason

the 1st British Crewman .. Trevor Goddard

the 2nd British Crewman .. G.W. Stevens

3rd British Crewman .. Greg Ellis

4th British Crewman .. Nick Meaney

1st Mate .. Robert Thomas Beck

Bald-Headed Man .. Robert Arce

1st Nazi .. Wolfgang Gerhard

2nd Nazi .. Guido Foehrweisser

3rd Nazi .. Kai Wulff

1st Roughneck .. Issac C. Singleton Jr.

정기항 서윤석 박형옥

한국어 제작

녹음/ 백광제

그래픽/ 김동원 권미정

편집/ 심영보 문원용 김준석

번역/ 임일숙

연출/ 서원석

우리말 제작/ KBS 영상사업단




tag: 유령선, One Scene - One Cut, One Take - One Scene


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox