7X14

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 7X14 (7ABX14)
제목 Theef
한국어제목 흑마술의 저주
미국방영 03/12/2000 (FOX)
한국방영 2001/09/29 (KBS)
촬영 빌 로이 Bill Roe
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz 빈스 질리건 Vince Gilligan 존 샤이반 John Shiban
연출 킴 매너스 Kim Manners
번역 임일숙
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751241/
종류 단독 에피소드

[[Image:|250px]]

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 2000년 에미상 분장상 (Outstanding Makeup For A Series) 수상작

DVD 시즌 7 출시

내용 누군가 한 가족을 위협하기 시작하고, 가족들은 주술과 관련된 공포에 떨기 시작합니다.
7X13 The First Person Shooter ┃ 7X15 En Ami ▶

Contents

줄거리

캘리포니아 마린 카운티. 위더 박사 가족과 장인이 집에 돌아옵니다. 로버트 위더 박사가 올해의 의사상을 수상한 것을 다들 축하하며, 특히 장인 탈브로 박사는 사위가 상을 탔다는 것에 너무나 기뻐합니다. 위더는 장인에게 밤이 늦었으니 자고 가라고 하고, 다들 잠자리에 듭니다. 그런데 탈브로가 침대를 걷자, 그 위에 사람 모양으로 흙을 뿌려놓은 것이 보입니다. 놀란 탈브로 뒤에 눈이 흉하게 일그러진 한 사람이 서 있습니다.

경보기가 울리고, 위더는 장인어른인가 싶어 나가봅니다. 어두운 거실에 장인어른이 서 있자 위더는 의아해하며 어깨를 건드리는데, 갑자기 탈브로의 몸이 휘청하며 돌아섭니다. 목을 매달았다는 것에 놀라 거실 불을 켜자, 탈브로는 목젖이 잘린 채 전선으로 목을 매달고 있고, 흰 거실 벽에 피로 '강도 theef'라고 써 있습니다.


스컬리가 투덜거리려고 하자, 멀더는 미리 '왜 여기 온거냐'고 물을 거 아니냐면서 놀립니다. 그러자 스컬리는 '왜 이게 엑스파일 사건이냐'라고 야립니다. 그러자 멀더는 대답은 역시 자기 몫이냐며, 의학박사가 강도 철자를 thief가 아니라 theef 라고 쓴다는 건 말도 안되며, 사건 현장에서 주술과 관련한 흙자국이 침대에서 나왔다고 말합니다. 위더와 가족들은 큰 슬픔에 빠져있었고, '강도'라는 것이 무슨 뜻인지 도무지 모르겠다고 말합니다.


캘리포니아 포스터 시, 한 허름한 아파트. 관리인 아주머니는 1층에 사는 피티가 무슨 냄새를 피우자 방 안에서 밥짓지 말라며 타박합니다. 그러자 눈이 흉하게 일그러진 피티는 약을 짓는 거라고 일축합니다. 다시 의자에 앉은 피티는 천으로 만든 제웅 인형을 정성스레 꿰메는데, 한 인형이 목을 매달고 있습니다.


스컬리는 탈브로의 시신을 점검한 결과, 쿠루라는 희귀병에 걸렸다는 것을 밝혀냅니다. 뇌 질환의 일종으로 심할 경우 정신착란과 광포한 행동을 유발하지만, 발원지로 알려진 뉴기니에서조차 이젠 없어진 병이라는 점이 문제입니다. 그러자 멀더는 침대에서 나온 흙은 바로 무덤흙이라면서 이 흙으로 주술을 걸어 자살하게 했을 거라고 말합니다.


위더의 부인 낸은 식구들 사진이 사라지자 겁에 질려버리는데, 위더는 아마도 경찰이 가져갔으리라 생각합니다. 그러나 저쪽방에서 한 남자가 그 사진을 들고 있습니다. 눈이 일그러진 그 남자는 사진을 오리더니 낸의 얼굴을 인형에 넣고, 머리카락을 같이 집어넣습니다. 낸은 계속 불안해하는데, 위더가 침대보를 들추자 흙이 사람 모양으로 뿌려져 있고, 그 순간 아내가 발작을 일으키며 쓰러집니다. 딸 루시가 달려오자 위더는 구급대를 부르라고 소리칩니다. 쓰러진 아내 얼굴에 갑자기 발진 및 염증이 순식간에 퍼져버리는 것을 보고 위더는 경악합니다.

낸 역시 중앙 아프리카에서나 생기는 병으로 밝혀지고, 멀더는 누군가 위더를 '강도'로 생각하는 사람이 이런 주술을 건다고 말합니다. 위더는 집시나 그런 거냐고 기도 안 차하고, 멀더는 아마도 애팔래치아 쪽 주술일 것이라고 상세하게 설명하지만 위더는 현대의학으로 아내를 살릴 수 있다고, 의학이 흙 한줌을 이기지 못하는 게 말이 되느냐고 합니다.

위더는 아내의 뇌 단층사진을 보는데, 사진 안에 '강도 theef'라고 써 있자 경악합니다. 그때 뒤에 눈이 일그러진 남자가 나타나 진실은 감당하기 힘들다며 말합니다. 위더는 그 남자가 범인이라는 것을 알고 왜 그러냐고 하지만 그 남자는 '리넷 피티'를 모르느냐며 말하고, 그걸 잊어버리면 인간도 아니라며 나가버립니다.

위더는 리넷 피티를 찾아보지만 진료 기록이 없습니다. 결국 익명의 환자를 찾아보는데, 그 중 한 명의 소지품에서 '사람 심장 도둑 TheeF of mine heart'이란 글을 수놓은 천을 발견하고, 그제서야 누구인지를 깨닫습니다.


피티는 마치 누구한테 말하는 것 처럼 강아지 분 녀석이 '네가' 죽자 따라 죽었다며 모두 다 데려갔다고 중얼중얼거립니다. 그때 관리인이 문을 두들기고, 피티가 준 찜질약이 매우 잘 들었다며 좀 더 얻을 수 없겠느냐고 말합니다. 피티는 서랍에서 약을 꺼내주고 냄새가 고약하다는 관리인의 말에 약은 쓴게 몸에 좋다며 튕깁니다.


샌프란시스코 발렌시아. 멀더는 스컬리를 데리고 주술용품을 파는 가게로 들어갑니다. 주술사는 멀더가 가져온 구퍼 흙을 보더니 얼른 집어넣으라고 합니다. 그리고 제웅인형으로 주술을 걸기도 한다며 인형도 보여줍니다. 멀더가 살인사건 현장에 주술 흔적이 있다며 제웅인형으로 사람을 해칠 수가 있느냐고 하자, 주술사는 아마도 그정도의 주술력인 사람은 아주 소중한 것을 부적으로 가지고 있으며 그 부적을 없애지 않는 한은 안된다고 일러줍니다.


USF 병원. 피티는 팝콘을 자판기에서 꺼내지 못해 헤메는데, 한 의학생이 일러주는대로 꺼내서 전자렌지에 넣습니다. 한편 위더는 아내에게 방사선 치료를 준비하고 있습니다. 낸은 불안해하지만 위더는 아주 소량의 방사선이니까 걱정말라고 합니다. 팝콘을 꺼낸 피티는 이번엔 제웅인형을 집어넣습니다. 방사선 치료를 보좌하던 의사는 갑자기 소리를 지릅니다. 치료기에 들어간 낸이 발작을 일으키고 있습니다. 위더는 황급히 아내의 발을 잡아빼는데, 방사선기계에 들어가지 않은 발을 제외하고 온 몸이 까맣게 타 있습니다.

완전히 타 버린 낸의 시신에서 역시 '강도'라는 글자가 나오자 위더는 눈이 일그러진 남자를 만났으며, 그 남자가 리넷 피티라는 여자 이야기를 했다고 말합니다. 스컬리는 그 여자가 죽기 전 다량의 몰핀을 맞았다는 것을 알아냅니다. 버스 사고로 실려왔는데 그 여자는 이미 치료불능에 너무나 괴로와하고 있어서 위더 본인이 직접 몰핀을 놓아주었다는 것입니다. 멀더는 리넷 피티의 아버지가 가족을 잃은 복수를 위더에게 하고 있을 것이라 추측합니다.

멀더는 '신원미상 여자 6129'의 무덤을 파 헤치고, 스컬리는 리넷 피티의 기록이 전무하다며 오직 기록이 애팔래치아 산맥, 서 버지니아에서 피티의 아버지가 예방접종을 거부한 것 하나만 있다고 말합니다. 멀더는 분명히 리넷 피티의 아버지가 이 무덤 흙을 구퍼 흙으로 이용해 주술을 하고 있으니, 리넷 피티의 시신을 FBI 연구소로 보내 힘을 떨어뜨리자고 합니다. 그러나 관 안에는 시신이 없습니다.


한편 아파트 관리인은 허리가 너무 아프자 피티를 찾습니다. 그러나 대답이 없자 전에 피티가 약을 어디서 꺼내는지 보았기에 문을 열고 들어가 약을 찾습니다. 그런데 침대 위에 누군가 누워있자 놀라 미안하다며 말을 걸지만 대답이 없습니다. 이상한 느낌에 천을 걷어보자, 완전히 뼈만 남은 시체가 누워 있습니다. 비명을 지르는 관리인 뒤에, 피티가 서 있습니다.


멀더가 위더 박사의 집을 지키고, 스컬리가 위더와 딸 루시를 데리고 가능하면 주술이 못 미칠 외진 곳으로 피신하기로 합니다. 그러나 피티는 이를 다 지켜보고 있습니다.

멀더는 뉴스를 보다말고, 근처 허름한 아파트에서 관리인이 희귀한 병으로 죽었다는 소식에 그 아파트를 뒤집니다. 그리고 주술사가 있던 것이 틀림없는 흔적을 발견하고 침대보를 들추는데, 목없는 시체가 누워있습니다. 멀더는 당장 스컬리에게 전화를 걸어 주술사가 '들고 갈 수 있는 부적의 일부분'만 가지고 갔으니 자기가 그쪽으로 가겠다며 조심하라고 합니다.


이미 피티는 위더의 피난처까지 따라와 있고, 스컬리의 차 유리를 깨버립니다. 그 소리에 스컬리는 집 안 불을 끄고 위더를 2층으로 피신시키는데, 피티가 자기 신분증 사진과 머리카락을 얻으려고 차 유리를 깼다는 것은 꿈에도 모르고 있습니다.

문 쪽에 총을 겨누던 스컬리는 갑자기 눈을 움켜쥐고 쓰러지는데, 마치 백내장에 걸린 것 처럼 눈이 보이지 않습니다. 누군가 들어오자 스컬리는 총을 쏘지만 다 빗맞고, 피티는 스컬리의 총을 뺏고서는 계단 위에 얹어버립니다. 앞이 보이지 않는 스컬리는 계속 더듬기만 하는 와중에, 피티는 위더에게 복수하겠다며 다가갑니다. 위더는 자기는 최선을 다했다고 딸을 감싸안고, 피티는 자기가 있었으면 리넷은 그렇게 홀로 안죽었다며 울부짖습니다. 위더는 그 자리에 있지도 않았으면서 어떻게 그걸 아느냐고 외치고, 한순간 피티는 주저하지만 복수하겠다면서 제웅인형에 칼을 찔러버립니다. 그러자 위더가 가슴을 움켜쥐며 쓰러집니다.

한편 멀더가 은신처에 도착하고, 한 제웅인형이 눈에 핀이 꽂힌채 버려저 있는 것을 봅니다. 위더가 계속 신음하는 와중 피티는 마지막으로 인형에 칼을 꽂으려 합니다. 그때 총성이 울리고, 눈이 다시 정상으로 돌아온 스컬리가 총을 들고 서 있습니다.

총을 맞은 피티는 중태에 빠집니다. 스컬리는 멀더에게 리넷 피티의 시신을 고향으로 이송했다고 말합니다. 스컬리는 피티를 바라보며 착잡해집니다. 자기 역시 위더의 입장이었으면 현대의학을 공부한 박사로서 그렇게 조처했을 것이라고 합니다. 멀더가 피티가 있었으면 살릴 수 있었을 것이라고 생각하느냐고 묻자, 스컬리는 말없이 병실을 나갑니다. 멀더는 그 모습을 바라보며 중얼거립니다. 역시 대답은 자기 몫이라고.

뒷이야기

  • 방영당시 시즌 7 최고의 에피소드다, 본연의 모습이다 칭찬이 자자 했습니다. ^_^


  • 2000년 에미상 분장상 (Outstanding Makeup For A Series: Cheri Montesanto Medcalf, Head Makeup Artist; Kevin Westmore, Laverne Basham, Gregory Funk, Cindy Williams, Makeup Artists) 수상작입니다. 수상내역


헌정

  • 이 에피소드 끝에 '릭 제이콥슨을 추모하며 in memoriam Rick Jacobson 1951-2000'이라는 글이 나옵니다.


뇌해면증

  • 여기 나오는 '쿠루'라는 병은 파푸아뉴기니의 포레족의 풍토병입니다. 뇌에 구멍이 나고 이로 인해 신체가 마비되어 죽는 신경계통 병이지요. 뇌해면증세만 따지면 광우병과 상당히 유사합니다. (2X24 Our Town) 이것은 이들의 시신을 처리할 때 부족이 나눠먹는 식인풍습과 관련되었습니다. 그래서 서양인들이 들어가 식인풍습을 금지한 이후에 점차 줄어들었다고 하지요. 이 병은 주로 여성과 아이들이 걸렸다고 합니다. 그 이유는 정확하지 않지만, 시신을 나눌 때 여성과 아이들은 주로 뇌수 쪽을 먹었기 때문이라는 설도 있지요.

공식사이트 뒷이야기

역시 역시 또 역시 엑스파일 공식사이트에서 가져왔습니다. :)


  • 아팔라치아 산맥 쪽의 민속 주술이 저주나 보호 등의 힘이 있다는 얘기는 이전부터 유명했다고 하는군요. 우리나라 민속주술과 거의 비슷비슷한 모양입니다.


  • 여기서 나오는 제웅 인형이 엄청나게 귀여운데요. (그렇습니다. 취향이 별나답니다 ;;) 희생자의 개인물품이나 관련있는 것을 넣어 해를 끼친다는 이야기는 매우 유명한데, 반대로 도움을 주거나 사랑에 빠지게 하는 주술도 있다고 합니다. (알아보시는 것은 나름대로.. 전 모릅니다) 이런 민속 주술에 관련한 책이 있다고 합니다. 에데인 맥코이 Edain McCoy의 "민속 마술: 아팔라치아 산맥의 민속 지식 Mountain Magick: Folk Wisdom from the Heart of Appalachia"이라고 합니다.


  • 텔레비전 리포터 이름이 존 길니츠 John Gilnitz라고 나오는데.. 이 에피소드를 지은 사람들 이름을 자세히 보시죠. 존 샤이반, 빈스 질리간, 프랭크 스포트니츠. John Shiban, Vince Gilligan, Frank Spotnitz. 히히히.


  • 위더라는 이름은 1013 프로덕션 스탭담당이자 프랭크 스포트니츠의 비서인 산드라 트리피치오의 담당의사 이름이라는군요. ;;


  • 오옷. 피티 역을 맡은 배우는 빌리 드라코인데, 이 사람이 6X15 악몽의 월요일 monday에서 버나드 역을 맡은 다렌 버로우즈Darren E. Burrows의 아버지라는군요.., *_* (앗. 배역 이름을 잘못 써서 고쳤습니다.. Damian님 감사합니다 T T)

지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson


guest:

Billy Drago as Mr. Peattie

James Morrison as Dr. Robert Wieder

Kate McNeil as Nan Wieder

Cara Jedell as Lucy Wieder

Tom Dahlgren as Dr. Irving Thalbro

Sage Allen as Landlady

Michael Sidney as Security Guard

Matthew Sutherland as Records Clerk

Dylan Kussman as Med Student

Aaron Braxton as Radiology Tech

Leah Sanders as Reporter #1

Mark Thompson as Reporter #2


김규식 김정희 나수란 강구한 김부영 황정란 오인성 김관진 정미경


한국어 제작

녹음/ 박용규

편집/ 이윤주 송제혁

그래픽/ 심영보 심은국

번역/ 임일숙

연출/ 서원석

우리말제작/ KBS 미디어


tag: , 저주


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox