8X20

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 8X20 (8ABX20)
제목 Essence (part I)
한국어제목 작은 기적
미국방영 05/13/2001 (FOX)
한국방영 2002/04/13 (KBS), 2003/03/08 (AFN)
촬영 빌 로이 Bill Roe
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter
연출 킴 매너스 Kim Manners
번역 이재강
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751115/
종류 큰 줄거리

8x20 35.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 비디오 출시, DVD 시즌 8 출시(코드 1)
내용 사라졌던 빌리 마일스가 다시 나타나 외계인 태아와 관련된 의사들을 살해합니다.
8X19 Alone ┃ 8X21 Existence ▶

Contents

줄거리

스컬리의 출산이 임박하고, 스컬리와 어머니 매기는 축하파티 준비를 합니다. 딸 걱정이 된 매기는 리지라는 파출부를 불러 스컬리의 집에 일하게 하고, 스컬리는 난감해하면서도 이를 받아들입니다. 일처리가 싹싹한 리지를 보고 매기는 만족해하는데, 리지는 몰래 스컬리의 약장에서 어떤 약을 버리더니 다른 약으로 채워넣습니다.


제우스 유전공학연구소. 연구를 하고 있는 레브 박사 앞에 빌리 마일스가 들어옵니다. 당장 나가라고 하지만 빌리 마일스는 연구가 다 끝났다며 손으로 레브의 머리를 날려버립니다. 도겟의 집에 멀더가 쳐들어오고, 멀더는 제우스 연구소에서 일어난 화재 사건이 의심스럽다고 말합니다. 도겟은 이 사건을 담당한 동료 FBI 크레인을 찾아가는데, 크레인은 별로 나온 것도 없는데 도겟이 멀더에게 끌려다니는 것을 언짢게 여깁니다. 멀더는 도겟 이름을 대고 경찰에게 전화해보고, 레브 박사가 실종되었고 살해되었을 가능성이 있다고 지적합니다.

둘은 스컬리를 담당했던 퍼렌티를 찾아가는데 도겟은 기형아를 담아놓은 실험실을 보고 경악합니다. 멀더는 토요일에 문을 닫어걸고 진료를 하는 퍼렌티에게 의혹의 눈초리를 보내지만, 퍼렌티는 안그래도 레브와 함께 이룩해 놓은 기형아 부문의 연구가 날아갔다며 스컬리의 아이는 아주 완벽하게 정상이라고 화를 내고 둘을 쫓아버립니다.

스컬리 집에서 일을 하고 나간 리지는 얼른 차에 올라탑니다. 그런데 그 차 안에 있는 사람은 두피 해스컬입니다. 해스컬은 리지에게 거의 다 되어가니 스컬리의 신뢰를 얻어두고 계속 있으라고 말합니다.


레브의 시신은 나오지 않지만 의치가 발견되고, 실험용으로 사용하던 것 같은 미확인 물질 몇개가 같이 나옵니다. 멀더는 크레인 요원만 괜찮다면 이를 퍼렌티에게 확인해보자고 합니다. 한편 짐을 챙기던 퍼렌티 앞에 빌리 마일스가 나타납니다.

도겟과 멀더는 퍼렌티의 연구소로 들어가는데, 누군가 침입한 흔적을 발견합니다. 기형아 표본을 담아둔 실험실에 들어간 도겟은 아연해합니다. 태아 표본사이에 퍼렌티의 머리가 들어있는 것입니다. 도겟은 멀더를 찾는데, 갑자기 누가 멀더를 집어던집니다. 빌리 마일스로, 도겟은 마일스의 목 뒤에 무언가가 나 있는 것을 봅니다. 도겟은 총을 쏘지만 가슴을 정통으로 맞았는데도 빌리 마일스는 여전히 도겟 앞으로 걸어옵니다. 도겟은 잠시 피했다가 다시 덤비는데, 어느 사이에 마일스는 가 버리고 맙니다.

스컬리는 멀더의 이마를 치료해주고, 마일스가 변했다고 말해줍니다. 도겟은 마일스가 아마도 독한 마약을 해서 고통을 느끼지 못할 거라고 말하지만, 멀더는 외계인화된 상태라고 주장합니다. 그때 리지가 세탁물을 들고 들어옵니다. 멀더와 도겟이 스컬리의 집에 있는 것을 보고 리지는 불안해서 연구소에 있는 해스컬에게 전화를 하는데, 해스컬은 걱정말라며 안심시킵니다. 그런데 뒤에 갑자기 빌리 마일스가 나타나 해스컬의 머리를 쳐 버립니다.

워싱턴 시내의 한 창고. 스키너는 도겟을 부릅니다. 해스컬이 목이 잘린 채 불법 유전학 연구소에서 살해되었다는 것입니다. 그런데 이 연구소에 나온 자료에 따르면 레브와 해스컬, 퍼렌티가 한 패였으며 계속 스컬리 건강상태를 체크해왔다는 것입니다. 그때 멀더가 들어오자 스키너는 멀더를 밖으로 불러냅니다. 스키너는 사생활이긴 하지만 아이 아버지가 누구냐고 직접적으로 묻습니다. 멀더는 말을 빙빙 돌리는데 스키너는 짐작은 가는 데가 있는데 멀더도 안절부절이라고 받아칩니다. (-_-;;;) 멀더는 불임이라던 스컬리가 임신을 하게 된 것은 자기도 모르겠다고 답합니다. 멀더가 스컬리에게 전화하는데, 목욕을 하던 스컬리는 리지가 전화를 받지 않자 투덜대며 자기가 나와 전화를 받습니다. 스컬리와 관련된 사건으로 급히 만나자는 약속을 잡는데, 리지가 목욕탕에서 무언가를 하는 것을 본 스컬리는 얼른 뛰어들어갑니다. 그러자 리지가 약을 바꿔치기하고 있습니다.


의사는 아이는 안전하다고 알리고, 리지가 바꿔치려던 약은 비타민제로 스컬리와 아이 모두에 전혀 해가 없다고 말합니다. 매기는 자책하고, 스컬리는 어머니를 안습니다. 스키너는 리지가 무혐의로 풀려나기 전에 심문하는 곳에 들어가라고 합니다. 리지는 10년 전부터 인간복제를 비밀리에 연구하는 곳에 들어가 일했다고 말합니다. 자본과 외계인 유전자는 정부요인들이 대 주었는데, 지금은 대부분 죽었다고 말합니다. 외계인 DNA와 인간 난자를 결합하는 부분에서 상당한 성공을 거두었고, 태어난 외계인 아이는 며칠만에 죽었지만 조직세포 등에서 다른 실험을 할 수 있었다는 것입니다. 그러나 그 이상은 자기도 잘 모른다고 답합니다. 스컬리에게 무슨 짓을 했느냐고 멀더가 묻자, 리지는 스컬리에게 나쁜 짓을 하는 게 아니라 보호하려고 했다고 합니다. 스컬리의 아이는 아주 특별하며 실험실에서 만들 수 있는 결점없는 완벽한 인간이라고 덧붙이자, 멀더는 나가버립니다.

멀더를 쫓아가려는데, 크레인이 빌리 마일스가 퍼렌티 사무실에서 자수하겠다며 전화했다고 말합니다. 멀더는 스컬리 집에 가고, 위험하니 얼른 짐을 싸라고 말합니다. 도겟과 크레인은 퍼렌티의 연구소로 가는데, 아무도 없고, 그제서야 속았다는 것을 깨닫습니다.


도겟은 멀더에게 전화를 하고, 빌리 마일스가 자기들을 속였다고 말합니다. 그때 스컬리 아파트의 전기가 나가버립니다. 멀더는 짐을 놔두고 스컬리만 데리고 도망쳐버립니다. 그때 빌리 마일스가 스컬리의 집으로 들어갑니다. 멀더는 얼른 차를 몰고 도망가려하는데, 다른 차들이 앞뒤로 너무 바짝 대 놓아 오도가도 못하는 상황에 처합니다. 그런데 빌리 마일스가 다가오고, 둘은 공포에 질려 바라봅니다. 그때, 검은 차가 빌리 마일스를 전속력으로 쳐 버립니다. 그 차에 타고 있던 사람은 크라이첵으로, 죽기 싫으면 빨리 타라고 합니다.


FBI 사무실로 온 스컬리, 도겟, 멀더, 스키너는 크라이첵의 이야기를 듣습니다. 도겟은 자길 죽이려던 녀석이라며 듣지도 않으려고 하지만 크라이첵은 빌리 마일스 같은 새로운 종족이 출현했다고 말합니다. 사람들 틈에 섞여있다가 '최후의 날'에 행동을 개시할 것이며 자기들의 본능에만 따라 움직인다는 말에 멀더는 왜 스컬리를 쫓아다니느냐고 묻습니다. 그러자 스컬리는 분명히 그 자들이 자기 아이들을 뺏을 것이라고 말합니다. 크라이첵은 어떻게 그들이 아이 건을 알았는지 모르겠다고 답합니다. 아이 자체가 기적이고 자기들보다 더 우월할지도 모르기에 찾아내려고 하는 것이라고 덧붙이고, 신이니 뭐니 멀더와 뜬구름 잡는 소리를 하고, 도겟은 머리가 아파져 그만 하라고 합니다.


하지만 크라이첵의 말대로 스컬리를 피신시키기로 하고, 도겟은 친구 레이어스를 부릅니다. FBI 지하 주차장에서 레이어스를 만난 도겟은 스컬리를 내려보내는데, 빌리 마일스가 걸어오는 것을 보고 놀라버립니다. 다시 도망쳐서 올라온 멀더, 스컬리, 스키너를 본 크라이첵은 야려버리는데 멀더는 크라이첵에게 스컬리를 부탁한다고 말합니다. 빌리 마일스는 스키너를 쫓아 옥상까지 올라갑니다. 그리고 크라이첵과 도겟은 스컬리를 레이어스에게 인도합니다. 스키너는 옥상에서 마일스와 정면으로 마주치는데, 마일스가 스키너의 목을 쳐 버리려는 순간, 아래에서는 크레인 요원이 레이어스의 차를 막아섭니다. 멀더가 마일스를 뒤에서 밀어버리고, 마일스는 그대로 건물 아래에 있던 쓰레기 분쇄기차에 떨어지고 맙니다. 이를 확인한 크레인은 레이어스를 보내줍니다. 레이어스의 차가 떠나는 것을 본 멀더와 스키너는 안심합니다. 그런데 이를 보고 있는 크레인의 목 뒤에 무언가가 튀어나와 있습니다.


계속 8X21

뒷이야기

  • 빌리 마일스 역의 안슬리는 로버트 패트릭을 앞에 두고 T-1000같은 연기를 하는 게 정말 재미있었다고 하죠.
  • 두피 해스컬로 나왔던 제이 아코본은 시즌 4 4X23 악마의 기억 Demons에도 나왔군요.


  • 스컬리 어머니 역의 셸라 라킨이 나오는데요. 시즌 8에서 시청률이 급락하면서 투입했다고 합니다.


  • 번역... 으으~~ 스컬리가 크라이첵에게 존대말이라닛!!!!!!!!!!!!!!!
  • 번역... 오늘의 베스트 대사. 레이어스: 화장실 갈 시간도 없나 보네.
    • 천당과 지옥을 오가고 있습니다.

지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi

존 도겟 John Doggett ... 김세한 / 로버트 패트릭 Robert Patrick

모니카 레이어스 Monica Reyes ... 강희선 / 애너베스 기쉬 Annabeth Gish


guest:

알렉스 크라이첵 Alex Krycek ... 오세홍 / 니콜라스 리 Nicholas Lea

마가렛 스컬리 Margaret "Maggie" Scully ... 셸라 라킨 Sheila Larken (박민아)

리지 길 Lizzy Gill ... 프란시스 피셔 Frances Fisher (이진화)

두피 해스컬 Duffy Haskell ... 제이 아코본 Jay Acovone

Kirk B.R. Woller as Agent Gene Crane

Zachary Ansley as Billy Miles

Steven Anderson as Dr. Parenti

David Purdham as Dr. Lev

Denise Crosby as Dr. Speake

Arlene Pileggi as 1st Woman Party-Goer

Karon Kearney as 2nd Woman Party-Goer

김 준 홍영란 윤기황 이진화 변영희

한국어 제작

우리말 녹음/ 박용규

편집/ 이의연 심은국

그래픽/ 김동원 권미정

번역/ 이재강

연출/ 서원석

우리말 제작/ KBS 미디어




에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox