SN315

From XFwiki
Jump to: navigation, search
수퍼내추럴 Supernatural
번호 # Season 3, Episode 15
제목 Time Is On My Side
미국방영 8 May 2008
한국방영
각본 세라 갬블 Sera Gamble
연출 찰스 비슨 Charles Beeson
음악
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1222593/
SuperWiki superwiki:3.15 Time Is On My Side
종류 단독 에피소드

TIMEIS.jpg

© CW.

내용 윈체스터 형제는 지나가는 사람들을 습격해 그들의 신체를 훔쳐 영생을 누리는 닥터 벤튼의 사건을 조사하게 됩니다. 하지만 교차로 악마와의 계약 시한이 코앞으로 다가왔기 때문에 형제들의 초조함은 극에 달해 있습니다. 이 때 바비 아저씨가 벨라의 행방을 형제들에게 알려주고 딘은 콜트를 돌려받기 위해 벨라와 폭력적인 만남을 가집니다. 한편 샘은 닥터 벤튼의 도움을 통해 형이 죽음에서 구원받을 수 있을 지 모른다는 생각을 합니다.
Prev SN314 * SN316 Next

Contents

줄거리

펜실바니아의 한 도시. 두 남자가 스포츠 클럽에서 나온 뒤 작별인사를 하고 헤어집니다. 그 중 한 남자가 주차장에 놓여진 자신의 차로 다가가 가방을 넣는 순간 공격을 받고 트렁크에 갇힙니다.


그로부터 몇 시간 후 병원 응급실로 아까 그 남자가 피를 흘리며 들어옵니다. 놀란 간호사가 무슨 일이냐고 물어보면서 남자의 용태를 살피려하자, 남자는 고개를 젓습니다. 억지로 간호사가 남자의 웃옷을 여는 순간 남자는 고통스런 비명을 지르고 간호사는 경악합니다.


장면이 바뀌면 이번엔 이 성수로 악마를 고문하고 있습니다. 악마는 계속 모른다고 하지만 딘은 성수를 악마의 입에 부으며 누가 자신의 계약을 가지고 있냐고 다그칩니다. 그 순간 검은 눈으로 돌변하여 딘에게 비웃음을 보내는 악마. 자신을 고문해도 좋지만 그 이름은 알려줄 수 없다고 합니다. 딘에게 고문을 받는 것보다 그 악마의 이름을 말한 뒤 받을 처벌이 더 두렵다는 것입니다. 결국 샘의 주문을 통해 악마는 지옥으로 돌려보내지만 마지막 순간 악마는 딘에게 지옥에서 먼저 기다리고 있겠다며 미소를 짓습니다.


엑소시즘 후 샘은 어딘가로 통화를 한 뒤 딘에게 어제 읽은 기사가 생각나냐고 묻자 딘은 혹시 스트리퍼가 허벅지로 남자를 질식시킨 걸 이야기하냐고 농담합니다. 샘은 그 기사가 아닌 다른 기사라고 하자, 그제서야 딘은 어제 응급실에 들어온 한 남자가 내장이 쏟아진 채 죽은 걸 얘기하냐고 대답합니다. 샘은 내장은 쏟아졌지만 간은 없어졌다면서 무엇보다 희생자의 몸에 묻은 지문이 1981년애 죽은 남자의 지문과 일치한다고 이야기합니다.


아무래도 좀비와 관련된 일인 것으로 추리하는 형제. 딘은 자신의 목숨이 경각에 달린 건 알지만 일단 좀비 사냥에 나서기로 하고 샘은 그런 형을 걱정스런 눈으로 바라봅니다.


다음날 아침 딘과 샘은 수사관으로 변장하고 시체 공시소를 찾습니다. 유일하게 실종된 장기가 간이란 걸 알게 된 형제. 딘이 혹시 간을 누가 이빨로 물어뜯어갔냐고 물어보자 검시관은 이 뭐.. 라는 표정과 함께 배지 확인을 요구하고 배지를 본 뒤엔 형제보고 바보 형사들이라고 면박을 줍니다. 그러면서 간은 외과적 처리, 즉 수술용 메스등을 통해 제거되어진 것이라고 말합니다.


공시소를 나온 형제는 자신들의 좀비 이론이 뭔가 잘못된 것 같다고 이야기합니다. 좀비가 메스를 쓸리는 없는데 어찌된건지 모르겠다고 샘이 말하자, 딘은 "여의사 닥터 퀸 (Dr. Quinn : Medicine Woman) 좀비"라도 나온 거냐고 농담을 던집니다. 일단 희생자를 만나 다시 수사를 해야겠다고 마음먹은 두 형제는 이 사건이 좀비보다는 장기 도둑과 관련이 있는 것 같다고 추리합니다.


샘과 딘은 병원에서 신장을 도둑맞은 희생자와 이야기를 합니다. 그의 이야기에 따르면 주차기에 동전을 넣고 있다 습격을 당했고 정신을 차려보니 수술대였고 잠시 후 엄청난 고통을 느끼고 정신을 잃었다고 합니다. 그 후 겨우 정신을 차려보니 자신은 전화도 없는 모텔의 얼음이 가득한 욕조안에 있었다며 말을 마칩니다.

조사에 들어간 샘은 희생자의 수술에 사용된 실이 실크 소재로 19세기 초에 사용되었던 것임을 밝혀냅니다. 또한 이 당시엔 감염을 위해서 구더기를 사용했다고 샘이 덧붙이자 딘은 밥먹는데 이노무 시키라고 야립니다. 그러자 샘은 이미 아버지가 조사했던 사건이라면서 닥터 벤튼을 유력한 용의자로 지목합니다.

닥터 벤튼은 뉴햄프셔에서 살았던 의사로 특히 영생에 관심이 많아서 그와 관련된 연금술에 조예가 깊었다고 합니다. 형제는 그간 잠적했던 닥터 벤튼이 다시 돌아와 노후된 자신의 신체 일부를 건강한 사람과 바꿔치기 하며 생명을 연장하고 있는 게 아니냐고 추측합니다. 또한 샘은 아마 숲 근처에 닥터 벤튼의 은거지가 있을 것이라면서 그래야만 사체나 장기등을 흐르는 시냇물에 던져 처할 수 있기 때문이라고 합니다. 햄버거를 먹다말고 토할 것 같은 표정을 짓는 딘에게 벌써 식욕이 없어졌냐고 놀리자 딘은 샘에게 지지 않기 위해 햄버거를 입안으로 몽땅 쑤셔넣습니다.


다시 밤, 한 남자가 심박계를 달고 조깅을 하다가 한적한 곳에 멈춥니다. 숨을 고르고 잠시 자리에 앉아 쉬는 남자. 그런데 어둠속에서 누군가가 그를 지켜보고 있습니다. 남자가 끈이 풀려진 운동화를 묶으려는 순간 마취제에 의해 정신을 잃고 맙니다.

잠시 후 눈을 뜬 남자는 자신이 수술대에 묶여 있고 주변의 병에 가득한 구더기를 보고 공포에 질립니다. 잠시 후 상처 투성이의 한 남자가 메스로 그의 심장을 적출하고 남자가 단 심박계는 삐 소리를 내며 0을 가리킵니다.


지도를 보며 벤튼의 소재지를 파악하고 있는 형제에게 바비벨라의 소재를 알았다면서 전화를 합니다. 그러면서 루퍼스 터너라는 전직 사냥꾼을 찾아가라고 합니다. 벨라가 미나 챈들러라는 가명으로 루퍼스 터너에게 몇 가지 물건을 샀고 터너는 그 사실을 바비에게 전달해준 것입니다. 바비는 주소를 알려주면서 자니 워커 블루를 잊지말고 가져가라고 충고합니다. 딘이 "넌 이제 뒈졌어!"라는 표정으로 짐을 싸면서 샘에게 서두르라고 하자, 샘은 어차피 벨라가 다른 곳에 콜트를 넘겼을 것이라면서 벤튼 사건부터 처리하고 가자고 주장합니다. 딘은 콜트가 벨라에게 없으면 확실히 죽여버리면 되지 않냐고 하지만 샘은 닥터 벤튼의 비밀을 통해 딘이 살 수 있는 방법을 얻을 수 있다며 말을 막습니다. 무슨 말이냐고 되묻는 딘. 샘은 지옥에 가기위해선 딘이 어차피 죽어야 하니까 벤튼의 비법을 통해 죽음을 일단 멈추면 지옥에 안가도 되지 않겠냐고 설명합니다. 그러자 딘은 샘에게 "넌 지금 살인마를 제거하기 보다는 그에게 맥주나 한 잔 사서 영생의 비법을 배우려 하는 것"이라고 비난하면서 그냥 "자신의 계약을 갖고 있는 악마를 총으로 죽이는 게 더 깨끗한 방법"이라고 화를 냅니다. 그러나 샘은 닥터 벤튼 케이스를 계속 조사하겠다고 주장하고 결국 딘과 샘은 각자의 길로 떠납니다.


버몬트, 루퍼스 터너의 집. 감시 카메라가 도는 등 분위기가 살벌합니다. 설상가상으로 딘이 만난 루퍼스는 엄청 까칠하고 무뚝뚝합니다. 결국 딘은 비장의 무기인 자니 워커 블루를 꺼내고 루퍼스는 아주 샤방하게 변합니다.

부엌에서 위스키를 사이좋게 마시는 루퍼스와 딘. 그러나 루퍼스는 딘의 생명이 3주밖에 남지 않은 것도 콜트를 찾는 것도 이미 알고 있었습니다. 그러면서 딘과 자신같은 사냥꾼에게 해피 엔딩은 없다고 이야기합니다. 겉으로는 태연한 척 하는 딘. 그러나 그 역시 왠지 모를 불안감으로 표정이 점점 굳어집니다. 이 시각 샘은 혼자서 벤튼의 은거지를 찾아 숲속을 헤매고 있습니다. 결국 벨라의 주소를 얘기해주는 루퍼스. 그러면서 딘에게 자신의 친구의 친구의 친구가 보내준 벨라에 대한 재판 기록을 보여줍니다. 서류를 보자마자 얼굴이 굳어지는 딘.


한참을 헤맨 끝에 결국 샘은 닥터 벤튼의 은거지를 찾습니다. 오두막을 살피던 중 벤튼의 실험기록을 손에 넣은 샘. 다시 지하로 내려가자 남자의 시체가 수술대에 묶여있고 한 여자가 팔에 구더기를 잔뜩 얹은 채 신음하고 있습니다. 이 때 벤튼이 들어옵니다. 서둘러 차에다 여자를 태우고 출발하려는데 갑자기 유리창을 깨고 벤튼이 급습합니다. 심한 격투끝에 샘은 자동차로 벤튼을 치고 도주에 성공하지만 벤튼은 여전히 멀쩡합니다.


이번엔 벨라가 묵고 있는 모텔. 방을 들어오는 벨라를 돌려세운 딘은 콜트의 행방을 묻지만 벨라는 이미 누군가에게 넘겼다고 말합니다. 벨라의 말을 믿지 않고 호텔방 곳곳을 뒤져보는 딘. 이를 틈타 도망가려던 벨라는 딘의 위협사격에 주춤하고 그러면서도 콜트를 찾으려면 서둘러 비행기를 타라고 비웃습니다.

결국 콜트가 없는 걸 안 딘은 벨라의 머리에 총을 들이대지만 벨라는 딘은 냉혈한이 아니라 자신을 쏠 수없을 거라고 말합니다. 그러자 냉혈한은 너 아니냐고 따지는 딘. 그러면서 자신은 결코 자신의 부모를 절대 죽일 생각을 못했을거라면서 벨라의 부모가 의문의 교통사고로 죽은 것에 대해 이야기합니다. 교통사고 당시 자동차의 브레이크 라인이 잘려있고 이에 대한 혐의를 벨라가 받았지만 그녀는 당시에 14살이었기때문에 처벌을 면하고 부모의 막대한 유산을 상속받을 수 있었습니다. (벨라의 본명은 애비였습니다) 사실 벨라의 아버지는 밤마다 벨라를 성폭행하는 인면수심의 악마였습니다. 그러나 벨라는 이 사실을 딘에게 이야기하지 않고 그냥 자신이 부모를 죽여서 얼마나 기쁜지 모르겠다고만 이야기합니다. 딘은 벨라를 벽에 몰아붙인 채 정말 역겨운 인간이라면서 총을 겨눕니다. 순간 문 천장에 있는 허브를 발견한 딘. 잠시 주춤하다가 "넌 쏠 가치도 없는 인간"이라고 한 마디 던지고 가버립니다. 혼자 남겨진 벨라. 그녀의 손에는 딘의 모텔 영수증이 쥐어져있습니다.


샘은 딘의 전화를 받습니다. 딘은 콜트는 이미 사라졌으며 단순히 벨라는 미끼에 불과했다고 이야기합니다. 샘은 딘을 위로하면서 벤튼의 실험 기록을 봤는데 잘만 하면 이를 완성할 수 있을 것 같다고 이야기하는데 순간 벤튼이 샘을 납치합니다.


눈을 뜨자 수술대에 누워있는 샘. 닥터 벤튼은 샘의 이름을 부르며 샘의 아버지인 존이 자신의 심장을 꺼냈던 것에 대해 이야기합니다. 그러면서 이제 자신이 복수를 할 때라고 하며 샘의 눈을 꺼내려는데 딘이 등장해 총을 쏩니다. 그러나 총을 맞아도 끄덕없는 벤튼. 그러자 딘은 칼로 벤튼을 찌르는데 그 칼엔 마취제가 묻어있었고 결국 벤튼은 쓰러집니다.


예전과는 반대로 수술대에 묶여진 처지가 된 벤튼. 벤튼은 딘에게 평생 젊고 불사의 존재로 살 수 있는 공식을 알려주겠다고 회유하고 샘 역시 제안을 받아들이라고 딘을 설득하려하지만 딘은 들은척도 안하고 마취제로 벤튼을 잠재운 뒤 산채로 땅에 묻어버립니다.


형제가 묵고있는 모텔. 이곳으로 벨라가 조용히 찾아옵니다. 소음총을 든 벨라는 침대를 향해 여러발의 총알을 날립니다. 그러나 침대엔 풍선 인형만 놓여있었고 샘과 딘은 없었습니다. 패닉 상태에 빠진 벨라에게 들려오는 전화벨 소리. 바로 딘의 전화입니다. 딘은 이미 벨라가 자신의 주머니에서 모텔 영수증을 빼가는 걸 다 알고 있었습니다. 그러면서 벨라의 모텔방에서 강력한 주술에 사용하는 약초인 "악마의 신발끈(Devil's Shoestring)"을 문에서 발견했다고 이야기합니다. 그리고 이 약초의 효능은 오직 단 한가지로 지옥의 사냥개들을 바다 근처 만에 묶어두는 것이라고 이야기하면서 바로 오늘이 10년 그녀의 부모가 죽은 날이라고 폭로합니다.


결국 딘에 의해 벨라가 10년전 악마와 계약을 맺어 부모를 죽인 사실이 드러납니다. 10년 전 벨라에게 어린아이로 분장한 릴리스가 다가와 대신 부모를 죽여주겠다면서 10년 동안은 어떤 댓가도 치르지 않아도 된다고 벨라를 유혹합니다. 그러나 계약일이 다가오자 이를 두려워한 벨라가 계약을 연장시키기 위해 콜트를 훔쳤지만 악마는 또 다시 계약을 바꿔 이번엔 윈체스터 형제들을 죽이라고 했던 것입니다.


어느덧 시간은 자정을 2분 남긴 상황. 벨라는 이제서야 도와달라고 울면서 이야기하지만 딘은 일주일 전에라도 왔으면 몰라도 이젠 너무 늦었다고 매정하게 답합니다. 그러자 딘이 누구와 계약을 맺었는지 안다고 이야기하는 벨라. 악마의 이름은 바로 릴리스이고 모든 계약을 총괄한다는 것입니다. 왜 이제서야 이야기하냐며 벨라를 책망하는 딘. 그러자 벨라는 악마의 이름이라도 알아야 나대신 네가 복수해줄 수 있잖겠냐고 이야기합니다. 지옥에서 보자고 벨라에게 마지막 인사를 하는 딘. 어느덧 시간은 자정이 되었고 벨라는 자신에게 다가오는 헬하운드의 울음소리를 듣고 있습니다.

나오는 사람들

starring:

샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki

딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles


guest:

벨라 탤봇 Bela Talbot ... 로렌 코헌 Lauren Cohan

바비 싱어 Robert "Bobby" Steven Singer ... 짐 비버 Jim Beaver

루퍼스 터너 Rufus Turner ... 스티븐 윌리엄스 Steven Williams

벤튼 Doc Benton ... 빌리 드라코 Billy Drago

Peter Birkenhead as Mr. Beetle

Adrian Holmes as Demon

Kavan Smith as Gym Club Victim

Terence Kelly as Doctor

Marilyn Norry as Nurse

Craig Veroni

Kaleena Kiff as. Female Victim

Nathaniel Marten as Jogger

Tiera Skovbye as Young Bela

뒷 이야기

  • 시즌 3의 6번째 에피소드 Red Sky at Morning에서 수수께끼로 남았던 벨라의 비밀이 드디어 밝혀졌습니다. 근친상간의 피해자였던 벨라가 자신의 부모를 죽이기 위해 릴리스와 10년간의 계약을 했던 것입니다. 릴리스와의 계약이 끝나가면서 초조해진 벨라는 자신의 계약을 풀기위해 형제의 콜트총을 릴리스에게 넘겨줬지만 계약 연장엔 실패하고 지옥의 사냥개인 Hell Hound에게 갈기갈기 찢겨 지옥으로 끌려갔습니다. (Good bye! Bela Bitch!)


  • 윈체스터 형제와 마주치는 릴리스가 하얀색 눈동자인데 비해 벨라와 첫 만남을 가진 릴리스는 빨간 눈동자입니다. (수퍼 위키에서도 그 점을 지적하고 있더군요)


  • 시즌 5의 9번째 에피소드인 "진짜 유령 사냥꾼들 (The Real Ghostbusters)"에서 벨라와 콜트의 이야기가 다시 나옵니다. 형제들의 광팬인 베키의 입에서 벨라가 콜트를 릴리스에게 넘겨주지 않고 크라울리에게 넘겨줬다고 이야기하죠. 형제는 이 콜트를 다시 손에 넣기 위해 크라울리와 담판을 벌이게 됩니다.


  • 딘이 농담조로 얘기하는 닥터 퀸은 본드 걸인 제인 시모어가 개척시대 여의사로 주연을 맡았던 드라마 시리즈입니다. [1]



  • 벤튼으로 나온 빌리 드라코는 엑스파일 7X14 Theef에서 주술사 피티로 나왔습니다. 빌리 드라코의 본명은 빌리 유진 버로우즈로, 엑스파일 6X15 Monday에 나온 다렌 버로우즈의 아버지입니다.

전설

  • 두 번째 희생자와 연관된 "신장 도둑 (kidney thief)"은 유명한 도시 전설 중 하나입니다. 여러가지 버전이 있지만 그 중 하나를 소개하자면 한 남자가 유럽의 외딴 도시에 출장을 왔고 바에서 칵테일을 마시며 우연히 만난 아리따운 여자와 밤을 지새웁니다. 다음 날 아침, 엄청난 고통에 눈을 뜬 남자는 자신이 낯선 호텔의 얼음이 가득한 욕조에 누워있는 것을 발견하게 됩니다. 그리고 욕실 거울에는 " 지금 당장 병원으로 가라!"고 적혀있습니다. 서둘러 응급실로 실려간 남자는 자신의 신장이 밤사이 누군가에 의해 제거된 걸 알게 됩니다.


  • 이런 이국적 도시, 매력적인 낯선 여인에 의해 목숨의 위협을 받는 남자의 가장 최악의 악몽을 다룬 영화가 바로 일라이 로스가 감독한 호스텔 [2] 입니다. 이 영화에선 배낭여행 중인 세 남자가 섹시한 여자가 많다는 동유럽의 한 시골 호스텔을 찾아 미인들과의 일탈을 꿈꾸지만 결국 돈을 주고 인간을 사서 잔혹한 학대를 즐기는 새디스트 클럽의 희생물로 팔려 가혹행위를 당합니다.

음악

  • 에피소드 타이틀의 제목인 "시간은 나의 편 (Time Is On My Side)"은 본래 롤링 스톤즈의 노래로 유명합니다만 오리지날은 재즈 트롬본을 연주하던 "카이 윈딩 (Kai Winding) 이 자신의 오케스트라와 함께 1963년에 발표한 곡입니다. 1년 뒤엔 롤링 스톤즈와 소울 싱어인 "어마 토마스 (Irma Thomas)"가 동시에 커버 버젼을 발표했습니다.


  • 똑같은 해에 발표된 커버 버전이지만 어마 토마스의 노래는 가스펠 송의 분위기가 강했습니다. 반면 롤링 스톤즈의 노래는 노래 가운데에 독백이 들어있고 이 독백 사이사이 기타 솔로가 연주되는 등 좀 더 록적인 요소가 많이 가미되었습니다. 1964년엔 빌보드 탑텐에 들면서 롤링 스톤즈의 첫 미국 차트 10위권 노래로 기록되었습니다.


  • 롤링 스톤즈는 "에드 설리반 쇼 (The Ed Sullivan Show)"에 처음으로 출연할 때 이 곡을 연주했는데요. 그들의 노래와 퍼포먼스에 너무 충격을 받은 나머지 설리반은 다시는 그들을 쇼에 출연시키지 않겠다고 맹세했습니다. 하지만 롤링 스톤즈의 인기때문에 초대를 할 수 밖에 없었습니다. ^_^


  • 롤링 스톤즈 버젼 "시간은 나의 편"은 1998년 덴젤 워싱턴이 주연한 영화 "전락 (Fallen)" [3]에서 테마송처럼 쓰였습니다. [4]


Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox