SN416

수퍼내추럴	Supernatural
번호 #	Season 4, Episode 16
제목	On The Head Of A Pin
미국방영	March 19, 2009
한국방영	(채널, 2009/--/-- 11:00pm)
각본	벤 에들런드 Ben Edlund
연출	마이클 롤 Mike Rohl
음악
IMDB	http://www.imdb.com/title/tt1222602/
SuperWiki	superwiki:4.16 On The Head Of A Pin
종류	단독 에피소드

내용	천사들이 살해되고, 카스티엘과 우리엘은 딘에게 알라스테어를 고문하여 누가 범인인지 알아내라고 명령합니다.
	Prev SN415 * SN417 Next

비가 내리는 밤, 거리는 온통 난장판이 되어 있고 그 자리에 카스티엘이 나타납니다. 잔해 속에 한 여자가 목을 찔린채 누워 있고, 카스티엘은 자매라고 부르며 부디 편히 잠들라고 합니다. 그때 경찰이 현장에 도착하는데, 죽은 여자만 있고, 그 여자의 뒤로 천사의 날개가 그을린 채 그려져 있습니다.

파멜라의 장례식을 마치고, 딘은 미친듯이 차를 몰아 숙소로 돌아옵니다. 돌아온 딘과 샘은 그곳에 우리엘과 카스티엘이 와 있는 것을 봅니다. 딘은 천사들 때문에 파멜라가 죽었으니 자길 내버려두라고 화를 내지만, 우리엘은 근래 자기들 주둔지의 천사가 일곱이나 살해되었다고 말합니다. 마침 알라스테어를 생포했지만 입을 열지 않는다는 말에 딘은 알라스테어가 워낙 뛰어나신 고문관이라 안되었다고 빈정입니다. 그러자 우리엘과 카스티엘은 진짜 목적을 말합니다. 알라스테어의 '수제자'인 딘이 고문을 해서 누가 천사를 죽였는지 알아내라는 것입니다. 딘은 거절하지만, 우리엘은 딘을 그냥 데려가 버립니다.

카스티엘은 알라스테어를 에노키안 문장으로 봉하고 악마의 덫을 쳤으니 절대 풀려나지 않는다고 말합니다. 딘은 카스티엘한테 호소하려고 하지만 우리엘은 이를 가로막고, 딘은 둘의 관계가 어딘지 역전되었음을 눈치챕니다. 카스티엘이 점점 딘에게 호감을 가지자 상부에서 이를 견제한 것입니다. 카스티엘은 딘에게 이런 걸 시키고 싶지는 않지만 이것 말고는 방법이 없다고 말하고, 결국 딘은 알라스테어를 고문하러 들어갑니다. 알라스테어는 천사들이 드디어 돌았다고 비웃고, 딘의 아버지 존 윈체스터는 100년도 더 견뎠지만 아들 딘은 30년 밖에 못 버텼다고 지껄입니다.

샘은 루비를 불러 천사들이 형을 어디로 데려갔는지 말해달라고 합니다. 자기가 보기에 딘이 어딘지 약해졌기에 고문하는 것을 견디지 못할 것이라고 말하자 루비는 주술을 써서 장소를 알아냅니다. 그리고 자기 팔에 상처를 내고, 샘은 루비의 피를 빨기 시작합니다.

딘은 계속해서 알라스테어를 끝없이 고문하는데, 지하 밸브에서 물이 조금씩 새더니 악마의 덫을 조금씩 지워 버립니다. 카스티엘은 알라스테어의 비명 소리에 심기가 불편한데, 갑자기 애나가 나타납니다. 자기 육신을 다시 만들어 돌아온 것입니다. 애나는 고문을 하는 것이 신의 뜻이냐고 카스티엘에게 묻고, 지금 그 감정이 '의심'이라고 말합니다. 하지만 카스티엘은 같은 것을 겪는다는 애나의 말에 자기는 배신자가 아니라며 가 버리라고 합니다.

알라스테어는 여전히 불라는 것은 안 불고 다른 이야기를 나불거립니다. 사실 존 윈체스터가 했어야 하는데 그걸 딘이 했다는 말에 딘은 의아해합니다. 알라스테어는 첫번째 봉인은 의로운 사람이 무고한 자의 피를 흘려야 깨진다고 말합니다. 바로 딘이 고문대에서 내려와 다른 영혼을 고문한 순간 첫번째 봉인이 깨진 것입니다. 딘은 그 말을 부정하지 않고 그저 알라스테어를 죽이려고 하는데, 이미 알라스테어는 악마의 덫이 지워져 풀려난 상태입니다. 그리고 알라스테어는 딘을 무자비하게 때리기 시작합니다.

딘이 죽기 일보 직전, 상황을 깨달은 카스티엘이 악마를 죽이는 칼로 알라스테어를 찌릅니다. 하지만 빗맞고, 알라스테어는 카스티엘을 벽에 튀어나온 쇠꼬챙이에 말 그대로 꿰어 버리고서는 자기도 천사를 죽이는 방법 좀 알았으면 좋겠다고 말합니다. 하지만 할 줄 아는 건 천사를 도로 천국으로 보내는 것이라고 말하고, 주문을 외웁니다. 그러자 카스티엘은 무력하게 당하고 맙니다. 그 순간, 샘이 나타나 영능력으로 알라스테어를 제압합니다. 알라스테어는 저급기술이라며 투덜거리지만, 어느 사이에 커진 샘의 능력에 고통을 못 이기고 그만 모든 것을 술술 말해 버립니다. 릴리스가 천사를 정말 죽인다면 겨우 일곱만 죽였겠냐며 자기들은 이 일과 상관없다고 말합니다. 그리고 할 수 있으면 어서 지옥으로 보내 보라고 놀리는데, 샘은 이젠 지옥으로 보내는 정도가 아니라 알라스테어를 죽일 정도로 강해진 상태입니다. 샘이 영능력으로 알라스테어를 죽이자, 카스티엘은 이 상황을 망연하게 바라봅니다.

샘은 딘을 병원에 데려가는데, 그 자리에 카스티엘이 나타나자 격노합니다. 애당초 의미없는 일을 시킨 것이란 사실에 카스티엘은 알라스테어가 거짓말한 게 아니냐고 말하지만, 샘은 절대 아니라고 말합니다. 우리엘은 하늘에서 계시를 받는데, 더 이상 천사를 죽인 악마를 찾지 말란 말에 화를 냅니다. 카스티엘은 어쩌면 자기들 주둔군이 처벌을 받는 게 아닐까 생각합니다. 카스티엘은 애나를 부르는데, 어떻게 해야 하느냐는 말에 애나는 지금의 심정이 더 깊어질 것이며 이제 어떻게 해야할 지 가르쳐 줄 것은 없다고 말합니다.

알라스테어를 고문했던 자리를 살펴보던 카스티엘은 겨우 수도밸브 하나 때문에 악마의 덫이 망가진다는 것은 말이 안된다고 생각합니다. 그 자리에 우리엘이 나타나자 이게 어떻게 된 것이냐고 따져 묻고, 우리엘은 천사를 죽일 수 있는 것은 천사 밖에 없다고 말합니다. 그리고 날카로운 칼을 꺼내듭니다. 우리엘은 이미 루시퍼를 따르기로 한 것입니다. 인간에게 무릎꿇지 않는 루시퍼를 믿고, 신 따위는 의미없다는 말에 카스티엘은 우리엘을 말 그대로 날려 버리며 싸우기 시작합니다. 카스티엘은 힘이 부치면서도 자긴 신을 믿는다고 말하고, 우리엘은 카스티엘을 주먹으로 치면서 신 따위는 없다고 말합니다. 그때, 애나가 칼로 우리엘의 목 뒤를 찔러 카스티엘을 구합니다.

병원에서 간신히 정신을 차린 딘은 카스티엘에게 정말 자기가 첫번째 봉인을 풀었냐고 묻습니다. 그러자 카스티엘은 자기들이 릴리스의 계획을 깨닫고 딘을 구하려 했지만 이미 늦었던 것이라고 말합니다. 시작한 자가 끝을 낼 수 있다는 카스티엘의 말에 딘은 절망해 흐느끼면서 자기는 모든 사람들의 아버지들한테 다 실망스러운 자식일 뿐이라며 더 이상 이런 것을 할 수 없다고 말합니다. 그리고 다른 사람을 찾으라고 하며 외면합니다.