SN508

From XFwiki
Jump to: navigation, search
수퍼내추럴 Supernatural
번호 # Season 5, Episode 8
제목 Changing Channels
미국방영 5 November 2009
한국방영 트릭스터의 장난 (수퍼액션, 2009/12/19, 11:00pm)
각본 제레미 카버 Jeremy Carver (teleplay) & 낸시 와이너 Nancy Weiner (story)
연출 찰스 비슨 Charles Beeson
음악
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1511910/
SuperWiki superwiki:5.08_Changing_Channels
종류 단독 에피소드

SN508d.jpg

© CW.

내용 샘과 딘은 트릭스터의 농간으로 텔레비전 시리즈 속에 갇혀버립니다.
Prev SN507 * SN509 Next

Contents

줄거리

윈체스터(제라드 파달렉키), 윈체스터(젠슨 애클스) 주연에 카스티엘(미샤 콜린스), 트릭스터(리처드 스파이트 2세)가 나오는 시트콤이 방송됩니다. 엄청난 샌드위치를 바라보는 딘한테 샘이 조사는 했느냐는 말이 끝나기가 무섭게 욕실에서 쭉쭉빵빵 아가씨가 나와서 마저 조사하자고 합니다.


이틀 전 오하이오 웰링턴, 조사를 나가기 직전, 딘은 우연히 틀은 채널에서 "닥터 섹시(Dr Sexy M.D.)"가 하고 있자 정신없이 보고 있습니다. 절대 팬 아니라고 강변하는 딘을 보고 샘은 형이 그 드라마에 푹 빠졌다는 것을 눈치챕니다.

한 남자가 곰한테 죽었는데, 사실 곰이 아니라는 소식을 듣고 둘은 FBI로 위장합니다. 보안관은 끝까지 곰이라고 우기고, 현장을 처음부터 본 부인 역시 곰이라고 우깁니다. 부인을 설득해서 드디어 진술을 받는데, 부인은 남편을 공격한 것이 헐크(Incredible Hulk)라고 말합니다. 생뚱맞은 범행현장, 죽은 남자가 성격이 워낙 더럽다는 사실, 그리고 범행 현장에서 사탕과 캔디바 포장지가 나오자 둘은 트릭스터가 틀림없다고 생각합니다.

딘은 예전에 트릭스터가 자길 수십번 죽였던 일(SN311 Mystery Spot) 때문에 이를 득득 갈면서 죽이겠다고 하지만, 샘은 지금껏 만났던 괴물 중 가장 강력한 놈이니 종말을 막자고 설득하면 어떻겠냐고 합니다. 경찰들 무전을 훔쳐듣던 둘은 이상한 일이니 어쨌거나 지원을 보내달라는 이야기를 듣고 버려진 창고로 갑니다.


창고를 들어서자마자, 둘은 어떤 병원에 의사 가운을 입고 있습니다. 피클로 선생은 샘을 보자마자 따귀를 날리며 겁장이라고 하고 가 버리고, 황당해하던 딘은 벽에 "닥터 섹시"의 무대인 시애틀 머시 병원이라고 써진 것을 보고, 자기들이 텔레비전 드라마 안에 들어갔다는 사실을 깨닫습니다. 왱, 조니 드레이크, '닥터 섹시'가 실제로 걸어다니자 딘은 좋아서 어쩔 줄을 모릅니다. 닥터 섹시가 딘더러 왜 안면이식수술을 하지 않느냐고 묻는데, 딘은 닥터 섹시가 부츠가 아닌 운동화를 신고 있자 냅다 덤벼듭니다. 사실 트릭스터였던 것입니다.

샘은 트릭스터한테 세계의 종말을 막고 싶으니 이야기를 나누자고 하지만, 트릭스터는 앞으로 24시간을 견뎌낸 후 보자고 하고선 사라집니다. 안면이식수술을 받아야 하는 환자의 남편이 왜 수술을 안 하냐고 묻자, 딘은 이건 다 허깨비라고 말하고 가 버립니다. 그러자 환자의 남편은 딘의 등에 총을 쏩니다. 진짜로 의사가 필요한 상황인데, 문제는 이 병원의 '의사'가 샘입니다. 어떻게든 의사 역을 해야하자, 샘은 메스를 들지 못하고 펜나이프, 치실, 위스키를 달라고 합니다.

샘이 간신히 수술을 마치자, 갑자기 무대가 바뀌면서 일본 프로그램인 '알까기'가 방송됩니다. 둘은 기계에 꼼짝없이 붙잡혀 서 있습니다. 진행자는 일본어로 '형을 버리고 선택한 악마 이름이 뭐냐'(답: 루비)고 묻습니다. 일어를 모르는 샘은 답을 못 하고, 20초가 지나자 기계에서 망치가 튀어나와 샘의 중요한 곳을 쳐 버립니다. 알까기가 무슨 뜻인지 알은 딘은 새파랗게 질립니다. 갑자기 세트 안에 카스티엘이 튀어나오고, 도대체 둘이 뭐 하는 거냐고 묻습니다. 카스티엘은 둘이 며칠째 사라져서 찾고 있었다고 말하고 둘을 데려가려 합니다. 그 순간 카스티엘이 사라져 버립니다. 그러더니 진행자는 트릭스터는 꽃미남 천사(Pretty Boy Angel)을 안 좋아한다며 딘한테 또 일본어로 '동생이 태어나지 않았으면 부모님은 지금까지 살아있겠느냐'고 질문합니다. 딘은 무슨 소리인지도 모르고 '그렇다(そうです)'라고 답하고, 게임은 끝납니다. 둘은 자기들이 맡은 바 역을 하면 게임이 끝난다는 사실을 깨닫습니다.


이번에는 시트콤. 샘은 쭉쭉빵빵 아가씨를 문 밖으로 내보내고, 도대체 언제까지 이래야 할 지 난감해 합니다. 그때 엉망진창이 된 카스티엘이 간신히 빠져나왔다고 하며 할 말이 있다고 합니다. 트릭스터가 지나치게 강한 것으로 봐서 트릭스터가 아닐 수도 있다는 것입니다. 그 순간 카스티엘은 벽에 그대로 메다 꽂히고 입에 재갈이 물립니다. 트릭스터가 들어와 카스티엘을 어디로 보내버립니다. 역을 다 하고 있잖냐는 말에 트릭스터는 밖에서도 자기들 역을 하라고 합니다. 샘은 루시퍼, 딘은 미카엘에게 몸을 바치라는 것입니다. 딘은 트릭스터에게 미카엘과 루시퍼 어느 쪽 편이냐고 묻지만 트릭스터는 짜증을 내며 어느 쪽에도 복종하지 않는다고 대답합니다. 분명 둘 중 하나의 졸개라고 딘이 빈정대자, 갑자기 트릭스터는 진짜 화가 나서 딘의 멱살을 잡습니다. 그리고 샘과 딘 둘 다 자기 역을 받아들이지 않으면 영원히 여기 갇힐 것이라고 말합니다.

이번에는 수사극. 딘은 자긴 수사극 싫다고 찡찡거립니다. 둘은 호라시오 반장 흉내를 내면서 누가 트릭스터일지 생각하다가 사탕을 물고 있는 현장조사반을 말뚝으로 찌릅니다. 하지만 엉뚱한 사람이었고, 진짜 트릭스터는 딘 뒤에서 웃고 있습니다. 샘은 트릭스터 뒤로 돌아가 말뚝으로 찌릅니다. 그러자 둘은 TV에서 벗어나 낡은 창고에 와 있습니다.


모텔로 돌아간 딘은 샘을 찾아 부르는데, 샘이 없습니다. 임팔라 안에 타자 샘이 대답은 하지만 보이지 않습니다. 다시 살펴보니 임팔라가 자기한테 말을 하고 있습니다. 둘은 '전격 Z작전'의 마이클과 키트 꼴이 된 것입니다. 말뚝으로도 트릭스터가 죽지 않자, 둘은 자기들이 아는 트릭스터가 트릭스터가 아닐 지도 모른다고 생각합니다. 게다가 트릭스터는 카스티엘을 알아봤고, 미카엘과 루시퍼 이야기를 꺼내자 화를 낸 것을 생각하자 둘은 정황을 파악합니다.

딘은 캠프장에서 무슨 준비를 하고 트릭스터를 불러냅니다. 딘은 샘을 도로 불러내라고 하자, 트릭스터는 뭐하러 하냐면서도 샘을 불러냅니다. 말뚝으로 왜 안 죽냐는 질문에 트릭스터가 답을 회피하자, 딘은 처음부터 천사가 아니였냐고 질문합니다. 그리고 바닥에 불을 붙입니다. 카스티엘이 말한 성유를 써서 함정을 판 것입니다. 그 불 속에서 빠져나오라고 하지만 트릭스터는 빠져나오지 못하고, 장소는 진짜 이들이 있는 낡은 창고로 바뀝니다.

트릭스터가 자기 정체를 어떻게 알았느냐고 묻자, 딘은 루시퍼와 미카엘 얘기를 할 때 화를 낸 것은 바로 자기 식구들 얘기이기 때문이라고 대답합니다. 그러자 트릭스터는 자기 정체를 밝힙니다. 대천사 중 하나인 가브리엘인 것입니다.


가브리엘은 트릭스터의 모습이 자기 나름대로의 '증인보호 프로그램'이라고 말합니다. 자기가 어떻게든 상황을 막아보려고 몰래 빠져나왔지만 둘이 일을 망쳤다고 원망합니다. 대천사들이 더 멍청한 짓 하는 거 아니냐는 말에 가브리엘은 분노하면서 자기 가족들이 그렇게 서로 싸우는 것을 도저히 볼 수 없었다고 말합니다. 제발 세상이 멸망하지 않게 막아달라고 하지만 가브리엘은 이미 일이 또 그렇게 되었다며 샘과 딘 때문에 형제들이 서로 죽이는 꼴을 보게 되었다고 말합니다. 그러니 세상이야 어떻게 되든 자긴 상관않겠다고 말합니다. 이 싸움은 서로 사랑하던 형제들이 갈라져 싸우는 것이고, 그걸 둘이 알고 있지 않느냐는 말에 샘은 이를 선뜻 받아들이지 못합니다. 가브리엘은 둘이 선택된 것은 우연이 아니라고 말합니다. 항상 존재치 않았던 아버지에게 충성을 다하는 미카엘, 아버지의 뜻에 반대했던 동생 루시퍼였고, 둘이 태어나기 전부터 정해진 일이었던 것입니다. 한 쪽이 다른 쪽을 죽여야 끝난다는 것을 부정하지만, 가브리엘은 답도 간단하고 해피엔딩으로 끝나는 텔레비전 시리즈면 차라리 좋겠다고 말합니다.

카스티엘을 돌려보내지 않으면 성유를 뿌려 통구이로 만들겠다는 딘의 협박에 가브리엘은 카스티엘을 돌려줍니다. 카스티엘은 단번에 가브리엘을 알아보고, 가브리엘은 카스티엘을 형제라고 부르면서 아버지 찾는 일이 완전히 꼬이지 않았냐고 빈정거립니다. 그냥 나가려고 하자, 가브리엘은 자길 안 놔줄 거냐고 항의합니다. 딘은 이 일은 식구들끼리의 싸움 때문이 아니라 그걸 피해다니는 가브리엘 때문이라고 말하고, 나가면서 스프링클러를 틀어 불을 꺼 버립니다.

둘은 가브리엘의 말이 진짜일까 궁금해합니다. 최소한 가브리엘은 그렇게 믿었으리라 생각하고, 딘과 샘은 텔레비전 드라마로 돌아가는 게 차라리 낫겠다고 생각합니다.

나오는 사람들

starring:

샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki

딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles

카스티엘 Castiel ... 미샤 콜린스 Misha Collins


guest:

가브리엘 / 트릭스터 Trickster ... 리처드 스페이트 주니어 Richard Speight Jr.

닥터 섹시 Dr. Sexy ... 스티브 베이식 Steve Bacic

간호사 Nurse ... 채스티 벨레스테로스 Chasty Ballesteros (uncredited)

뒷이야기

  • CSI 마이애미의 호반장 흉내는 샘이 훨씬 더 잘 하는군요.


  • 카스티엘이 얼마 안 나오지만 고생은 가장 많이 합니다.
    • 카스티엘이 꽃미남(Pretty Boy)였군요......
    • 카스티엘 넥타이 색이 파란색이었군요. 지금까지 화면이 칙칙해서 몰라봤습니다.
SNS05E08 0296 .jpg


  • 패러디가 계속 나옵니다.
    • 그레이 아나토미 Grey's Anatomy - "Doctor Sexy, M.D"
      • '시애틀 머시 병원'이란 이름은 그레이 아나토미에 나오는 '시애틀 그레이스'와 '머시 웨스트'의 짬뽕이군요.
        • <그레이 아나토미> 패러디 중에 의사와 사랑에 빠진 귀신이 등장합니다. 샘이 '병원 드라마에 웬 귀신?'이라고 하지요. <그레이 아나토미>에서 이지가 죽은 약혼자 대니의 유령을 보는데요, 대니 역은 샘과 딘의 아버지 역을 한 제프리 딘 모건이 했지요.
      • 패러디는 그레이 아나토미이지만 제목은 닥터 하우스 House, M.D. 같습니다.
    • CSI 마이애미
    • 전격 Z작전 (리메이크라면 나이트 라이더 2000)
    • Valtrex genit 광고
    • 처음 나오는 오프닝 송은 시트콤 풀 하우스(Full House)와 비슷하다고 합니다. 시트콤 부분은 특별히 어느 작품을 따라하기보다는 고전 시트콤의 관습을 따릅니다.
    • 그레이 아나토미와 CSI 모두 수퍼내추럴과 동시간대에 방영하는 프로그램입니다.


  • 딘이 드라마 '닥터 섹시'가 원래 소설이라고 말하는데요. SN418 The Monster at the End of This Book에서 '수퍼내추럴' 책을 출간했던 출판사장이 요즘엔 이런 책은 안 보고 '닥터 섹시'같은 거나 본다고 투덜거립니다.


  • 대천사 중 가브리엘은 보통 여자로 나오는데, 여기서는 남성형으로 나오네요.


음악

Town to town, two-lane roads

Family biz, two hunting bros -

Living the lie, just to get by.

As long as we're movin' forward

There's nothing we can't do

Together we'll face the day

You and I won't run away

When demons come out to play

Together we'll face the day!

이곳 저곳, 열린 길을 따라

집안 내력으로 사냥을 떠난 형제들

거짓말을 밥먹듯 하지만 괜찮아

앞으로 계속 나아가자고

우리가 못할 것은 없어

우리가 함께 하는 한

절대 도망치지 않아

악마들이 덤벼들어도 말이야

오늘도 우리는 함께 사냥을!


  • 전격 Z작전 주제곡


Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox