SN511

From XFwiki
Jump to: navigation, search
수퍼내추럴 Supernatural
번호 # Season 5, Episode 12
제목 Sam, Interrupted
미국방영 January 21, 2010
한국방영 (수퍼액션, 2010/--/-- 11:00pm)
각본 앤드류 데브 Andrew Dabb and 대니얼 로플린 Daniel Loflin
연출 제임스 콘웨이 James L. Conway
음악
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1543420/
SuperWiki superwiki:5.11 Sam, Interrupted
종류 단독 에피소드

SN511.avi0000.jpg

© CW.

내용 정신병동에서 사람들이 계속해서 괴물이 있다고 주장한 후 자살하는 사건이 벌어지고, 샘과 딘은 예전 사냥꾼이었던 마틴의 부탁으로 이곳을 조사하러 환자로 위장합니다.
Prev SN510 * SN512 Next

Contents

줄거리

오클라호마 케텀의 정신병원. 여러 환자들이 병원에 괴물이 있고 다른 환자들을 죽이고 자기도 죽일 것이라고 주장하고, 얼마 후 자살하는 일이 벌어집니다. 은 그 병원에 환자로 들어갑니다. 샘은 자기가 성서에 나오는 멸망을 시작했고, 릴리스를 죽여서 루시퍼가 풀려난 것이라고 말합니다. 딘은 멸망은 동생 잘못이 아니고 악마 루비 때문에 악에 취해서 그런 것 뿐이니 얼른 자기들을 보내달라고 합니다. 닥터 풀러는 이에 기겁해서 얼른 둘의 입원 수속을 밟습니다.

딘은 의례 간호사 칼라에게 '뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새' 운운하며 수작을 걸지만, 내공이 대단한 칼라는 어지간히 당하지 않습니다. 그리고 샘한테는 몸수색을 머리부터 발끝까지 해 버립니다. 이 병원에 입원한 마틴은 예전 사냥꾼이었고, 넉달 동안 다섯 명이나 죽었는데 감은 오지만 무엇인지 모르겠고 더 이상 시체를 볼 수가 없다고 둘에게 설명합니다. 그때 닥터 풀러가 마틴과 샘을 불러 그룹 대화에 오라고 부르고, 두 형제가 심하게 상호의존이라 좀 떨어지는 게 좋다고 말합니다. 오전 모임. 테드는 자기들을 쫓는 괴물 얘기를 하지만 닥터 풀러는 강경하게 괴물은 없다고 몰아칩니다.

혼자서 체커를 하던 딘에게 닥터 에리카 카트라이트가 찾아와 말을 나누자고 합니다. 딘은 한니발 흉내를 내면서 하나씩 주고받기(Quid pro quo, 퀴드 프로 쿠오)를 하자는데, 닥터 카트라이트는 선뜻 받아들입니다. 딘은 환자들의 자살과 관련해 악마나 귀신의 증거를 캐묻는데, 카트라이트가 딘이 이틀에 서너 시간 밖에 안 잔다는 것, 지나치게 술을 많이 마신다는 것, 이성과 진지한 관계를 최소 두달 해 본 적이 없다는 것, 아버지에 대한 것 등등을 끌어내자 얼이 빠져 버립니다. 둘은 괴물 얘기를 한 테드를 밤에 찾아가 보기로 하는데, 느닷없이 한 여자 환자가 딘에게 열정적으로 키스하고 갑니다. 그날 밤, 둘은 테드를 찾아가는데, 방안에서 비명을 지르던 테드는 목을 맨 채로 발견됩니다.


둘은 안치소로 가서 테드의 시신을 살펴보는데, 테드의 목 뒤에 길게 찌른 상처가 뇌까지 파고 들은 것을 봅니다. 샘은 즉석에서 뇌를 해부해서 보자고 하고, 딘은 질려서 망을 보기로 합니다. 샘은 테드의 뇌가 빨린 것을 발견하고, 누가 오는 소리에 둘은 얼른 테드의 시신을 보관하고 도망가려 하는데, 칼라 간호사가 쑥 들어옵니다. 뭐 하느냐는 말에 딘은 바지를 벗고 "푸딩!"을 외치며 펄떡펄떡 뛰고, 칼라는 기가 막혀서 둘을 방으로 보냅니다.

뇌가 빨렸다는 말에 마틴은 이 괴물은 뇌를 빨아먹는 '레이스(Wraith)'라고 합니다. 약점은 은에 닿으면 피부가 갈라지는 것이지만, 누구나로 변신할 수 있다고 말합니다. 전설에 따르면 거울에 진짜 모습이 비친다는 것 뿐이라고 말합니다. 정신병자들이 흔한 병원에서 괴물 이야기를 해도 누구나 믿지 않기에 이 병원에서 사람들을 잡아먹는 것입니다. 복도 거울을 노려보는 딘에게 닥터 카트라이트가 와서 뭘 하냐고 묻습니다. 레이스라는 괴물 사냥을 한다고 말하자, 카트라이트는 왜 괴물을 쫓느냐, 왜 다른 사람들을 구하려고 하느냐, 결국 종말이건 괴물이건 모든 사람들의 목숨을 지고 있는 것인데 어떻게 살아가느냐고 정곡을 찌릅니다. 그때 닥터 풀러가 지나가는데, 거울에 괴물의 모습이 비칩니다.


샘은 여기저기를 뒤져서 간신히 은칼을 구해 오는데, 딘에게 키스했던 환자가 이번에는 샘에게 더 커서 좋다며 열렬히 키스합니다. 딘과 샘은 마틴과 같이 사냥하자고 하지만, 이전에 알버커키에서 심각한 일을 겪은 마틴은 더 이상 자기는 사냥꾼이 아니라며 힘없이 가 버립니다. 예전엔 아버지를 몇 번이나 구해줄 정도였던 마틴이 그렇게 된 것을 보고 둘은 착잡해 합니다. 어쩔 수 없이 둘이서 닥터 풀러를 찾는데, 서쪽 병동을 뒤지던 샘은 닥터 풀러를 쫓아가 은칼로 찌르는데, 팔만 스칠 뿐입니다. 간호사들이 샘을 말리러 덤비는데, 샘은 무시무시한 힘으로 간호사들을 때려눕히고 닥터 풀러를 죽이려고 합니다. 그때 마틴이 뛰어와서 은에 긁혔는데도 갈라지지 않고 피만 났으니 닥터 풀러는 레이스가 아니라고 말합니다.

돌아온 샘은 안정제를 잔뜩 먹고 멍 때리고, 닥터 풀러가 괴물이 아니라 자기들이 미쳐가는 게 아니냐고 실실거리며 묻습니다. 샘은 다 괜찮다며 형을 사랑한다며 주절주절하다 딘의 코를 꼬집으며 웃습니다. 딘에게 또 닥터 카트라이트가 와서 부담과 죄책감에 죽어가는데 모든 사람을 구할 수는 없다고 말합니다. 그러더니 '딘'이라고 진짜 이름을 부르며 엘렌도 죽였고, 릴리스를 죽이는 것도 못 막았고, 루시퍼를 죽이지도 못했다고 말합니다. 카트라이트가 이 세계는 결국 불타 버린다고 하자, 딘은 목소리가 높아집니다. 그때 간호사가 다가와서 누구랑 얘기하느냐고 묻습니다. 그제서야 딘은 자기도 미쳐간다는 사실을 깨닫습니다. 그리고 모든 사람들이 레이스로 보이기 시작합니다.

샘은 닥터 풀러에게 괴물인 줄 알고 그런 것 미안하다고 말합니다. 괴물같은 것은 없다는 샘에게 풀러는 괴물은 사소한 것 뿐이고 진짜는 샘 속에 엄청난 분노가 쌓여 있고 거기에 홀린 것 같다고 말합니다. 풀러는 과격한 행동을 하지 않으면 일반병동으로 보내겠다는 조건하에 보내는데, 돌아온 샘에게 딘을 포함, 환자들이 죽을 것이라고 몰아붙이고, 샘은 허공에 대고 주먹질을 하며 발작합니다. 이 모습을 지켜보는 딘은 무력하게 떨고 있을 뿐입니다.

마틴을 찾아간 딘은 미쳐가는 게 힌트라고 말합니다. 샘과 자기가 같은 날 동시에 미친다는 것은 말이 안된다고 횡설수설하는 중에 설명하고, 미친 사람을 먹는 게 아니라 사람을 미치게 만들어서 먹는 거 아니겠냐고 말합니다. 그 방법이 뭘까 생각하다 딘은 자기들 둘한테 키스한 환자 웬디를 떠올립니다. 웬디의 방으로 간 둘은 비명소리를 듣고, 들어가자 칼라 간호사가 손목에서 나온 침으로 웬디의 뒷목을 찌른 것을 봅니다. 둘은 칼라를 죽이려고 하지만 손에 상처만 내고 얻어터지기만 합니다. 웬디가 살아 있자 마틴은 딘을 어서 레이스를 죽이라고 합니다. 하지만 이미 눈까지 흐려진 딘은 헤메기만 합니다. 마틴이 간호사들과 싸우는 동안, 딘은 레이스가 흘린 핏자국을 쫓아갑니다.

칼라는 손발이 묶인 특수병동의 샘을 찾아가고, 샘은 거울에 비친 칼라를 본 순간 레이스임을 깨닫습니다. 레이스는 사냥꾼임을 떠든 것을 보고 둘을 표적으로 삼고, 단지 만지기만 한 것으로 둘을 미치게 한 것입니다. 레이스는 미쳐가는 사람들의 호르몬과 화학물질에 뇌가 얼마나 맛있는지 모른다고 말하자, 샘은 너 때문에 이렇다고 소리 지릅니다. 그러자 레이스는 자기는 단지 속에 있는 것을 꺼내 준 것 뿐이라고 비웃습니다. 레이스가 샘을 찌르려고 할 때, 딘이 들어와 몸싸움을 벌이고, 결국 딘이 레이스의 손목에서 나온 침을 부러뜨리고 은칼로 찌릅니다. 병동 전체에 긴급호출이 떨어지고, 둘은 간신히 병원을 도망쳐 나갑니다.

샘은 자기는 형과 아버지, 릴리스와 루시퍼, 루비 등에게 언제나 화가 나 있었고 왜 이러는지 모르겠다고 말합니다. 그러자 딘은 그렇다고 해서 사냥을 그만둘 것도 아니고 루시퍼에게 몸을 허락할 건 아니잖느냐고 말합니다. 샘은 당연히 아니라고 말하고, 딘은 이렇게 자기를 지켜야 마틴처럼 끝나지 않을 것이라고 말합니다. 샘은 할 수 없이 수긍하고, 둘은 임팔라를 타고 떠납니다.

나오는 사람들

starring:

샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki

딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles

guest:

마틴 크리서 Martin Creaser ... 존 그라이어스 Jon Gries

에리카 카트라이트 Dr. Erica Cartwright ... 미셀 해리슨 Michelle Harrison

칼라 포먼 간호사 / 레이스 Nurse Foreman ... 라라 길크리스트 Lara Gilchrist

Malcolm Stewart as Dr. Aaron Fuller

Gwenda Lorenzetti as Susan Bishop

Juan Riedinger as Ted

Holly Hougham as Wendy

Tanja Dixon-Warren as Night Nurse #1

Bronwen Smith as Night Nurse #2

Veronika Hadrava as Susan

Kevin O'Grady as Orderly

Claire Lindsay as Patient


Juan Riedinger as Ted

Malcolm Stewart as Aaron Fuller

뒷이야기


  • 딘이 말하는 "뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새"는 1962년 켄 케시가 쓴 소설입니다. 이 작품은 1975년 밀로스 포먼이 감독하여 그 해 아카데미 상을 석권하여 유명해졌습니다. 위키피디아 wikipedia:One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)
    • 이 작품에는 래취드 간호사가 정신병동을 제압하고 군림하는 악역으로 나옵니다. 딘이 칼라에게 뻐꾸기 둥지 운운하며 독재하지 말라고 하는 것이 래취드 간호사처럼 굴지 말라는 뜻이지요.
    • 소설에서 래취드 간호사의 비중이 그다지 크지 않은 것과 달리, 영화 "뻐꾸기 둥지 위로.."는 래취드 간호사를 연기한 루이스 플래처가 주연 잭 니콜슨을 능가하는 연기로 화제를 모았습니다. 원작은 병동 안의 말 없는 주인공이 주변을 돌아보며 서술하고 딱히 주인공이라 부를 인물이 없이 이야기가 흘러가고, 이것이 그 병동 세상의 황량함을 표현합니다. 하지만 밀러스 포먼의 영화는 맥머피와 래취드의 갈등을 극적으로 부각하고 각 인물들에게 하나하나 생동감을 불어넣은 것이 특징입니다. 밀러스 포먼의 말에 따르면 "난 정신병동이 어떤 데인지 안다. 체코슬로바키아(현 체코 공화국)에서 살았으니까." 이라는군요. (밀로스 포먼은 체코슬로바키아의 공산정권 하에서 미국으로 망명했습니다. 원 발음은 '밀로시 포만(Miloš Forman)'에 가깝다는군요)


  • 딘이 카트라이트더러 "퀴드 프로 쿠오야. 클라리스. (쩝쩝쩝)"은 영화 양들의 침묵(조나던 드미, 1991)에서 나온 대사입니다.
    • 토머스 해리스의 소설 "양들의 침묵"에 이 주고받기 대사가 있는 것은 사실이지만, 영화 덕분에 더 유명해졌습니다.
    • 딘이 쩝쩝대는 것은 한니발 렉터가 클라리스 스탈링에게 조사원의 간을 먹었다고 말하면서 하던 짓이지요.
    • 퀴드 프로 쿠오 (Quid pro quo) 주고받기. give and take이지요.
    • 위키피디아 wikipedia:Quid pro quo


  • 칼라 간호사로 나오는 길크리스트는 SN111 Scarecrow에서 불쌍하게 죽는 홀리 역을 맡았습니다.


  • 수퍼위키에서 이 에피소드 방송 전, 다음과 같이 요약 안내를 했습니다.

Dean: Sleep More! Sam: Sleep with More Humans! Castiel: Sleep with Anyone!!

딘, 잠 좀 자라! 샘, 사람하고 좀 자라! 카스티엘, 아무하고나 좀 자라!!


  • 이 에피소드에 나오는 "푸딩!"은 하도 유명해서 방송 당시 수퍼위키 트위터에서 해쉬태그로 쓰기도 했습니다. #pudding !!


음악


Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox