SN6.06

From XFwiki
(Redirected from SN606)
Jump to: navigation, search
수퍼내추럴 Supernatural
번호 # Season 6, Episode 6
제목 You Can't Handle the Truth
미국방영 29 October 2010
한국방영 감당할 수 없는 진실(수퍼액션, 2010/12/18 4:30pm)
각본 데이비드 리드 David Reed (story), 에릭 카멜로 Eric C. Charmelo, 니콜 스나이더 Nicole Snyder(story, teleplay)
연출 로드 하디 Rod Hardy
음악
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1627723/
SuperWiki superwiki:6.06 You Can't Handle the Truth
종류 단독 에피소드

Supernatural.s06e06.0069.jpg

© CW.

내용 진실의 신이 한 마을에 나타나고, 사람들은 자기가 감당할 수 없는 사실에 죽고 맙니다.
◁ Prev SN605 ** SN607 Next ▷

Contents

줄거리

일리노이의 카뮬렛 시. 지역방송 프로그램인 '애슐리 프랭크의 솔직한 대화'가 흘러나오고 있습니다. 패밀리 레스토랑에 일하는 제인은 언니 올리비아한테 저번에 만난 남자가 연락을 안한다며 칭얼거리며 전화를 합니다. 도대체 어떻게 된 영문인지 사실을 알고 싶을 뿐이라고 말하고 전화를 끊고 주방에 음식을 나르러 가는데, 갑자기 주방장이 제인더러 그렇게 한심하게 사니 불쌍할 따름이라고 말합니다. 어안이 벙벙해진 제인이 나오자, 이번에는 지배인이 새로 들어온 애가 훨씬 예쁘고 일도 잘 하는 거 아느냐고 묻습니다. 그것도 모자라 손님 중 할머니는 예전에 자기가 노숙자를 차로 쳤다고 하고, 어떤 아이는 제인더러 자기 엄마 죽여버리고 싶다고 말합니다. 사람들이 전부 자기더러 손가락질하며 인생 실패했다고 하자 제인은 거의 미쳐버리기 직전이 되어 가게에 있는 총을 꺼내 듭니다. 마지막으로 언니 올리비아한테 연락하는데, 올리비아마저 제인이 늘 징징거리며 식구들한테 매달리기나 한다며 자살이나 하라고 악담을 합니다. 그러자 제인은 정말로 머리를 쏴서 자살합니다.


바비에게 지난 번 이 자기를 흡혈귀한테 그냥 당하게 뒀다면서(SN605) 저건 샘이 아니라고 전화를 겁니다. 하지만 바비는 지금껏 소금 성수 안 해 본게 없다고 말하지만 어쨌거나 다른 경우가 있는지 알아보기로 합니다. 차도 같이 못 타겠다는 딘에게 바비는 샘이 사건이라고 생각하라고 하며 전화를 끊습니다. 그때 샘이 다가와 딘한테 한 마을 안에서 사람들이 넷이나 자살을 했다며 조사할 가치가 있다고 말합니다.

샘과 딘은 제인의 언니 올리비아를 찾아가 정황을 묻는데, 올리비아가 마지막 전화로 격려를 해줬다고 말하자, 샘은 올리비아의 행동을 보고서는 그 자리에서 거짓말하지 말라고 몰아붙입니다. 그러자 올리비아는 울면서 자기가 왜 그랬는지 모르겠는데 분명 머리 속으로는 달래주려고 했는데 정작 입에서 악담이 나왔고 그 때문에 제인이 죽었다고 말합니다. 집을 구석구석 뒤지지만 제인은 튜바 불기를 좋아하고 뜨개질이나 좋아하던 아이였고, 집에서는 주술 주머니도 유황도 EMP 반응도 없습니다.


같은 마을의 치과. 치과의사 폴 코널리는 친구 케니가 이 치료를 받으러 와서 오기 싫었다고 하는 이야기를 그냥 흘려듣습니다. 그런데 뜻밖에도 케니는 자기가 사실 폴의 딸에게 흑심을 품었고, 그애가 자기네 집에 자러 온 날 건드렸다는 말을 합니다. 이 말에 코널리는 드릴로 케니를 죽입니다.

딘은 바비한테 뭐가 나왔냐고 다그치지만, 바비는 아무것도 찾아내지 못합니다. 딘은 분명 샘이 아니라 루시퍼라고 생각하지만, 바비는 어쩌면 진짜 샘 맞을지도 모른다고 말합니다. 이에 딘은 하루 안에 더 확인 못하면 자기가 처리하겠다고 말하고 전화를 끊습니다. 딘은 무의식중에 리사한테 전화를 걸다가 끊어 버립니다.

그때 샘이 들어와 치과의사가 사람을 죽인 사건이 났는데 아무래도 자기들이 조사하는 것과 연관있을 것 같다고 들어옵니다. 딘은 자기가 조사하던 거를 마저 하고 쫓아가겠다고 둘러대고, 샘은 치과의사를 만나러 갑니다. 하지만 치과의사 폴은 샘이 도착하기 전에 목을 매달아 자살하고, 샘은 간호사한테서 정황을 듣습니다. 결국 둘 다 감당 못할 사실을 듣고서는 막다른 길에서 자살한 것이라는 결론이 나옵니다. 샘은 형이 치과를 조사해주고, 자기는 영안실에 가겠다고 연락합니다. 잘됐구나 싶은 딘은 치과에 가서 조사하는데, 뜻밖에도 죽은 제인과 폴 모두 '해리 관악기'에서 악기를 사갔다는 것을 깨닫습니다.

악기상을 운영하는 해리는 둘 사이에 공통점이 없고 아무것도 해 줄게 없다고 대답합니다. 낙담해 돌아가는 딘한테 해리는 도둑맞은 자기네 물품은 어떻게 되었느냐고 묻습니다. 제인이 죽던 날, 박물관 소장품인 고대 뿔나팔 하나가 도둑맞았다는 것입니다. 딘은 나팔을 조사하는데, 어쩌면 이것이 가브리엘의 '진실의 나팔'일 수도 있다는 것을 깨닫습니다. 그리고 카스티엘을 부릅니다.


카스티엘이 나타나자, 딘은 샘 때문에 부를 때는 코빼기도 안 보이더니 뿔나팔 하나엔 그리 냉큼 나타냐느냐며 화를 냅니다. 하지만 카스티엘은 자긴 정말 샘에 대해서 모르며, 알려 줄 게 없어서 오지 못했다고 말합니다. 루시퍼가 아니냐는 말에, 카스티엘은 루시퍼가 감옥을 벗어났다면 자기들이 못 느낄 수가 없다고 대답합니다. 가브리엘의 진실의 나팔이 이 도시에 있다는 것 같단 소리에 카스티엘은 한 2초도 안 되는 시간 동안 둘러보고 오더니 그건 아니라고 대답합니다. 알겠다고 빈정이며 돌아서는 딘에게 카스티엘은 어쨌거나 샘 일을 힘 닿는 대로 도와주고 싶다고 말하고 사라집니다.


샘은 영안실에서 시체를 보여달라고 하는데, 직원은 조금 전 들어온 코널리 빼고는 다 사라졌다고 민망해 합니다. 말 그대로 증발한 것입니다. 샘은 오히려 그 상황에서 힌트를 얻어 딘에게 연락합니다. 술집에서 애슐리 프랭크의 토크쇼나 보면서 한 잔 하던 딘은 샘의 이야기를 듣습니다. 없어진 시체 중에 제인보다 1주일 먼저 차사고로 죽은 여자가 있는데, 분명 그게 시작일 것이라는 지적입니다. 그곳으로 갈테니 오라는 말에, 딘은 한잔 더 하기로 합니다.

바텐더는 무슨 일이냐고 딘에게 묻고, 딘은 도대체 어떻게 일이 돌아가는지 그저 사실이 알고 싶다고 한 마디 하고 술을 넘깁니다. 그러자 바텐더는 갑자기 자기가 결혼생활이 불행해서 임신도 안 된다고 아무 이야기나 마구 꺼내기 시작하고, 당황합니다. 그리고 술집에 앉아 있던 여자는 자기가 가슴 키운지 얼마 안 되어서 딘 보라고 그쪽으로 앉았다고 추파를 보냅니다.


딘은 바비에게 전화를 거는데, 바비까지 자기가 토리 스펠링의 팬이며 발마사지 받은 적이 있다고 남들한테 하지 않은 이야기를 마구 꺼내기 시작합니다. 딘은 자기까지 그 저주에 걸렸다고 말하고, 바비가 더 떠들기 전에 전화를 끊습니다. 샘한테 거의 다 갔을 때, 리사가 전화 온 것 봤다고 말합니다. 벤을 밀쳤던 것 때문에 단단히 화가 난 리사는 그만 딘과 샘이 그런 식으로 서로에게 집착하기에 샘과 같이 있으면 불행해질 따름이라고 말합니다. 리사는 당황하지만, 결국 더 이상 자기와 벤을 그런 인생에 끌어들이지 말라고 하고 전화를 끊습니다.

샘은 차사고로 죽은 코리의 친구한테서 코리가 안 좋은 일이 연이어 벌어진데다 고양이도 사라지고, 결정적으로 남자친구가 바람을 피우는 것을 잡아내지 못해 안달했다는 사실을 알게 됩니다. 방을 뒤지자, 고양이 머리뼈가 있는 주술 상자가 나옵니다. 그 상자를 빼내서 나오는데, 딘이 가로막고 물어보고 싶은 게 있다고 말합니다. 딘은 왜 흡혈귀한테 자기가 당하게 냅뒀냐고 묻고, 샘은 괴로워하면서 자기가 얼어붙었고 상황을 깨달았을 때는 늦었다고 말합니다. 자기가 주술에 걸렸는데도 그런 대답이 나오자 딘은 당황하고, 샘은 설마 자기가 자기 형을 그렇게 두겠느냐고 되묻습니다. 딘은 자기가 착각했다고 대답하는데, 그 말을 듣고 돌아서는 샘의 표정은 냉랭하기 그지없습니다.


샘은 고양이 뼈, 기니아 생강 씨앗, 악마의 신발끈으로 진실의 신 '베리타스'를 소환했음을 알아냅니다. 코리가 베리타스를 부른 후로, 이 도시에서 사실을 알고 싶다는 말을 하는 사람은 모두 베리타스를 소환하게 된 것입니다. 베리타스는 단지 진실을 알려주는 게 아니었고, 소환한 사람은 그 진실에 짓눌려 죽고 그 시신을 제물로 받아가는 것입니다. 여자의 모습을 하고, 높은 곳에서 여러 사람들에게 진실을 알려준다는 사실에, 딘은 그 지역방송 프로그램인 '애슐리 프랭크의 솔직한 대화'를 떠올립니다. 방송국에서 관련 영상을 얻어내고, 딘이 지쳐 나가떨어지는데도 샘은 밤을 꼴딱 새워 그 영상을 다 일일이 봅니다. 마침내, 애슐리 프랭크가 말하는 와중 뒤쪽의 개가 짖어대는 영상을 찾아냅니다. 그리고 딘은 그때 애슐리 프랭크의 눈이 새파랗게 빛나는 것을 찾아냅니다.


애슐리 프랭크의 자택에 들어가는데, 화려하게 생긴 집일 뿐입니다. 그런데 집 안에 있는 고양이가 어디론가 가는 것을 따라가자, 목욕실에 지금까지 사라졌던 시체들이 널려 있습니다. 그때 애슐리 프랭크 - 즉 베리타스가 나타나 둘을 집어 던져 버립니다. 베리타스는 둘을 묶어놓고, 곧이어 딘도 먹어주겠다고 말합니다. 죽기 전에 진실게임이나 하자며 동생에 대해 어떻게 생각하느냐고 묻자, 딘은 자기도 모르게 지금까지 동생 아니라고 생각해서 죽이려고 생각했다, 그냥 동생은 자기 흉내나 내는 거다, 자긴 가족을 원하고 아빠가 되고 싶지만 자기 본질이 그저 살인자에 불과하다고 주절주절 말합니다. 베리타스는 만족해서 이번에는 샘한테 물어보는데, 샘은 자기들은 서로가 있고 그게 제일 중요할 뿐이라고 말합니다. 그러자 베리타스는 놀라서 어떻게 자기 앞에서 거짓말을 할 수 있느냐며, 샘이 사람이 아니라고 말합니다. 베리타스가 당황한 사이, 샘이 덤벼들고, 둘이 같이 싸운 끝에 베리타스를 개의 피가 묻은 칼로 찔러 죽입니다.


베리타스가 죽은 것을 본 딘은 샘에게 칼을 겨누고 누구냐고 묻습니다. 샘은 자기 맞다고 말하다가 결국 사실을 털어놓습니다. 돌아온 이후 자기가 생각해도 자신이 이상하다는 것입니다. 형이 당하는 것을 보면서도 오히려 이용할 수 있다고 생각하는데도 양심의 가책은 하나도 느껴지지 않고, 오로지 해야겠다고 결심하면 그 누구라도 희생할 수 있는 것입니다. 예전같으면 문제라고 생각했던 것들이 이젠 공포건 가책이건 아예 느껴지지 않았기에, 근 일 년 동안 그저 사냥만 하고 다닌 것입니다. 자기가 뭐가 문제인지 모르겠다면서 누군가가 자길 고쳐줘야한다는 말에, 딘은 샘을 때리기 시작합니다. 그리고 샘이 기절할 때까지, 딘은 그저 주먹을 내리칠 뿐입니다.

나오는 사람들

starring:

샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki

딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles

카스티엘 Castiel ... 미샤 콜린스 Misha Collins

바비 싱어 Robert "Bobby" Steven Singer ... 짐 비버 Jim Beaver

guest:

리사 브래든 Lisa Braeden ... 신디 샘슨 Cindy Sampson

애슐리 프랭크 / 베리타스 ... 세린다 스완 Serinda Swan

Michael Chase as Kenny

Tristin Leffler as Olivia

뒷이야기

  • 이 에피소드 제목인 "You Can't Handle the Truth"는 영화 <어 퓨 굿맨>에 나오는 대사입니다. 사실을 털어놓으라고 다그치자 잭 니콜슨이 버럭 지르는 대사가 이 말이죠.


  • 치과의사 사건을 가지고 이 '마라톤 맨'이라고 부릅니다. 영화 <마라톤 맨>에서 치과용 드릴로 고문을 하는 장면이 있기 때문이지요.


  • 바비가 자기가 토리 스펠링의 팬이라고 합니다. 토리 스펠링은 텔레비전 드라마계의 거물 아론 스펠링의 딸로, 드라마 <베버리힐스 아이들>로 유명해졌습니다.
    • <토리와 딘>은 토리 스펠링과 딘 맥더모트가 진행하는 리얼리티 쇼 제목입니다.


  • 베리타스더러 '미키와 말로리'라고 부릅니다. 영화 <내추럴 본 킬러>의 주인공들 이름이지요. 딘이 자긴 그저 살인마에 불과하다고 말했기 때문에 그렇게 빈정거린 것이지요.



시청률

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/01/friday-final-ratings-the-great-pumpkin-rises/70381/

Supernatural - 2.517 million viewers - 1.4/3 HH - 1.1/4 A18-49 - 1.2/4 A18-34 - 1.3/5 W18-34


Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox