SN8.06
|
| ||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
샘은 베니가 흡혈귀라는 사실을 딘이 알고서도 숨겨 왔던 것에 어떻게 된 것이냐고 따져 묻습니다. 딘은 베니가 자기를 연옥에서 구해줬고 친구이기 때문에 믿는다고 말하지만, 샘은 예전에 딘이 에이미를 죽였던 사건을 지적하며 강하게 반발합니다. 하지만 딘은 베니가 다른 사냥꾼에게 잡히는 것은 어쩔 수 없지만, 자기는 죽이지 않겠다고 말합니다.
미주리 주의 키어니, 30여년을 잘 살아온 부인이 차 수리를 하던 남편을 죽이고 남편 시체에 손톱으로 '앨콧'이란 이름을 새긴 사건이 발생합니다. 부인 메리는 미칠 듯한 분노에 차서 이성을 잃고 자기가 남편 체스터를 죽였다는 것조차 제대로 기억하지 못합니다. 딘은 혹시 이것이 자기들 사건인가 싶어 가 보자고 합니다. 그런데 뜻밖에도 그 자리에 가쓰가 텍사스 경비대 행세를 하면서 이미 사건을 조사하고 있습니다. 가쓰는 둘을 매우 반가워하며 안아주고 난리가 나지만, 샘과 딘은 불편해 하고, 심지어 가쓰가 바비처럼 다른 사냥꾼들에게 조언을 하고 다니는 것에 경악하고 맙니다. 사건 현장에서 셋은 심령체(엑토플라즘)을 발견하는데, 일반적인 경우처럼 검은색이 아니라 초록색입니다. 메리는 가게에 물건을 사러 갔던 후 갑자기 분노에 차서 일을 저질렀던 것을 기억하는데, 앨콧이라는 이름을 듣자 동요하면서 결혼 전 남편이 새라 앨콧이라는 여자에게 혹해서 자신을 잠시 배신했던 것을 말해줍니다.
가쓰는 1년 동안 딘이 어디 있었느냐고 묻고, 딘은 '마이애미에 있는 연옥'에 다녀왔다고 농담합니다. 그런데 자꾸 가쓰가 바비의 말투를 흉내내자 딘은 그 주제를 돌려 버립니다. 가쓰는 미주리 주가 남북전쟁 당시 경계에 있어서 남군과 북군으로 주민들이 갈라져 싸웠다는 사실 등을 훤하게 꿰고 있습니다. 결국 샘과 딘은 가쓰가 대학도 나왔고, 심지어 치과의사 시절에 이빨요정을 죽인 것으로 사냥꾼 일을 하게 되었다는 사실을 알고 벙찌고 맙니다.
메리의 아들인 스콧은 어머니가 있는 병원에 가다가 가게에 들리는데, 하필 예전에 동업자였던 제프가 나타나자 화가 끓어오르는 것을 참지 못합니다. 그리고 가게 안에서 제프가 말을 걸자 제프를 잔인하게 폭행하고 삽으로 내리쳐 죽인 다음, 피로 벽에 "서섹스"라는 말을 남깁니다. 어머니에 이어 아들까지 그런 짓을 저지르자 샘은 새라 앨콧이라는 여자를 찾아가고, 딘과 가쓰는 스콧과 제프, 초록색 심령체가 뭔지 찾아 보기로 합니다. 하지만 새라 앨콧은 체스터와 자기는 단 한 번 그런 일이 있었을 뿐이고, 다만 메리가 늘 자기를 마주치면서 그 일을 계속 떠올리며 극복하지 못했던 것 같다고 말합니다. 수사를 마치고 나오던 샘은 아멜리아가 자기와 첫 밤을 보내면서 죽은 남편 이야기를 했던 일을 떠올립니다. 아멜리아의 남편 돈은 자기와 상의도 없이 갑자기 아프가니스탄으로 지원입대를 했고, 결국 자신은 주변 모든 것이 죽은 남편을 떠올리는 것에 방황하다가 이곳으로 왔다는 것입니다.
가쓰는 자료를 조사하면서 딘과 샘 사이에 문제가 있으면 자기한테 얘기해도 된다고 말하면서 자꾸 바비 말투를 씁니다. 딘이 가쓰의 말을 매몰차게 거절하며 바비 흉내는 내지 말라고 화를 내자, 가쓰는 바비가 소중했던 사람들은 샘과 딘 뿐만이 아니고, 자기는 바비에게 받은 만큼 남들에게도 베풀어 주고 싶은 것이라고 답합니다. 딘은 스콧이 썼던 글자가 제프와 스콧에 같이 했다가 실패한 사업이었다는 것을 알게 되고, 메리는 새라에게, 스콧은 제프에게 늘 쌓였던 분노를 풀지 못한 채 지내왔다는 것을 깨닫게 됩니다. 그리고 가쓰는 바비의 일기장에서 초록색 심령체는 분노의 산물이라는 것을 찾아 냅니다. 그리고 바비가 수사했던 사건과 유사하게 사흘 전에 남북전쟁 시절의 무명용사 무덤이 파헤쳐졌고, 그 일 이후 지금 사건이 벌어진 것을 알아 냅니다. 그리고 셋은 무명용사 무덤에 있는 유해를 태워 없애고 사건이 끝났다고 생각합니다.
하지만 영창에 갇힌 스콧이 천식약을 달라고 부보안관에게 부탁을 하고, 스콧의 증거품을 꺼내던 부보안관이 갑자기 보안관을 총으로 쏴 죽이는 일이 발생합니다. 그리고 부보안관을 제압하던 동료 칼이 총을 들고 병원에 가는 일이 발생합니다. 시체를 태웠지만 여전히 어떤 물건을 타고 원한이 이동하는 것을 깨닫고, 딘은 병원으로 가고 샘과 가쓰는 마을 도서관으로 가서 무명용사의 무덤에 얽힌 전설을 찾아 냅니다. 딘은 칼을 찾아서 그 매개체가 뭐냐고 묻지만, 칼은 무서운 힘으로 딘을 때려눕히고선 증오심이 딘에게 관심을 보인다고 말하고, 딘에게 어떤 동전을 쥐어 줍니다. 도서관 사서는 그 무덤은 아마도 남북전쟁 당시 형은 북군, 동생은 남군으로 나뉘어 형이 동생을 죽였던 일과 관련된 것 같다고 말합니다. 동생은 죽으면서 반드시 원한을 갚겠다고 저주를 했던 것입니다. 책을 보던 샘은 죽은 남군 밴스의 목에 끈으로 동전 1페니가 매달린 것을 보고, 자기가 무덤에서 끈을 하나 봤던 것을 떠올립니다. 그리고 동전이 문제일 것이라 추측하고 딘에게 전화를 걸지만 딘은 전화를 받지 않습니다.
모텔로 돌아온 샘과 가쓰는 이번엔 딘이 그 원한에 휘말려 이성을 잃고 있는 것을 봅니다. 딘은 지금까지 샘이 해 온 잘못을 가쓰 앞에서 일일이 말하고, 자기는 샘을 죽게 내버려 두는 식의 배신은 한 적이 없다고 말합니다. 여자 때문에 자기를 포기했느냐는 말에 샘이 덤비지만, 원한이 씌운 딘은 무서운 힘으로 샘을 때려눕힙니다. 가쓰는 그러지 말라고 막아서고, 딘은 카스티엘이나 샘한테 실망한 적이 있지만 베니는 그런 적이 없다고 소리 지릅니다. 가쓰는 그런 증오심을 버리고 그런 마음을 이젠 풀어야 한다고 하지만 딘은 샘을 죽이려 하고, 가쓰가 딘을 한 대 치는 순간, 딘의 손에서 동전이 떨어집니다. 그러자 딘은 제정신을 차립니다. 그 동전을 가쓰가 집어들자 샘은 기절할 듯이 놀라는데, 가쓰는 전혀 아무 일도 없습니다. 무덤에서 아이들이 장난치면서 무명용사의 동전을 가져갔고, 그 동전을 가게에서 썼다가 메리가, 메리의 가방에서 스콧이, 스콧의 증거품에서 부보안관, 이런 식으로 딘한테까지 영향을 미쳤던 것입니다. 하지만 가쓰는 자기 삶에서 안 좋은 순간은 있었어도 자기는 그것을 다 풀고 살고 있었고, 실제로 동전은 아무런 영향을 주지 않습니다. 가쓰는 떠나면서 딘에게 샘과 잘 풀어 나갈 것을 조언하고, 딘은 가쓰가 들고 다니던 바비의 모자를 돌려줍니다.
떠날 채비를 하는데, 샘은 아멜리아와 자기가 텍사스에서 같이 살았다는 사실까지 다 말합니다. 그리고 자기는 그래도 모든 것을 털어 놓았는데 딘은 무언가를 계속 숨기기만 하고, 자기에게 원망을 그치지 않는 것에 화를 냅니다. 이 일을 해결하지 않으면 샘 자신이 끝내겠다는 말에 딘은 그러자고 합니다. 그러나 샘은 여전히 딘에게 마음을 풀지 않고, 자기가 베니를 만나면 죽이겠다고 선언합니다.
나오는 사람들
starring:
샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki
딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles
guest:
가쓰 피츠제럴드 4세 Garth Fitzgerald IV ... DJ 퀄스 DJ Qualls
아멜리아 리처드슨 Amelia Richardson ... 라이언 밸러번 Liane Balaban
Julian Bailey as Scott Lew
Chilton Crane as Mary Lew
Aaron Craven as Deputy Doug Wallace
Chris Nowland as Chester Lew
Vincent Cole as Sheriff Matt Harvey
Blair Penner as Jeff Bult
Lillie Claire as Librarian
Matthew Kevin Anderson as Officer Karl Henry (as Matthew Anderson)
Karen Kruper as Sara Alcott Brown
Doug Cameron
Nathan Dashwood as Corporal Vance Collins
뒷이야기
- 가쓰 피츠제럴드 4세가 또 돌아왔습니다.
- 가쓰 역의 DJ 퀄스는 다시 수퍼내추럴을 찍는 것을 무척 좋아했고, 작가가 자기에게 '너를 위해서 이 대본을 썼다'라는 말을 듣는 것이 얼마나 기쁜지 모르겠다고 말했습니다.
- 에피소드 제목인 서든 컴포트(Southern Comfort)는 술 이름입니다. :) wikipedia:Southern Comfort
- 가쓰가 바비 말투를 흉내냅니다. "balls." 하고 "idjit"이죠. Superwiki:Idjit
- 수퍼위키에 아주 재미있는 내용이 있네요. 플로리다 주의 포트 론더데일에는 실제로 '연옥'이라는 게이/레즈비언 바가 있다고 합니다.
시청률
- 9:00 PM
- ABC Modern Family 4.8 12 12.43
- CBS Criminal Minds 3.0 8 12.09
- CW Supernatural 1.0 2 2.32
- 9:30PM ABC Suburgatory 2.9 7 7.55
음악
- "Fell On Black Days" by Soundgarden
- Garth's Ringtones
- "Jump" by Kriss Kross
- "Wild Wild West" by Kool Moe Dee
- "Hammer Time" by M.C. Hammer
Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15
