SN9.14
|
| ||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
어느날 저녁, 샘과 딘은 기지에 뭔가 있다는 느낌에 깨어납니다. 실제로 유령이 있었고, 딘은 아니라고 부정하지만 케빈의 영혼이 틀림없습니다.천사들이 떨어진 후 천국은 제대로 돌아가지 않았고 많은 영혼들은 지상에 머무르게 된 것입니다. 그런데 일주일 전에 죽은 캔디라는 여자의 영혼이 케빈에게 케빈의 어머니 린다가 살아있는 걸 보았다고 말을 했고, 이에 케빈은 샘과 딘에게 캔디가 죽었던 캔사스의 위치타 숲에 가서 확실히 알아봐 달라고 나타난 것입니다.
한편, 카스티엘은 레베카라는 천사가 죽은 장례식장에서 레베카의 추종자였던 엘리야에게 메타트론의 정황을 따져 묻습니다. 하지만 엘리야는 예전에 레베카와 메타트론은 친구였지만 추락 이후에는 더이상은 아니었고, 레베카는 천사들에게 참회하고 살아갈 것을 가르치며 살다가 바톨로뮤한테 죽었다고 말합니다. 그리고 자신은 레베카를 따르던 무리였던 참회자의 마지막 생존자라며 울기 시작합니다. 이에 카스티엘은 엘리야를 두고 떠나는데, 그 앞에 바톨로뮤의 심복들이 나타나 카스티엘을 바톨로뮤에게 잡아갑니다.
샘과 딘은 못미더워하면서 캔디를 소환하는데, 정말로 캔디가 나타나 정황을 말합니다. 어떤 영국남자(크라울리)와 부하가 자기를 보관창고 같은 곳에 가뒀고, 자기와 같이 린다가 갇혀 있었다는 것입니다. 언제가부터 영국남자는 나타나지 않았고, 경비가 허술해졌다고 판단한 캔디는 간신히 족쇄를 풀고 도망쳤지만 누군가에게 숲에서 살해되었다는 것입니다. 그것이 일주일 전 상황이었기에 린다가 살아 있으리란 보장은 없지만 둘은 근처 보관창고를 일일이 다 조사하기로 합니다.
바톨로뮤는 천국의 내전 당시 카스티엘의 편이었고, 무모할 정도의 전략을 짜서 불가능에서 가능을 만들어내는 카스티엘에게 탄복한 바 있습니다. 그 때문에 많은 천사들이 언제가는 카스티엘에게 경도될 것을 짐작하고 자기와 한 편이 되라고 합니다. 그리고 그 증명으로 레베카의 추종자였던 엘리야를 죽이라고 시킵니다. 하지만 카스티엘은 이를 거부하고, 바톨로뮤는 직접 엘리야를 죽이고 카스티엘과 일대일로 싸움을 벌입니다. 하지만 카스티엘이 바톨로뮤를 제압해 버리고, 죽이라고 외치는데도 자기보호가 아닌 의미 없는 학살은 하지 않겠다고 선언합니다. 이에 절망한 바톨로뮤는 카스티엘을 뒤에서 공격하지만 이를 눈치챈 카스티엘이 바톨로뮤를 처치합니다.
샘과 딘은 보관창고에 갇혀 있던 린다를 드디어 찾아내는데, 보관창고에 크라울리가 남겨뒀던 악마가 오히려 먼저 눈치를 채고 린다와 샘을 창고에 가두고 딘은 묶어 버립니다. 샘을 확인한 린다는 샘이 준 도구를 가지고 케빈 공학동아리 옆에서 배운 지식으로 창고 문을 열자고 합니다. 린다가 케빈을 만날 생각에 기뻐하는 모습을 보고 샘은 린다의 손을 잡지만 차마 말을 하지 못하고, 린다는 아들이 어떻게 되었을지 짐작합니다. 그 동안 악마 델은 크라울리가 이미 세가 기울어 샘, 딘과 같은 편을 들고 있다는 사실에 광분해서 딘을 죽이려고 합니다. 그때 창고 문을 간신히 열고 나온 린다와 샘이 델을 제압합니다. 그리고 샘과 딘은 델의 처리를 린다에게 맡깁니다.
카스티엘은 레베카의 무덤을 찾아가 레베카를 오해했으며, 레베카가 아무도 하지 못한 길을 만들었음을 존경한다고 말합니다. 그때 바톨로뮤의 수하였던 한 천사가 찾아와 카스티엘에게 자기들은 이제 새로운 선택의 여지를 보았으며, 그렇기에 그런 선택의 여지를 보여준 카스티엘을 따르겠노라고 말합니다. 그리고 두어 명의 천사가 그 뒤를 같이 합니다.
샘과 딘은 린다를 기지에 데리고 오는데, 린다는 케빈이 이 기지에 머무르게 된 유품이 분명 케빈의 아버지가 남겨준 졸업반지일 것이리라 짐작합니다. 그리고 어렵겠지만 자기가 케빈을 데리고 집에 돌아가겠다고 말합니다. 케빈은 떠나면서 샘과 딘에게 이젠 화해하라고 하고, 딘은 어떻게 해야 할지 고민합니다. 하지만 샘은 그러겠노라고 대답하고서도 케빈이 나가자마자 그냥 자기 방으로 들어가 버리고, 이를 본 딘은 자기 방으로 가서 크게 음악을 듣습니다.
나오는 사람들
starring:
샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki
딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles
카스티엘 Castiel ... 미샤 콜린스 Misha Collins
guest:
케빈 트랜 Kevin Tran ... 오스릭 차우 Osric Chau
바톨로뮤 Bartholomew ... 애덤 해링턴 Adam Harrington
린다 트랜 Mrs. Tran ... 로렌 톰 Lauren Tom
James Immekus as Del
Lina Roessler as Candy
Ben Sullivan as Second Angel
Brendan Riggs as Barry
뒷이야기
- 이 에피소드 연출은 수퍼내추럴의 미술담당(Production Design)인 제리 워넥이 담당했습니다.
- 천사가 칼을 들이밀고 있으니 연출하는 게 더 스릴넘치네요. 재미있게 보세요. (I found directing to be more challenging when threatened by an Angel! Enjoy the Ep. @mishacollins ) https://twitter.com/JerryWanek/status/438186335908552705/photo/1
-
- 천사가 칼을 들이밀고 있으니 연출하는 게 더 스릴넘치네요. 재미있게 보세요. (I found directing to be more challenging when threatened by an Angel! Enjoy the Ep. @mishacollins ) https://twitter.com/JerryWanek/status/438186335908552705/photo/1
- 에피소드 방송 당시 라이브트윗 모음입니다. (수퍼위키 제작) http://storify.com/superwiki/live-tweets-for-supernatural-9-15-the-captives/
- 야, 딘. 너 지금 숲에다 맥주깡통 버렸니? 떽. Wait-- Dean litters beercans in the woods? I QUIT. #Supernatural - 로버트 버렌스
- 바톨로뮤 역의 애덤 해링턴에게 감사를. 그 많은 대사를 멋지게 옮겨줬어요. Hats off to Adam Harrington as Bartholomew. Carries some heavy dialogue tonight beautifully. #Supernatural - 로버트 버렌스
- @IcarusSPNPig 트윗에 대답을 하자면, 애덤 해링턴@adamjharrington한테서는 신선한 순무 초절임 냄새/맛이 났음. to answer your question, @IcarusSPNPig, smells (and tastes) like freshly pickled turnip. #supernatural - 미샤 콜린스
- @caitiebridget 답신. 옛날 트렌치코트가 그립냐고요? 물론. 새 코트에는 연필깎이가 기본장착이 안 되어 있어서. .@caitiebridget "do you miss the old trenchcoat as much as we do" I do. The new one does't have a built-in pencil sharpener. #supernatural - 미샤 콜린스
- 촬영 중엔 늘 소매 속에 칼을 쥐고 있어서 그거 집중하다 보니. 그래서 가끔 캐스가 금방이라도 방귀 뀔 거 같은 표정인 것임. I hold it up my sleeve during scenes, which takes a lot of concentration. it's a major reason why Cas often looks like he's about to fart. - 미샤 콜린스
- @jamesimmekus(창고 지키던 악마)가 워낙 잘 해 줘서 고마워요. 오디션 때도 워낙 죽여줬고 오늘밤 에피소드에서도 멋지네요. I love @jamesimmekus 's work as Del. He killed his audition and he totally nailed his scenes tonight. #SupernaturaI - 로버트 버렌스
- 아아 @OsricChau하고 @LaurenTom9000이 같이 있는 장면, 연기가 아름다워요. 정말 난 운이 좋아... 엉엉엉 God @OsricChau and @LaurenTom9000 together, beautiful performances. I'm very lucky! Also... I'm crying. #SupernaturaI - 로버트 버렌스
- 오늘밤 에피소드. 우리 형 랜디에게 바칩니다. 랜디는 늘 "열심히 한다면 무엇이든 안 될 게 없다"라고 했거든요. 형 사랑해! Tonight's EP. Is dedicated to my brother Randy who taught me "if you work hard enough anything is possible!" Love you big brother! - 제리 워넥
- 어머 제라드야 우리 키 차이 정말 대단하다. Omg @jarpad, our height difference is hilarious. - 로렌 톰
시청률
- Time
- Net Show 18-49 rating 18-49 Share Viewers Live+SD (million)
- 9:00PM
- NBC About a Boy -R 2.3 6 8.08
- CBS NCIS: Los Angeles 2.3 6 13.15
- FOX New Girl 1.4 4 2.84
- CW Supernatural 1.0 3 2.12
- 9:30PM
- NBC Growing Up Fisher -R 2.0 5 7.05
- FOX Brooklyn Nine-Nine 1.3 3 2.66
- 10:00PM
- NBC Chicago Fire 1.8 5 7.06
- CBS Person Of Interest 1.8 5 11.00
- ABC Mind Games -P 1.1 3 3.58
음악
- "Lonely Is the Night" by Billy Squire
Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15
