XFeature01

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 번호 없음
제목 The X-Files: Fight the Future (feature film)
한국어제목 엑스 파일: 미래와의 전쟁
미국방영 1998/06/19(미국개봉)
한국방영 1998/08/01(한국개봉), 1999/12/31 (catchone), 2001/03/17 (KBS)
촬영 워드 러셀 Ward Russell
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz(원안)
연출 롭 보우먼 Rob Bowman
번역 임일숙(KBS), 박찬혜(대한항공 기내판)
연출 서원석(KBS), 오세홍(대한항공 기내판)
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0120902/
종류 큰 줄거리

Xfeature01 Kpromo 02.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 비디오 출시, DVD 출시, 블루레이 출시
내용 텍사스에서 검은 기름에 민간인이 노출되는 사건이 벌어지고, 엑스파일 부서가 폐쇄되어 테러부서에 있게 된 멀더는 달라스 연방건물 폭파사고로 인해 면책을 받게 됩니다. 쿠르츠와일 박사를 통해 이 두 가지 사건이 밀접한 관련이 있다는 것을 밝히는데, 결국 모든 것은 외계인의 식민화 계획과 관련이 있습니다.
5X20 The End ┃ 6X01 The Beginning ▶

Contents

줄거리

텍사스 북부 블랙우드 마을에서 한 꼬마(스티브)가 땅굴에 떨어지는 사고가 납니다. 그러나 이를 목격한 꼬마의 친구들은 스티브의 눈에 검은 기름이 가득 찼다는 말을 하고, 스티브를 구하러 갔던 소방대원들마저 같은 증세로 쓰러집니다. 그 사태가 일어나자마자 알수없는 사람들이 표시가 없는 흰 유조차를 몰고 그 자리에 임시 대책 연구소를 세웁니다.


1주일 후 달라스, 연방수사국 건물에 폭탄 테러 경고가 날라오고, 엑스파일 부서가 해체된 멀더스컬리는 이에 투입됩니다. 멀더는 짜증에 딴전이나 피우면서 건너편 건물이 수상하다며 엉뚱한 곳을 스컬리와 수색합니다. 그러나 실제로 멀더의 직감이 들어맞았고, 폭탄 협박이 들어온 연방정부 건물이 아닌 건너편의 건물에서 폭탄이 터집니다. 이 사건으로 다리우스 미쇼드 폭탄제거 반장이 죽고, 그 안에 있던 것으로 추정되는 소방관 몇명과 소년 하나가 시체로 발견됩니다. 엄청난 피해액에 인명피해까지 일어나자 FBI에서는 희생양으로 명령을 어기고 다른 곳에 있었던 멀더와 스컬리를 지목하고 스컬리를 멀더와 강제로 떼어놓으려 합니다. 스컬리는 외지에 발령되느니 그만두겠다고 결심하게 됩니다.


그런데 멀더에게 이전부터 아버지의 친구였다고 말하는 커츠바일 박사가 접근하여 폭탄 사건에서 발견된 시신들은 다 텍사스에서 괴질로 죽은 것이라고 말해줍니다. 신뢰가 별로 가지 않는 이 산부인과 의사를 믿지 않던 멀더는 실제 시신들이 폭사가 아니라 알수 없는 병에 감염되어 죽은 것을 확인하고 스컬리를 끌여들여 계속 이 사건을 수사합니다.


한편 텍사스 블랙우드에서 감염된 시체 하나에서 알 수 없는 이종생물체가 부화하고, 관련자들은 모든 증거를 폐기하고 사라집니다. 멀더는 몇발 늦게 도착하지만 흔적을 찾아내는데, 의외로 사막 한가운데 옥수수 밭과 거대한 양봉장이 있다는 것을 발견합니다. 하마터면 벌에 쏘일뻔 해서 도망친 그들에게 검은색 헬기가 나타나 죽을뻔 하지만 적어도 멀더와 스컬리는 시신들이 폭사한 것이 아니며, 이종 바이러스에 감염된 것이라는 사실은 알아냅니다.

이종생물체의 사건은 권력협회 안에서도 내분을 일으키고 스트럭홀드와 대부분의 사람들은 백신을 개발할 시간을 벌기 위해 '그들'과 협력을 하자고 하지만 '잘 차려입은 남자'만이 반대합니다.


소방관과 소년이 폭발로 죽은 것이 아니라는 사실에도 불구하고 스컬리는 유타주로 발령되고, 스컬리는 멀더를 찾아가 FBI를 그만두겠다고 합니다. 멀더는 진심으로 스컬리를 만류하고, 둘은 알 수 없는 분위기에 휩쓸려(-_-;;;) 입을 맞추려는 순간, 스컬리는 이전에 쫓겼던 벌 한마리에게 쏘입니다. 스컬리는 벌 알레르기가 없음에도 경련을 일으키며 쓰러지고 멀더는 스컬리를 후송하는 사람들이 실제 응급요원이 아님을 알아채는 순간, 머리에 총을 맞아 쓰러집니다. 다행히 스친 상처여서 죽지는 않았지만 병원은 감시당하고 있었고, 멀더의 친구들 론건맨과 스키너 부국장은 멀더가 도망치도록 도와줍니다.


그러나 유일하게 스컬리의 소재를 가르쳐 줄 듯 보였던 커츠바일에게 '잘 차려입은 남자'가 먼저 선수를 쳐 나타나고, 커츠바일은 사라지고 맙니다. 잘차려입은 남자는 멀더에게 자신들의 계획을 말해주며 스컬리를 구할 백신을 넘겨줍니다. 그리고 운전수를 쏘아 죽이고 멀더를 보냅니다.

멀더는 간신히 잘차려입은 남자가 일러준 곳 - 남극으로 가는데 그곳에서 비밀 기지를 발견합니다. 비밀기지에서 스컬리를 발견하여 백신을 맞히는 순간, 기지 전체가 백신에 오염되어 모든 이종생물체가 깨어나기 시작합니다. 멀더는 스컬리를 데리고 간신히 남극을 탈출하는데 그 기지가 솟아오르며 비행물체로 변해 사라지는 광경을 보게 됩니다.


마침내 워싱턴으로 돌아온 이들은 지금까지의 모든 것을 다 보고하지만 그 보고서는 너무 허무맹랑하다는 이유로 폐기됩니다. 그리고 텍사스에서 일어난 사건은 한탄 바이러스라고 발표가 나옵니다. 그리고 멀더와 스컬리가 발견했던 기지는 불태웠으며, 유조차는 옥수수 기름 유조차로 위장해 버린 후 입니다.


담배피우는 남자는 튀니지에 있는 스트럭홀드를 찾아가 멀더가 너무 많은 것을 알고 있다고 말하지만 스트럭홀드는 대단하게 생각하지 않습니다. 그러자 담배피우는 남자는 엑스파일 부서가 재개될 것이란 전보를 전해주고, 스트럭홀드는 혼자서 미래와 맞서 싸울 수는 없다고 말하고 농장으로 돌아갑니다. 튀니지에도 이미 멀더와 스컬리가 텍사스에서 보았던 똑같은 농장이 있습니다.


뒷이야기

  • 극장판으로 제작한 엑스파일입니다. 큰 화면에 걸맞는 옥수수밭과 남극이 볼만합니다.
    • 너무 진부하고 전형적이라는-아니면 너무 반대로 왜 엑스파일이 <인디펜던스 데이>가 되었냐는 비난까지 엑스필들의 비판이 만만치 않았으나...
    • 이른바 '일반인한텐 어렵고 팬들한테는 너무 쉬운' 영화이지요.
    • 오직 멀더와 스컬리를 극장에서 볼 수 있다는 것, 그 자체로만은 좋았습니다. ^^;;;
    • 2000년에 또 한편이 제작된다더니, 무한정 미뤄지고 있습니다. -_- (2000년 언제 지난 것이야 T T) ... 하더니만 2007년 진짜 나왔습니다!!! 꺅 The X-Files: I want to Believe


  • 스컬리가 희생양으로 나왔다는 점이 가장 비판을 받기는 했지만, 뭐니뭐니해도 멀더가 술에 취해서 버버버벅 대는 모습이 가장 쓸데없는 장면으로 손꼽힙니다.^^;;
    • 멀더가 술 먹는 장면에 나온 바텐더는 글렌 히들리입니다. 글렌 히들리는 엑스파일에 나오고 싶어했고, er에 애비 키튼으로 출연하던 당시 데이비드 너터를 알게 되어서 극장판에 잠깐 출연을 했습니다.
      • 그런데 극장판 1의 출연진 목록에는 글렌 히들리의 이름이 없습니다.


  • 스컬리와 멀더가 옥상에서 서로 옥신각신하며 콜라 사내라고 하는 장면, 스컬리가 텍사스 한가운데에서 마구 불평불만할때 멀더가 헤벌쭉 웃으면서 지도를 계속 얼기설기 못접는 장면이 볼만합니다. 드넓은 풍경보다는 오히려 이런 소소한 장면에 더 신경썼다는 착각이 들 정도이죠.


  • 하지만 뭐니뭐니해도 아쉬운 점은 대한항공 기내편으로 녹음된 더빙판, 그리고 KBS 방영판이 훠얼씬 더 재미있다는 점입니다. -_- 왜 DVD고 비디오고 극장판이고 다 우리말을 거부하는 겁니까!!!!
    • 이 원성을 20세기 폭스사에서 전격 받아들여 시리즈 에피소드 DVD에는 한국어 트랙이 있습니다. 극장판에는 없고요.


  • 얼마전 혼자 발견한(?) 옥의 티는, LA가 여름이고 워싱턴이 꽃피는 봄인데, 어떻게 남극 기지에 백야현상이 있을까요? 당연히 극야현상이 있어야 하지 않을까요? -_-


  • 극장판 1을 KBS에서 방송했을 당시, 멀더와 스컬리 목소리의 이규화 서혜정은 인터넷 라디오에서 '뮤직 엑스파일'이라는 프로그램을 하고 있었습니다. 두 사람의 만담 형식으로 된 음악 프로그램이었지요. 그래서 초반 달라스 건물 옥상에서 멀더와 스컬리가 주고받는 한국어판 대화가 상당히 명랑(^^;;)하다는 얘기가 나왔지요.


  • 2010년 11월 위키리크스에서 미공개 정보들을 폭로했습니다. 이 사이트의 운영자인 줄리언 어산지에게 체포명령이 떨어졌는데, 그 혐의가 서버가 있는 스웨덴에서 두 명의 여성을 성추행 및 성폭행을 했다는 것이죠. 이 영화에서 커츠바일멀더에게 접근하자, 형사들이 커츠바일을 아동 포르노 혐의로 수사하기 시작합니다. 그리고 커츠바일은 멀더에게 이렇게 말하죠. '이번엔 뭐래? 환자 성추행? 아동 포르노?' 이 대목이 안 떠오를 수가 없군요.



포스터

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

나오는 사람들

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi

담배피우는 남자 Cigarett Smoking Man(CSM) ... 김정호 / 윌리엄 B. 데이비스 William B. Davis

배역 배우 대한항공 기내영화 성우 KBS 성우
프로하이크 melvin frohike 톰 브레이드우드 tom braidwood 이윤선 이윤선
랭글리 ringo langly 딘 해글런드 dean haglund 김영진 김익태
바이어스 john f. byers 브루스 하우드 bruce harwood 김정호 이호인
쿠르츠와일 박사 dr. alvin kurzwile 마틴 랜도 martin landau 김정호 김현직
잘 차려입은 남자 well-maincured man 존 네빌 john nevil 안종국 임종국
제나 캐시디 부국장 assistant director jana cassidy 블리스 다너 blythe danner 최문자 최문자
브론슈바이크 dr. ben bronschweig 제프리 드먼 jeffrey demunn 이봉준 김익태
다리우스 미쇼드 반장 darius michaud 테리 오퀸 terry o'quinn 안종국 유민석
스트럭홀드 conrad strughold 아민 뮐러-슈탈 armin mueller-stahl 이윤선 유민석
스티브 steve 루카스 블랙 lucas black 서혜정 최문자
바텐더 barmaid 글렌 헤들리 glenne headly 최문자 은 미
베데스다 병원 군인 Joel Traywick 이윤선 김관진
달라스 FBI요원 Steve Rankin 김영진 김관진
소방대장 김영진 김관진
스티브 친구 1 Christopher Fennell 이윤선 최문자
스티브 친구 2,3 Cody Newton, Blake Stokes 최문자, 서혜정 최문자, 은 미

만든 사람들

directed by 롭 보우먼 Rob Bowman

written by 크리스 카터 Chris Carter

story by 크리스 카터 Chris Carter, 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz

director of photograph 워드 러셀 ward russel

edited by 스티브 마크 steve mark

music by 마크 스노우 Mark Snow


KBS 녹음/ 박용규

KBS 그래픽/ 권미정

KBS 편집/ 이윤주 송제혁

KBS 번역/ 임일숙

KBS 연출/ 서원석

우리말 제작/ KBS 영상사업단


대한항공 기내판 녹음/ 박지원

대한항공 기내판 번역/ 박찬혜

대한항공 기내판 연출/ 오세홍


영화 엔딩 타이틀

-- rest of cast listed alphabetically --


fire captain miles cooles ... gary grubbs

fbi agent....t.w. king

paramedic....hrothgar mathews

british valet .... joel traywick

second elder .... stanley walsh

black-haired man ....michael shamus wiles

first elder .... don s. williams


staff


directed by rob bowman

written by (in credits order) chris carter (story) & frank spotnitz (story) and story by chris carter

cinematography by ward russell

music by mark snow

production design by christopher nowak

costume design by marlene stewart

visual effects supervisor mat beck

film editing by stephen mark

produced by mary astadourian (associate) chris carter lata ryan (executive) daniel sackheim

frank spotnitz (co-producer)


other crew

margaret adachi .... first assistant editor

james andrykowski .... co-first assistant editor

stan blackwell .... special effects foreman

gregory bolton .... art director

heather burton .... stunts

jackie carr .... set decorator

j.d. disalvatore .... miniature producer

r. orlando duenas .... assistant editor: avid

tim flattery .... conceptual artist

robb gardner .... pre-vis animator

alec gillis .... special make-up effects

jongwoo heo .... 3-d animator

ruth hirschfeld .... casting

r.j. kizer .... adr supervisor

mark lambert (ii) .... technical producer hollywood digital

mary leitz .... digital compositor

sue liberman .... casting

paul j. lombardi .... special effects co-ordinator

scott d. mattson .... special effects assistant office co-ordinator

w. regan mcgee .... 2-d animator

josh mclaglen .... assistant director

merrick morton .... still photographer

john nein .... production secretary

phil pastuhov .... aerial director of photography

geoffrey patterson (ii) .... sound

david peterson .... special effects shop foreman

steve j. sanchez .... 2-d animator

hugo santiago .... art director

susan shackelford .... dialogue editor

ned r. shapiro .... location manager

easton michael smith .... set designer

chuck stewart .... special effects supervisor

dale tanguay .... mechanical effects consultant

daniel e. teaze .... first assistant camera: second unit

tony torolano .... special effects assistant

tom woodruff jr. .... special make-up effects

alex l. worman .... unit publicist

chris y. yang .... 3-d animator


"crystal ship" X

"teotihuacan" noel gallerger

"walking after you" foo fighters


1013 production 20C FoX




에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox