XFepisode

From XFwiki
Jump to: navigation, search

에피소드 가이드

스포일러 경고

이곳의 에피소드 가이드는 드라마 엑스파일의 모든 내용이 담겨 있습니다. 따라서 아직 에피소드를 보지 않은 분들 중 내용을 미리 알고 싶어하지 않는 분들은 조심하셔야 합니다.

에피소드의 전체 내용, 출연진, 제작진 및 한국방송 KBS의 한국어 성우, 제작진(DVD 수록분의 내용)의 정보가 있습니다.

이곳의 에피소드 뒷이야기는 엑스파일 공식사이트 및 IMDB, PC통신 천리안, 나우누리 등에서 나온 것이며, 작성자 zootv의 더빙견학기도 포함되어 있습니다.

에피소드 길라잡이

Contents

시즌 별 에피소드 모음

XFseason01 시즌 1

    • 미국: 09/10/1993 ~ 05/14/1994 (금요일 방송)
    • 한국: 1994/10/30 ~ 1995/05/01 (월요일 밤 11시 방송. 시즌 2와 이어서 방송)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
1X79 The X-Files 09/10/1993 붉은점의 비밀 1994/10/30
1X01 Deep Throat 09/17/1993 한밤의 UFO 1994/11/07
1X02 Squeeze 09/24/1993 죽지 않은 그림자 1994/11/28
1X03 Conduit 10/01/1993 루비의 귀향 1994/11/21
1X04 The Jersey Devil 10/08/1993 식인 원시인의 정체 1994/12/05
1X05 Shadows 10/22/1993 보이지 않는 손 1994/12/12
1X06 Ghost in the Machine 10/29/1993 살인 컴퓨터의 음모 1994/12/19
1X07 Ice 11/05/1993 죽지 않은 유충 1994/12/26
1X08 Space 11/12/1993 우주속의 유령 1995/01/09
1X09 Fallen Angel 11/19/1993 살아있는 유성 1995/01/16
1X10 Eve 12/10/1993 복제인간의 슬픔 1995/01/23
1X11 Fire 12/17/1993 불사조의 노래 1995/01/30
1X12 Beyond the Sea 01/07/1994 안개속의 그림자 1995/02/06
1X13 Genderbender 01/21/1994 악마의 춤 1995/02/13
1X14 Lazarus 02/04/1994 두 영혼을 가진 사나이 1995/02/20
1X15 Young at Heart 02/11/1994 젊어진 눈동자 1995/02/27
1X16 E. B. E. 02/18/1994 UFO의 정체 1995/03/06
1X17 Miracle Man 03/18/1994 기적의 사나이 1995/03/20
1X18 Shapes 04/01/1994 늑대인간의 변신 1995/03/27
1X19 Darkness Falls 04/15/1994 죽음의 캠프 1995/04/03
1X20 Tooms 04/22/1994 녹색 인간의 최후 1995/04/10
1X21 Born Again 04/29/1994 복수를 위한 환생 1995/04/17
1X22 Roland 05/06/1994 의문의 방정식 1995/04/24
1X23 The Erlenmeyer Flask 05/13/1994 복제인간의 최후 1995/05/01

XFseason02 시즌 2

    • 미국: 09/16/1994 ~ 05/19/1995
    • 한국: 1995/05/15 ~ 1996/08/26 ( 시즌 1과 이어서 방송. 2X222X23 순서 바뀌어서 2X22가 마지막회로 방송. 시즌 마지막회는 시즌 3으로 이동. 결방에피소드(2X24) 있음)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
2X01 Little Green Men 09/16/94 외계인을 찾아서 1995/05/15
2X02 The Host 09/23/94 지하수의 괴물 1995/05/22
2X03 Blood 09/30/1994 피의 경고 1995/08/21
2X04 Sleepless 10/07/1994 잠 못드는 영혼들 1995/05/29
2X05 Duane Barry (part I) 10/14/1994 외계인의 습격(상) 1995/06/05
2X06 Ascension (part II) 10/21/1994 외계인의 습격(하) 1995/06/12
2X07 3 11/04/1994 외계인 삼위일체 1995/06/19
2X08 One Breath 11/11/1994 돌아온 스컬리 1995/06/27
2X09 Firewalker 11/18/1994 화산속의 생명체 1995/07/03
2X10 Red Museum 12/09/1994 외계인 DNA 1995/07/10
2X11 Excelsius Dei 12/16/1994 요양원의 수수께끼 1995/07/17
2X12 Aubrey 01/06/1995 악몽에서 깨어난 저주 1995/07/24
2X13 Irresistible 01/13/1995 공포의 그림자 1995/07/31
2X14 Die Hand Die Verletzt 01/27/1995 마녀의 제단 1995/08/07
2X15 Fresh Bones 02/03/1995 산자와 죽은자 1995/09/11
2X16 Colony (pt. I) 02/10/1995 복제인간의 정체(상) 1995/08/28
2X17 End Game (pt.II) 02/17/1995 복제인간의 정체(하) 1995/09/04
2X18 Fearful Symmetry 02/24/1995 동물원의 미스터리 1995/09/18
2X19 Dod Kalm 03/10/1995 구축함의 비밀 1995/09/25
2X20 Humbug 03/31/95 유령의 집 1995/10/09
2X21 The Calusari 04/14/1995 루마니아에서 온 악령 1995/10/16
2X22 F. Emasculata 04/28/1995 죽음의 전염병 1995/10/30
2X23 Soft Light 05/05/1995 그림자를 경계하라 1995/10/23
2X24 Our Town 05/12/1995 도깨비불 1996/08/26
2X-- The Secrets of the X-Files 05/19/1995 ---
2X25 Anasazi 05/19/1995 사막의 증언 1996/05/06

XFseason03 시즌 3

    • 미국: 09/22/1995 ~ 05/17/1996
    • 한국: 1996/05/06 ~ 1996/11/11 (첫회는 시즌 2의 마지막회, 시즌 3의 마지막회는 시즌 4로 이동. 시즌 2의 결방 에피소드 방송)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
3X01 The Blessing Way (part I) 09/22/95 암흑속의 진실 96/05/13
3X02 Paper Clip (part II) 09/29/1995 밝혀진 음모 1996/05/20
3X03 D. P. O. 10/06/1995 번개소년 1996/05/27
3X04 Clyde Bruckman's Final Repose 10/13/1995 죽음의 예언 1996/06/03
3X05 The List 10/20/1995 영혼의 복수 1996/06/10
3X06 2shy 11/03/1995 사라진 여인들 1996/06/17
3X07 The Walk 11/10/1995 두개의 육신 1996/06/24
3X08 Oubliette 11/17/1995 공포의 지하실 1996/07/01
3X09 Nisei (1/2) 11/24/1995 위험한 추적 1996/09/02
3X10 731 (2/2) 12/01/1995 은폐 명령 1996/09/09
3X11 Revelations 12/15/1995 신들린 사람들 1996/09/23
3X12 War of the Coprophages 01/05/1996 외계에서 온 불청객 1996/08/12
3X13 Syzygy 01/26/1996 죽음의 손길 1996/08/19
3X14 Grotesque 02/02/1996 악마의 흉상 1996/09/16
3X15 Piper Maru (part I) 02/09/1996 위험한 거래 1996/07/08
3X16 Apocrypha (part II) 02/16/1996 공포의 지하세계 1996/07/15
3X17 Pusher 02/23/1996 꿈을 쫓는 사나이 1996/10/07
3X18 Teso dos Bichos 03/08/1996 마법사의 저주 1996/10/07
3X19 Hell Money 03/29/1996 차이나타운의 비극 1996/11/04
3X20 Jose Chung's `From Outer Space` 04/12/1996 호세의 소설 1996/10/14
3X21 Avatar 04/26/1996 악령의 화신 1996/10/21
3X22 Quagmire 05/03/1996 호수 괴물의 정체 1996/10/28
3X23 Wetwired 05/10/1996 악마의 메시지 1996/11/11
3X-- More Secrets of the X-Files 05/10/1996 알파와 오메가 1997/09/08
3X24 Talitha Cumi 05/17/1996 의문의 사나이 1997/03/17

XFseason04 시즌 4

    • 미국:10/04/1996 ~ 05/18/1997 (4X02 Unruhe 에피소드부터 일요일로 옮겨 방송)
    • 한국:1997/03/24 ~ 1997/09/08 (첫회는 시즌 3 마지막회, 시즌 4 마지막회까지 방송. 실질적인 시즌 종료는 시즌 3의 3X-- 알파와 오메가(More secrets of the X-files)임)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
4X01 Herrenvolk 10/04/1996 베일속의 복제인간 1997/03/24
4X02 Unruhe 10/27/1996 살인자의 환상 1997/03/31
4X03 Home 10/11/1996 어미 1997/07/28
4X04 Teliko 10/18/1996 아프리카의 혼령 1997/04/07
4X05 The Field Where I died 11/03/1996 전생의 인연 1997/04/14
4X06 Sanguinarium 11/10/1996 초능력 살인 1997/08/11
4X07 Musings of a Cigarette Smoking Man 11/17/1996 존재의 저편 97/04/21
4X08 Paper Hearts 11/24/1996 꿈속의 살인자 1997/04/28
4X09 Tunguska (pt. i) 12/01/96 죽음의 돌 1997/05/05
4X10 Terma (pt. ii) 12/15/1996 끝나지 않은 냉전 1997/05/12
4X11 El Mundo Gira 01/12/1997 영원한 이방인 1997/06/09
4X14 Leonard Betts 01/26/1997 도마뱀 인간 1997/07/07
4X13 Never Again 02/02/1997 붉은 문신 1997/05/19
4X15 Memento Mori 02/09/1997 인간복제의 음모 1997/06/16
4X12 Kaddish 02/16/1997 무덤속의 복수 1997/05/26
4X16 Unrequited 02/23/1997 베트남전의 망령 1997/06/02
4X17 Tempus Fugit(pt.I) 03/16/1997 잃어버린 9분 1997/06/23
4X18 Max (pt.II) 03/23/1997 갈 수 없는 나라 1997/06/30
4X19 Synchrony 04/13/1997 미래에서 온 사나이 1997/08/04
4X20 Small Potatoes 04/20/1997 꼬리달린 남자 1997/07/14
4X21 Zero Sum 04/27/1997 제로섬의 법칙 1997/07/21
4X22 Elegy 05/04/1997 혼령의 메세지 1997/08/18
4X23 Demons 05/11/1997 악마의 기억 1997/08/25
4X24 Gethsemane 05/18/1997 얼음속의 위기 1997/09/01
3X-- More Secrets of the X-files 05/10/1996 알파와 오메가 1997/09/08
3G01 The Springfield Files 01/12/1997 아빠의 X 파일/스프링필드의 X 파일 2001/06/12

XFseason05 시즌 5

    • 미국: 11/02/1997 ~ 05/17/1998 (극장판 1 개봉으로 전체 편수 20편. 5X-- 엑스파일, 그 뒷이야기(Inside the X-Files), The X-Files Movie Special (6/15/1998)은 포함되지 않음)
    • 한국: 1999/01/04 ~ 1999/05/10 (시즌 6과 이어서 방송)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
5X02 Redux I (part I) 11/02/1997 새로운 생명체의 출현 1999/01/04
5X03 Redux II (part II) 11/09/1997 진실을 찾아서 1999/01/11
5X01 Unusual Suspects 11/16/1997 음모속의 여인 1999/01/18
5X04 Detour 11/23/1997 500년의 전설 1999/01/25
5X06 The Post-Modern Prometheus 11/30/1997 프랑켄슈타인, 그 이후 1999/02/01
5X05 Christmas Carol (part I) 12/07/1997 영혼의 메아리(상) 1999/02/15
5X07 Emily (part II) 12/14/1997 영혼의 메아리(하) 1999/02/15
5X08 Kitsunegari 01/04/1998 여우사냥 1999/02/08
5X09 Schizogeny 01/11/1998 과수원의 그림자 1999/02/22
5X-- Inside the X-Files 02/01/1998 엑스파일, 그 뒷이야기 1999/10/18
5X10 Chinga 02/08/1998 뉴잉글랜드의 악몽 1999/03/01
5X11 Kill Switch 02/15/1998 인터넷의 미스테리 1999/03/08
5X12 Bad Blood 02/22/1998 살아있는 흡혈귀 1999/03/15
5X13 Patient X (part I) 03/01/1998 미지의 환자 1999/03/22
5X14 The Red and the Black (part II) 03/08/1998 외계인 반란군 1999/03/29
5X15 Travelers 03/29/1998 회색분자 1999/04/05
5X16 Mind's Eye 04/19/1998 암흑속의 목격자 1999/04/12
5X17 All Souls 04/26/1998 천국의 빛 1999/04/19
5X18 The Pine Bluff Variant 05/03/1998 이중함정 1999/04/26
5X19 Folie a Deux 05/10/1998 공포의 그림자 1999/05/03
5X20 The End 05/17/1998 종말의 전주곡 1999/05/10
5Xmovie Movie Special 06/15/1998

XFeature01 극장판 1

The X-Fils: Fight the Future

    • 미국: 1998/06/19(극장)
    • 한국: 1998/08/01(극장), 1999/12/31 (catchone), 2001/03/17 (KBS)

XFseason06 시즌 6

    • 미국: 11/08/1998 ~ 05/16/1999
    • 한국: 1999/05/17 ~ 1999/10/18 (5X-- 엑스파일, 그 뒷이야기(Inside the X-Files)을 시즌 6 마지막회로 방송)


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
6X01 The Beginning 11/08/1998 외계인의 탄생 1999/05/17
6X02 Drive 11/15/1998 악마의 질주 1999/05/24
6X03 Triangle 11/22/1998 버뮤다 삼각지대 1999/05/31
6X04 Dreamland (part I) 11/29/1998 환상특급 1999/06/07
6X05 Dreamland II (part II) 12/06/1998 잊혀진 시간 1999/06/14
6X08 How the Ghosts stole Christmas 12/13/1998 영혼파티 1999/07/05
6X06 Terms of Endearment 01/03/1999 악마의 아들 1999/06/21
6X07 The Rain King 01/10/1999 비를 만드는 사나이 1999/06/28
6X10 S. R. 819 01/17/1999 최후의 24시간 1999/07/19
6X09 Tithonus 01/24/1999 삶과 죽음의 교차로 1999/07/12
6X11 Two Fathers (part I) 02/07/1999 아마겟돈의 새벽 1999/07/26
6X12 One Son (part II) 02/14/1999 하늘과 땅의 전쟁 1999/08/02
6X15 Monday 02/21/1999 악몽의 월요일 1999/08/23
6X14 Agua Mala 02/28/1999 플로리다의 바다괴물 1999/08/16
6X13 Arcadia 03/07/1999 낙원의 괴물 1999/08/09
6X16 Alpha 03/28/1999 늑대인간의 비밀 1999/08/30
6X17 Trevor 04/11/1999 번개인간 1999/09/06
6X18 Milagro 04/18/1999 불타는 심장 1999/09/13
6X20 The Unnatural 4/25/1999 인간이 된 외계인 1999/09/27
6X19 Three of a Kind 05/02/1999 음모속의 여인, 그후 10년 1999/09/20
6X21 Field Trip 05/09/1999 회색지대 1999/10/04
6X22 Biogenesis 05/16/1999 창세기의 비밀 1999/10/11
5X-- Inside the X-Files 02/01/1998 엑스파일, 그 뒷이야기 1999/10/18

XFseason07 시즌 7

    • 미국: 11/07/1999 ~ 05/21/2000
    • 한국: 2001/06/30 ~ 2001/11/24 (금요일 밤 12대 이후로 시간대 이동. 시즌 8, 시즌 9 이어서 방송)
    • 에피소드 번호와 방송순서가 다른 경우가 많아 미국 방송순서로 표기
    • 공식사이트의 파일번호가 7ABX번호 이렇게 기록되었으나 편의상 7X번호로 표기


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
7X03 The 6th Extinction (part I, 시즌 첫회) 11/07/1999 6번째 대멸종 2001/06/30
7X04 The 6th Extinction II: Amor Fati (part II) 11/14/1999 6번째 대멸종 2 2001/07/07
7X01 Hungry 11/21/1999 패스트푸드 연쇄살인사건 2001/07/14
7X05 Millennium(crossover with "Millennium") 11/28/1999 세기말의 새벽 2001/07/21
7X06 Rush 12/05/1999 달려라 멀스 / 동굴의 빛 2001/07/28
7X02 The Goldberg Variation 12/12/1999 행운의 악순환 2001/08/04
7X07 Orison 01/09/2000 악마의 손짓 2001/08/11
7X08 The Amazing Maleeni 01/16/2000 미스테리 마술 2001/08/18
7X09 Signs & Wonders 01/23/2000 악마의 시험 2001/08/25
7X10 Sein und Zeit (part I) 02/06/2000 영혼의 빛 (상) 2001/09/01
7X11 Closure (part II) 02/13/2000 영혼의 빛 (하) 2001/09/08
7X12 X-Cops 02/20/2000 보름달의 공포 2001/09/15
7X13 First Person Shooter 02/27/2000 게임 오버 2001/09/22
7X14 Theef 03/12/2000 흑마술의 저주 2001/09/29
7X15 En Ami 03/19/2000 적과 동지 2001/10/06
7X16 Chimera 04/02/2000 키메라 2001/10/13
7X17 All Things 04/09/2000 과거의 그림자 2001/10/20
7X19 Brand X 04/16/2000 숨쉬는 공포 2001/10/27
7X18 Hollywood A.D. 04/30/2000 할리우드에 간 엑스파일 2001/11/03
7X20 Fight Club 05/07/2000 파이트 클럽 2001/11/10
7X21 Je Souhaite 05/14/2000 세 가지 소원 2001/11/17
7X22 Requiem 05/21/2000 진혼곡 2001/11/24

XFseason08 시즌 8

    • 미국: 11/05/2000 ~ 05/20/2001
    • 한국: 2001/12/01 ~ 2002/04/20 (시즌 7, 8, 9 이어서 방송)
    • 에피소드 번호와 방송순서가 다른 경우가 많아 미국 방송순서로 표기
    • 공식사이트의 파일번호가 8ABX번호 이렇게 기록되었으나 편의상 8X번호로 표기


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
8X01 Within (part I) 11/05/2000 새로운 추적 2001/12/01
8X02 Without (part II) 11/12/2000 끝없는 추적 2001/12/08
8X04 Patience 11/19/2000 박쥐인간 2001/12/15
8X05 Roadrunner 11/28/2000 종말의 신도들 2001/12/22
8X06 Invocation 12/03/2000 무덤가의 자장가 2002/01/04
8X03 Redrum 12/10/2000 거꾸로 가는 시간 2001/12/29
8X07 Via Negativa 12/17/2000 암흑의 통로 2002/01/11
8X09 Surekill 01/07/2001 투명한 벽 2002/01/19
8X10 Salvage 01/14/2001 죽음에서 돌아온 남자 2002/01/26
8X12 Badlaa 01/21/2001 그곳엔 아무도 없다 2002/02/02
8X11 The Gift 02/04/2001 저주받은 능력 2002/02/09
8X13 Medusa 02/11/2001 메두사 2001/02/16
8X08 Per Manum 02/18/2001 외계인 대리모 2002/02/23
8X14 This Is Not Happening 02/25/2001 불가능한 현실 2002/03/02
8X15 Dead Alive 04/01/2001 돌아온 멀더 2002/03/09
8X18 Three Words 04/08/2001 죽음의 함정 2002/03/16
8X17 Empedocles 04/22/2001 악마의 제물 2002/03/23
8X16 Vienen 04/29/2001 외계 바이러스 2002/03/30
8X19 Alone 05/06/2001 인간 파충류 2002/04/05
8X20 Essence (part I) 05/13/2001 작은 기적 2002/04/13
8X21 Existence (part II) 05/20/2001 내부의 적 2002/04/20

XFseason09 시즌 9

    • 미국: 11/11/2001 ~ 05/19/2002 (시리즈 마지막회 9X19 최후의 진실이 다가온다(The Truth) 1, 2편 이어서 방송)
    • 한국: 2002/04/27 ~ 2002/10/26 (시즌 7, 8, 9 이어서 방송)
    • 에피소드 번호와 방송순서가 다른 경우가 많아 미국 방송순서로 표기
    • 공식사이트의 파일번호가 9ABX번호 이렇게 기록되었으나 편의상 9X번호로 표기


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
9X01 Nothing Important Happened Today 11/11/2001 혼돈의 시기 2002/04/27
9X02 Nothing Important Happened Today II 11/18/2001 클로라민 2002/05/04
9X03 Daemonicus 12/02/2001 악마의 하수인 2002/05/11
9X05 4-D 12/09/2001 시간 패러독스 2002/05/18
9X06 Lord of the Flies 12/16/2001 파리대왕 2002/05/25
9X08 Trust No One 01/06/2002 아무도 믿지마라 2002/06/29
9X07 John Doe 01/13/2002 신원미상 2002/07/06
9X04 Hellbound 01/27/2002 지옥특급 2002/07/13
9X10 Provenance (part I) 03/03/2002 신의 기원 2002/07/20
9X11 Providence (part II) 03/10/2002 신의 섭리 2002/07/27
9X13 Audrey Pauley 03/17/2002 영혼의 집 2002/08/03
9X09 Underneath 03/31/2002 야누스 2002/08/10
9X14 Improbable 04/07/2002 666 2002/08/17
9X12 Scary Monsters 04/14/2002 나는 믿고 싶다 2002/08/24
9X15 Jump the Shark ( crossover with "The Lone Gunmen") 04/21/2002 인간시한폭탄 2002/08/31
9X17 William 04/28/2002 안녕 윌리엄 2002/09/07
9X16 Release 05/05/2002 폴머의 추락 2002/09/14
9X18 Sunshine Days 05/12/2002 염력의 천재 2002/09/28
9X19 The Truth(series finale) 05/19/2002 최후의 진실이 다가온다 (상) 2002/10/19
9X20 The Truth(series finale) `` 최후의 진실이 다가온다 (하) 2002/10/26

XFeature02 극장판 2

The X-Fils: I want to Believe

    • 미국: 2008/07/25(극장)
    • 한국: 2008/08/13(극장)


XFseason10 시즌 10 : 2016년 새 시리즈

파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
10X01 My Struggle 01/24/2016 진실은 가까이에 있다 2016/01/29
10X05 Founder's Mutation 01/25/2016 창시자의 돌연변이 2016/01/29
10X03 Mulder and Scully Meet the Were-Monster 02/01/2016 도마뱀 인간 2016/02/05
10X02 Home Again 02/08/2016 쓰레기 인간 2016/02/12
10X04 Babylon 02/15/2016 바빌론 2016/02/19
10X06 My Struggle II 02/22/2016 진실은 가까이에 있다 2 2016/02/26



XFseason11 시즌 11

  • 미국방송: 2018년 예정
  • 한국방송:


파일번호 원제 미국방송일자 한국어제목 한국방송일자
11X01 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X02 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X03 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X04 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X05 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X06 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X07 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X08 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X09 --/--/2018 방송미정 20--/--/--
11X10 --/--/2018 방송미정 20--/--/--

에피소드 관련사안

에피소드홍보사진 printed AD

엑스파일 방송당시 FOX 공식사이트에서 배포한 홍보사진입니다.

더빙견학

KBS판을 방송할 당시, 엑스파일 팬이 녹음현장을 방문하기도 했습니다. 그 현장 사진입니다. :)


시리즈 시청률

출처 디씨인사이드 기타미국드라마 갤러리 작성자 트라마

엑스파일 Fox 
1 - 650만
2 - 900만
3 - 1630만
4 - 1920만
5 - 2000만
6 - 1640만
7 - 1340만
8 - 1300만
9 - 910만


엑스파일 방송 연보

  • KBS (1994~2002) - 시즌 1부터 9까지 방송. 한국어 녹음
  • A&C, 무비플러스(2002-2004), YTN 스타(2005-2006) - 시즌 1부터 6까지 방송. 한국어 자막
  • 캐치온 (2016/02) - 시즌 10 방송. 한국어 녹음과 한국어 자막 모두 방송
  • OCN (2016/06/24~2016/08) - 시즌 1~7까지 베스트 에피소드 선정(한국어 자막), 시즌 10(한국어 녹음, 한국어 자막 예정)




에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox