10X02
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
필라델피아 서부지역의 주택도시 개발부의 직원 커틀러가 몸이 찢겨 죽은 채 발견됩니다. 머리는 쓰레기통에 들어가 있고 팔은 사라졌고 몸만 부서진 사무실에 남아 있는 괴이한 사건이 벌어지자, 담당형사는 이런 사건에 일가견이 있다는 멀더와 스컬리를 부릅니다. 하지만 사건현장에 둘이 왔을 때 스컬리의 오빠인 빌 스컬리가 어머니 마가렛 스컬리가 심장병으로 쓰러져 중태라고 알려 오고, 스컬리는 황망히 다시 워싱턴으로 돌아갑니다. 멀더는 그런 스컬리를 워싱턴으로 돌려 보내고 자기가 수사를 담당하기로 합니다.
사건현장은 이미 철거가 시작되었기에 노숙자의 증오범죄 가능성도 만만치 않고, 지역 교육위원회장 낸시 허프는 범죄자가 가까운 지역으로 올 수 있다며 철거를 미루라고 경고합니다. 하지만 철거담당자 대릴 랜드리는 몇 달째 별러 온 재개발 계획을 포기하려고 하지 않습니다. 주변 노숙자들은 무시무시한 '밴드에이드 노즈 맨'이 자기들 주변을 맴돌고 있다는 이야기를 하는데, 멀더는 사무실 근처 건물에서 무서운 인상의 남자를 묘사한 벽화를 보고 의아해 합니다. 벽화가 사건 당일 CCTV에는 찍히지 않았지만 현재는 그림이 걸린 것으로 봐서 그 그림을 설치한 미술가가 당시 상황을 봤을지 모르니 알아보자고 합니다.
스컬리는 워싱턴에서 중태에 빠진 어머니가 현재는 사이가 소원해서 만나지도 않는 동생 찰리를 찾았다는 말을 듣습니다. 스컬리의 오빠 빌은 외국에서 오는 동안 시간이 걸리고, 스컬리는 홀로 어머니를 지키면서 어머니가 그 사이에 의료지시서를 고쳐서 생명연장장치를 쓰지 않기로 했으며, 자기가 전혀 알지 못하는 동전을 아껴 목에 걸고 다녔음을 알고 의아해 합니다.
멀더는 사건 현장에서 발견한 반창고를 실험실에 의뢰하는데, 결과는 유기질도 무기질도 아닌 게 묻어있다는 애매한 결과만 나옵니다. 한편 철거반 사무실 근처에 걸린 벽화를 미술품 관련자 두 명이 떼어가서 자기들끼리 그림 수집가에게 팔 계획을 세우는데, 그 그림 속의 남자가 말 그대로 그림 속에서 걸어나와 두 사람을 찢어 버리고 팔만 들고 쓰레기 수거차에 싣고 가 버립니다. 그리고 그림에는 오로지 '트래쉬맨'이라는 서명만 남아 있습니다. 노숙자들은 코에 반창고를 붙인 '밴드에이드 노즈 맨'이 자기들을 지켜주는 것이라고 주장하고, 멀더는 노숙자를 돕는다고 생각하는 자가 살인을 저지르는 것 같다고 생각합니다. 멀더는 워싱턴으로 스컬리를 찾아가 정황을 알려주고, 마가렛 스컬리의 의료지시서대로 생명연장장치를 제거하는 자리에 스컬리 옆을 같이 지킵니다. 한편, 필라델피아의 지역교육위원장 낸시 허프 집에 쓰레기 수거차가 들리고, 지저분한 거구의 남자가 나타나 낸시 허프를 찢어 죽이고 머리는 쓰레기 분쇄기에 넣고 팔만 챙겨 수거차에 올라 탄 후 사라집니다.
스컬리의 동생 찰리가 마침내 연락이 되어 전화로 스컬리에게 연락을 해 옵니다. 스컬리는 어머니가 찰리를 찾았으니 혼수상태이지만 어머니에게 얘기를 해 달라고 합니다. 찰리가 어머니에게 말을 계속 하자, 마가렛은 정말로 눈을 뜨더니 멀더를 알아 봅니다. 그리고 멀더에게 자기 아들 이름 역시 윌리엄이라고 한 마디를 한 후 눈을 감습니다. 어머니의 죽음에 스컬리는 처음엔 장기기증을 위한 시신 수습에도 화를 내지만, 곧 자신을 추스르고 장례식때까지 시간이 있으니 필라델피아로 가자고 합니다.
분석실 직원은 페인트 안료와 고착제를 분석해서 알려주고, 스컬리는 그 고착제를 쓰는 상점을 찾아 냅니다. 멀더와 스컬리는 문제의 화가 트래쉬맨에게 그림재료를 사다 주는 사람을 추적해서 트래쉬맨을 찾아 내는데, 그 사람이 사는 지하실에서 괴물 비슷한 것을 발견하지만 무언지 몰라 얼이 빠집니다. 트래쉬맨은 자기는 사람을 해칠 의도가 없었고 노숙자들을 돕고 싶다는 마음을 미술로 표현했을 뿐이며 이게 이른바 툴파 아니겠느냐고 항변합니다. 하지만 멀더는 툴파는 '툴쿠'라는 티벳어를 잘못 번역한 것이고 심상이 형태를 갖추는 것은 없다고 지적합니다. 트래쉬맨은 그래도 분명히 자기가 만든 '밴드에이드 노즈 맨'이 돌아다니고 있으며, 자기가 정성을 들여서 만든 미술품이 그 당시 자기가 가지고 있던 악의를 실천하고 있는 것이라고 주장합니다. 사람들이 노숙자를 취급하는 것이야말로 쓰레기를 버리듯 자기 눈 앞에서 사라지게만 하면 다 되는 것처럼 취급하는 것이 싫었으며, 트래쉬맨은 노숙자의 존엄성을 뺏은 자들을 겁을 주고 싶었을 뿐이었는데 일이 이리 되었다고 한탄합니다. 스컬리는 그 말에 자기의 의도가 아니었다 해도 자기가 이 세상에 내놓아 탄생시킨 것이라면 책임을 져야 하는 것이라고 지적합니다. 어떤 존재를 창조한 자로서, 피조물이 자기 눈 앞에 보이지 않는다고 해도 자기 책임임을 잊지 말라는 스컬리의 말에 트래쉬맨은 반박을 하지 못합니다. 노숙자의 존엄을 무시한 자를 벌한다는 결론에 이르자, 적어도 범인이 초자연적인 존재이든 아니든 철거담당자 랜드리가 위험에 빠졌다는 사실을 셋 다 짐작합니다.
랜드리는 노숙자들을 현재는 폐쇄된 병원에 이전하는데, 지하실에 누군가 나타나고, 노숙자들은 어떤 냄새를 맡자 다들 무서워하며 자기들 방에 숨어 버립니다. 지하실에 길 잃은 노숙자가 있으려니 내려간 랜드리는, 거대한 남자에게 쫓기다가 샤워실에서 찢겨 죽고, 비명소리를 듣고 멀더와 스컬리, 트래쉬맨이 쫓아가지만 이미 찢겨 죽은 랜드리만 남아 있습니다. 그리고 멀더는 현장에서 문제의 반창고를 발견합니다. 트래쉬맨은 자기가 조형물로 만든 '밴드에이드 노즈 맨'의 얼굴을 스마일 얼굴로 바꾸고, 자기 짐을 챙겨 다른 곳으로 떠납니다. 하지만 밴드에이드 노즈 맨의 그림이 어느새 다른 건물의 벽에 그려져 있습니다.
장례식이 끝나고, 스컬리는 어머니의 유해를 바다에 뿌립니다. 그리고 어머니가 왜 찰리를 찾았는지 알겠다고 멀더에게 말합니다. 어머니는 이 세상에 낳은 존재가 잘 지내고 있는지 책임을 지고 싶었던 것이며, 자기들에게도 그 점을 알려주고 싶었기에 윌리엄 이야기를 했을 것이라 추측합니다. 스컬리는 아이가 자신들을 어떻게 생각하고 있을지 끝까지 알지 못할 것이라고 말하면서, 결코 자신들이 아이를 쓰레기처럼 버린 것이 아니라고 믿고 싶다고 말하며 멀더의 어깨에 머리를 기댑니다.
뒷이야기
- 캐치온 방송 실시간 트윗 모음입니다. https://storify.com/worrynet/thexfiles-home-again-kaecion-bangsong-silsigan-teu
- XFilesNews에서 모은 폭스사 방송 실시간 트윗 모음입니다. https://storify.com/XFilesNews/best-x-philes-tweets-from-homeagain
- OCN 방송시간 트윗 모음입니다. https://wakelet.com/wake/14e5acd5-9fa5-4cc8-b449-070e9d8f4dc2
- 수퍼내추럴 팬이라면 여기서 무서운 역을 맡은 존 드산티스 John DeSantis 체형이 익숙하실 겁니다. SN3.13의 대거트, SN8.13 everybody Hates Hitler의 골렘, SN9.04 Fan Fiction의 허수아비입니다.
- 트래쉬맨이 자기가 툴파를 만든 것 같다고 하는데요. 사실은 '툴쿠'(현현된 신체)라는 티벳어를 잘못 번역한 것이고 원래는 사람을 해치는 것과 거리가 먼 존재라고 멀더씨가 가르쳐 줍니다. 그 동안 툴파 소재로 만든 작품들 어쩌죠.
- 시즌 1에서는 스컬리의 아버지가 세상을 떠나는데요. 1X12 Beyond the Sea입니다. 역시 글렌 모건과 제임스 웡이 각본을 담당했습니다.
- 이 에피소드는 방송순서는 네 번째이지만, 제작순서는 두 번째입니다. 질리언 앤더슨은 이 에피소드를 찍으면서 예전의 스컬리가 어떠했는지를 되살리는 것이 힘들었다고 합니다. 촬영이 순조롭게 되지 않자, 스탭이 질리언에게 도와줄 게 없느냐고 물었고, 질리언은 마가렛 스컬리 역의 셸라 라킨을 불러 달라고 했습니다. 셸라 라킨과 마주보고 어느 정도 시간을 들인 후에 질리언은 촬영을 다시 했다고 하는군요.
- 글렌 모건은 이 에피소드를 쓰게 된 동기를 다음 인터뷰에서 밝혔습니다. http://www.christianexaminer.com/article/the-x-files-revival-ep-talks-about-maggies-death-the-flashs-robbie-amell-to-appear-in-next-episode/50171.htm 5년 전 어머니가 돌아가셨고, 마가렛 스컬리의 유품으로 만든 동전도 자기 어머니가 하고 있던 것과 같은 모형으로 만들었다고 하는군요.
- 엑스파일에는 윌리엄이 많습니다. 스컬리가 아들 윌리엄을 윌리엄이라 지은 이유는 멀더의 아버지 윌리엄 멀더에서 따 왔다고 하죠. 하지만 스컬리 아버지도 윌리엄 스컬리, 스컬리 오빠도 윌리엄 스컬리 2세, 멀더 중간 이름도 폭스 윌리엄 멀더.
지면광고
시청률
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/02/09/monday-final-ratings-feb-8-2016/
- Time
- Show Adults 18-49 Rating/Share Viewers (millions)
- 8 p.m.
- The X-Files (FOX) 2.5/8 8.31
- The Bachelor (ABC) (8-10 p.m.) 2.5/8 8.62
- Supergirl (CBS) 1.8/6 7.92
- Superstore (NBC) 1.4/5 5.19
- Crazy Ex-Girlfriend (The CW) 0.4/1 1.02
- 8:30 p.m.
- Telenovela (NBC) 0.9/3 3.34
- 9 p.m.
- Scorpion (CBS) 2.1/6 11.36
- Lucifer (FOX) 1.7/5 5.47
- The Biggest Loser (NBC) (9-11 p.m.) 1.1/4 3.79
- Jane the Virgin (The CW) 0.3/1 0.94
- 10 p.m.
- NCIS: Los Angeles (CBS) 1.6/5 9.75
- Castle (ABC) 1.1/4 5.72
- Network averages: FOX ABC CBS NBC CW
- Adults 18-49 rating/share 2.1/7 2.0/6 1.8/6 1.1/4 0.4/1
- Total Viewers (millions) 6.89 7.66 9.68 3.95 0.98
음악
나오는 사람들
starring:
폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny
데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson
guest:
마가렛 스컬리 Margaret "Maggie" Scully ... 임은정 / 셸라 라킨 Sheila Larken
트래쉬맨 Trashman ... 임채헌 / 팀 암스트롱 Tim Armstrong
대릴 랜드리 Daryl Landry ... 정성훈 / 대릴 셔틀워스 Daryl Shuttleworth
낸시 허프 Nancy Huff ... 전해리 / 페기 조 제이콥스 Peggy Jo Jacobs
조셉 커틀러 Joseph Cutler ... 이호산 / 알레산드로 훌리아니 Alessandro Juliani
그로스 형사 Detective Gross ... 한 신 / 크리스 쉴즈 Chris Shields
존 드산티스 John DeSantis as Band-Aid Nose Man
Sam Bob Sam Bob as Homeless Man
Daniel Jacobsen as Proudley
Jannen Karr as Nurse Taillie
Andrew Morgado as Charlie Scully (voice)
Sachin Sahel as Jack Budd
Gary Sekhon as Forensic Tech
한국어 제작
녹음&믹싱 / 파린 슐츠
사운드 제작 / CIC 미디어
tag:
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판
