2X16

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 2X16
제목 Colony
한국어제목 복제인간의 정체(상)
미국방영 02/10/1995 (FOX)
한국방영 1995/08/28 (KBS), 2000/06/16 (A&C)
촬영 존 S. 바틀리 John S. Bartley
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter (writer), 크리스 카터 Chris Carter & 데이비드 듀코브니 David Duchovny (story)
연출 닉 마크 Nick Marck
번역 정용운 (KBS), 이연숙 (A&C)
연출 서원석 (KBS), 조유미 (A&C)
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751093/
종류 단독 에피소드, 큰 줄거리

Xf216blg.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 비디오 출시, DVD 시즌 2 출시
내용 한 의사의 죽음을 수사하면서, 멀더는 외계인의 존재와 그 계획에 접근하게 됩니다.
2X15 Fresh Bones ┃ 2X17 End Game ▶

Contents

줄거리

멀더는 혼수상태가 된채 북극 군기지로 실려옵니다. 다 죽어가는 멀더는 자신의 죽음으로 외계인을 증명할 수 있다는 말만을 되뇌입니다.


2주일 전, 북극 해상에서 이상한 비행물체가 추락하는 것을 발견한 미 군함은 그곳에서 러시아 조종사로 추측되는 사람을 구조합니다. 그러나 신원조회 중 조종사는 사라집니다.

한편 펜실바니아 스크랜톤의 여성 클리닉 의사인 프린스는 그 뉴스를 보고는 공포에 질려 도망치기 시작하는데, 어느 사이엔가 그 구조된 조종사가 앞을 가로막고 그 자는 어디있느냐고 묻습니다. 그러나 프린스는 완강히 부인하고, 조종사는 이상한 송곳같은 무기를 꺼내더니 목 뒤를 찔러버립니다. 그 목 뒤에서 초록색 액체가 나오고, 조종사는 배전관을 망가뜨려 불을 지르고 나가버립니다.

멀더는 누군가가 여성 클리닉 의사 세명이 죽은 사건을 메일로 받습니다. 그런데 그 셋 모두 얼굴이 똑같다는 사실에 놀라와합니다. 프린스 박사를 살해한 혐의로 펜실바니아 경찰은 극렬 낙태반대자들을 의심하고 시스트렁크를 체포합니다. 그러나 시스트렁크는 죽이지 않았다고 강변하고, 멀더는 시스트렁크가 가지고 있던 구인광고 - 프린스 박사의 얼굴을 싣고 '이렇게 생긴 사람을 찾습니다'라고 찾는 광고를 낸 곳을 찾아갑니다. 구인광고는 빙햄턴에서 보냈고, 음성사서함으로 답신을 달게 되어 있습니다. 그 소식을 들어본 결과, 뉴욕 시라큐스에 베이커라는 또 한명이 있음을 알게 됩니다. 그리고 지금까지 벌어진 살해사건은 남에서 북쪽으로 이동하고 있다는 것을 알게 됩니다.


시라큐스 지구의 와이스 요원은 멀더와 스컬리에게 연락을 받고 먼저 그 주소로 갑니다. 와이스는 그때 집 주인이 누군가와 언쟁을 하고 있는 것을 보고 뒷문으로 들어가 총을 겨눕니다. 그런데 쓰러진 베이커는 어느사이엔가 초록색 액체로 녹아버렸고, 살해자가 들고 있던 송곳을 들어올리자 와이스는 총을 쏩니다. 그 순간 와이스는 눈을 움켜잡고 쓰러집니다.

멀더와 스컬리가 베이커의 집에 오자 와이스 요원이 아무도 없다며 맞아들입니다. 멀더와 스컬리가 다른 곳을 가자 와이스는 차 트렁크를 엽니다. 그러자 트렁크 안에 옷이 다 벗겨지고 눈 주변이 충혈되고 긁힌 상처가 난 채, 죽어 있는 와이스가 있습니다. 차 트렁크를 연 사람은 천천히 살인자로 바뀌더니 차 열쇠를 트렁크에 넣고 닫아버리고 유유히 사라집니다.

스키너는 멀더에게 와이스가 죽었다며 화를 벌컥 냅니다. 어안이 벙벙해하는 멀더에게 시말서를 써오라고 시킨 스키너는 요원이 죽었다며 여전히 화를 냅니다. 와이스 요원이 죽었다는 말에 스컬리 역시 어이없어합니다. 그런데 그날 스컬리가 받은 이메일에 제임스 디킨스라는 똑같이 생긴 의사가 있다는 내용이 실려있습니다.


한편, 멀더와 스컬리에게 채플이라는 CIA가 찾아옵니다. 채플은 이전에 러시아에서 벌어진 비밀공작에 대해 말해줍니다. 러시아에서 인간을 복제하는데 성공했고, 그들을 '그레고르'라고 명명했다는 것입니다. 60년대와 70년대에 걸쳐 미국에 잠입해 병원에 침투시켰고, 전쟁이 벌어질 경우 혈액을 오염시키고 기타 교란임무를 할당한 것입니다. 그런데 냉전이 끝나고 미국은 복제의 정보를 받아내는 댓가로 살인을 허가할 수 있는 자를 잠입시켜 복제들을 죽이고 있다는 것입니다. 왜 이런 정보를 주었느냐고 스컬리는 물어보자 채플은 자기 역시 정부 방침에 회의를 느끼고 있다고 말합니다. 그러나 스컬리는 석연치 않아 합니다.


한편, 메릴랜드 저먼타운의 디킨스 박사는 창고 문을 잠그고, 한 곱슬머리 여자와 함께 집으로 갑니다. 그때 멀더, 스컬리, 채플이 찾아오고 디킨스 박사는 셋을 보자마자 창문으로 몸을 던져 버립니다. 그런데 4층이 넘는 곳에서 떨어진 디킨스는 금새 몸을 일으켜 거리로 달아나버립니다. 곱슬머리 여자는 이 광경을 바라보고 있습니다. 디킨스를 쫓아가던 멀더는 차에 받혀버리고, 채플이 먼저 디킨스를 따라잡습니다. 디킨스는 공포에 질려 도망가려하지만, 채플에게 잡히는데, 어느사이엔가 채플이 아닌 살인자의 모습입니다. 뒤따라온 스컬리에게 채플은 얻어맞고 놓쳤다고 말하고 가버립니다. 그런데 스컬리가 바닥에 뭔가 물컹해서 보자 이상한 초록색 액체가 있습니다. 별 생각 없이 스컬리가 가버리자 바닥이 마치 끓어오르듯 기화되고 맙니다.

스컬리는 채플을 믿지 말라고 하지만, 멀더는 정부의 기밀을 밝힐 수 있는 기회라며 CIA에서 가져온 채플의 기록을 보여줍니다. 스컬리는 산 지 1주일밖에 안된 구두를 보여주는데 밑창이 뻥 뚫려 있습니다. 무언가 있다는 말에 멀더는 와이스를 부검해 보는 것이 어떤지 제안합니다. 와이스는 어떠한 치명적 상처도 없고, 독극물 주입도 없으나 혈액이 젤리처럼 응고되어 죽은 것으로 밝혀집니다. 그때 스키너가 멀더를 찾아, 집에 무슨 일이 있다고 급한 연락이 왔으니 어서 가보라고 합니다. 스컬리는 디킨스 박사의 연구실 장소를 알아냈다고 말하지만 멀더는 아버지가 무조건 집에 와서 보라고 하는 연락에 집으로 가버립니다.

스컬리가 저먼타운에 있는 디킨스 박사 연구실로 가 보자, 채플이 연구소 안의 모든 시설을 파괴하고 있습니다. 이 광경을 본 스컬리는 얼른 도망쳐 나와버립니다. 집에 온 스컬리는 채플이 자기를 감시하고 있자 멀더에게 연락을 하지만, 멀더는 받지 않습니다.


마사 포도원. 멀더는 집에 가 보니 아버지가 앞뜰에 나와있고 어머니가 집 안에서 어떤 여자와 이야기를 하고 있습니다. 그 여자가 누구냐고 묻자, 아버지는 멀더의 동생, 사만다라고 말합니다. 들어가보니, 한 곱슬머리 여자가 자기를 반깁니다. 멀더의 어머니는 진짜 사만다가 맞느냐고 재차 묻고, 멀더는 맞을 거라고 합니다.

사만다는 어렸을때 기억은 잘 안나지만 양부모에게 입양되었다는 것을 막연히 알았고, 심리치료 중 최후의 수단으로 최면요법을 썼는데 모든게 기억났다고 말합니다. 그리고 자기는 지금 위험에 처했다고 말합니다. 놀라는 멀더에게 사만다는 누군가 자기 양부모 - 외계인들 - 를 제거하기 위해 처단자를 보냈고 자기 역시 위험하다는 것입니다.


스컬리는 조깅하는 척 나와 버스에 올라탑니다. 수상한 사람이 없자 멀더에게 어디에 묵을 예정이라고 연락하는데, 바로 옆쪽에 문제의 살해자 - 처단자가 앉아있습니다. 멀더는 워싱턴으로 사만다를 데리고 오는데, 스컬리의 집에 연락하지만 될 리가 없습니다. 사만다는 그 처단자는 위장술이 뛰어나며 누구로나 변할 수 있다고 말합니다.

스컬리가 다 망가져버린 디킨스 박사의 창고를 더 뒤지는데, 이상한 고치 안에 태아 비슷한 것이 있습니다. 그때 디킨스 박사와 똑같이 생긴 남자가 있자 쫓아가는데, 그 자는 쏴도 소용없을 것이라며 동료들을 부릅니다. 그러자 똑같은 '그레고르'가 3명이 더 나타납니다. 스컬리는 보호감찰자를 불러 넷을 이송하는데, 처단자는 이 광경을 내려다보고 있습니다.

스컬리의 메세지를 받고 멀더는 모텔에 전화하지만, 모텔 주인은 멀더의 부탁을 까먹어버립니다. 그리고 스컬리가 목욕을 하러 들어간 사이에 멀더는 스컬리의 핸드폰에 전화연락을 합니다.

한편 보호감찰소. 보호감찰을 하는 요원이 들어가보겠다고 하고 보안관이 문을 열어줍니다. 그런데 요원은 들어가자, 송곳같이 생긴 무기를 꺼내듭니다.


스컬리가 선잠을 자고 있을때, 멀더가 모텔 문을 두들깁니다. 왜 이렇게 늦었냐고 스컬리가 따져 묻는 순간 전화연락이 오고, 스컬리는 별 생각없이 전화를 받습니다. 그런데 전화 역시 멀더가 스컬리더러 어디있느냐고 물어옵니다. 그때, 스컬리 앞에 있는 '멀더'는 천천히 문을 닫고 방 안으로 들어옵니다.


계속 2X17

뒷이야기

  • 원안(story)이 데이비드 두코브니와 크리스 카터로 되어 있습니다. 두코브니 말로는 그냥 아이디어를 주었는데 정말 자막에 써 줄줄은 몰랐다고 했다죠.



지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi


guest:

사만다 멀더 Samantha Mulder ... 메간 라이치 Megan Leitch

빌 멀더 Bill Mulder ... 피터 도나트 Peter Donat

멀더의 어머니 Mulder's Mother ... 레베카 툴란 Rebecca Toolan

외계인 처단자 Bounty Hunter ... 브라이언 톰슨 Brian Thompson

CIA Agent Ambrose Chapel......Tom Butler

Dr. Landon Prince/Gregor's .....Dana Gladstone

FBI Agent ..................Aavid L. Gordon

field doctor ...............bonnie hay

federal marshall ...........tim henry

agent barry weiss ..........andrew johnston

military policeman .........michael mcdonald

first jailer ...............capper mcintyre

한국어 제작

KBS 번역/ 정용운

KBS 연출/ 서원석

A&C 번역/ 이연숙

A&C 연출/ 조유미


tag: 사만다 | 복제인간


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox