4X12

번호 # 4X12 제목 kaddish 한국어제목 무덤속의 복수 미국방영 02/16/1997 (FOX) 한국방영 1997/06/09 (KBS), 2002/11/22 (MoviePlus) 촬영 존 조핀 Jon Joffin 편집 음악 마크 스노우 Mark Snow 각본 하워드 고든 Howard Gordon 연출 킴 매너스 Kim Manners 번역 임일숙 연출 서원석 IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751149/ 종류 단독 에피소드	[[Image:|250px]] © Twentieth Century Fox. All rights reserved.
Tip(s) (유태) 죽은자를 위한 위령기도. DVD 시즌 4 출시 내용 유태인 마을에서 이삭 루리아라는 남자가 죽고 이에 따른 복수살인이 벌어집니다. ◀ 4X15 Memento Mori ┃ 4X16 Unrequited ▶

줄거리

세명의 청년들과 이를 선동했던 신나찌주의자가 죽게 되는데, 그들은 이삭 루리아라는 사람을 죽였던 자들입니다. 그런데 이삭의 아내 아리엘과 장인 야곱 바이스는 무언가를 안다는 듯이 행동합니다. 스컬리는 바이스를 의심하지만 멀더는 고대 신비주의에 나오는 골렘, 즉 흙으로 빚은 형상으로 이삭이 복수를 하고 있다고 짐작합니다.

뒷이야기

• 끝에 '사랑하는 릴리안 카츠를 기억하며 'in memory of loving lillian katz'란 글이 나옵니다.

• 5X-- '엑스파일 그 뒷이야기 inside the X-Files'를 보면 멀더와 스컬리, 아니 두코브니와 앤더슨이 무슨 불 앞에서 깔깔대고 웃는 장면이 있는데, 그게 아마 이 에피소드...로 보입니다.

• 수퍼내추럴에도 골렘이 나옵니다. 여기서는 글씨가 아니라 두루마리로 움직이는군요. SN8.13 Everybody hates Hitler

나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

guest:

아리엘 ariel luria ......... justine miceli (차명화)

야곱 jacob weiss ........ david groh (임정국)

이삭 issac luria ........ harrison coe

derek banks ........ channon roe

clinton bascombe ....... jabin litwiniec

tony ...... timur karabilgin

curt brunjes ........ jonathan whittaker

kenneth ungar ......... david wohl

the detective ......... george gordon

1st rasidic man ......... murrey rabinovitch

유명환 김종국 김수중 손성근

한국어 제작

우리말녹음/ 신범선

우리말번역/ 임일숙

연출/ 서원석

---

에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판