4X19
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
보스턴. 공학자 제이슨 니콜스는 논문 건으로 후배 루카스에게 덜미를 잡힙니다. 말다툼을 벌이는 그들 앞에 웬 노인이 나타나 루카스가 길을 건너면 안 되며 10시 46분에 죽는다고 경고합니다. 루카스는 경비를 불러 노인을 끌고 가라고 시키고, 노인은 니콜스의 이름을 부르면서 제발 막아달라고 합니다. 생판 모르는 노인이 자기 이름을 알자 니콜스는 의아해 하는데, 정말로 노인이 경고한 대로 10시 46분이 다 되어가자 루카스는 길에서 책을 줍고 있고, 버스가 전속력으로 달려옵니다. 니콜스는 루카스를 구하려고 뛰어들지만 루카스는 차에 치이고, 버스 운전사는 니콜스가 루카스를 밀었다고 주장합니다.
멀더는 니콜스의 주장에 흥미를 느끼고 스컬리에게 상황을 설명합니다. 문제는 노인을 확인해 줄 경비가 이상하게 죽었다는 것입니다. 영하 10도의 상태로 얼어붙은 것입니다. 액화질소가 가장 유력하지만 이런 식으로 사람을 얼리는 것은 말이 안 되는 상황입니다.
제이슨의 애인 리사 아이넬리는 제이슨이 2급 살인으로 걸릴 것이라면서 변호사와 상의하자고 합니다. 멀더는 경비가 이상하게 죽었다고 알리는데, 제이슨은 기가 막혀 하며 자기가 그 죄까지 뒤집어쓰는 거냐고 말합니다. 제이슨은 논문에서 몇몇 데이터를 지나치게 부풀려 잡았고, 이를 루카스가 빌미로 자기한테 타격을 주려고 했다는 것입니다. 그랬다가는 연구비를 뺏길 처지가 되어 루카스와 싸운 것입니다. 문제는 그 둘이 하던 연구가 냉동학입니다. 게다가 경비 시신에서 니콜스의 지문이 나옵니다.
제임스 먼로 호텔. 일본인 과학자 요네치가 잘 통하지 않는 영어로 자기 예약이 왜 안 되었느냐고 따지고 있습니다. 그때 제이슨이 보았던 노인이 나타나 착오가 생겨 다른 호텔로 잡았다고 데려갑니다. 유난히 땀을 흘리며 괴로워하는 노인에게 요이치는 괜찮느냐고 묻고, 노인은 자기 연구에 매우 중요한 유리질화 문제를 요이치가 풀었다고 말합니다. 아직 해결 못 햇다며 의아해하는 요이치의 팔을 잡고, 노인은 무언가를 주사합니다. 그러자 요이치는 비명을 지르며 몸이 얼어붙기 시작합니다.
제이슨이 말한 노인이 실제 존재하는 것은 알아내지만, 둘이 공범일 가능성도 있습니다. 스컬리는 경비와 요이치 모두 손에 미세한 핏방울이 있었고, 거기서 나온 물질은 무언지 알 도리가 없습니다. 제이슨의 여자친구이자 동료인 아이넬리는 그것이 니콜스가 연구 중인 급속냉매제로서, 생명체를 급속냉각하고 다시 해동할 수 있다고 말합니다. 하지만 이것은 컴퓨터 안에 구현한 가상물질로서 실재할 수가 없습니다. 요이치가 그렇게 된 지 두 시간이 안 되었다는 말에, 아이넬리는 요이치를 해동해서 살리자고 합니다. 물에 담궈 몸을 녹인 후, 심장마사지를 시도하는데, 요이치가 정말로 깨어납니다. 그러나 그는 괴로워하기 시작하고, 체온이 미친 듯이 올라가더니 그대로 불이 붙어 타 죽습니다.
아이넬리는 냉동물질이 불안정해서 그런 반응을 보였고, 만일 자기들이 요이치를 좀 더 일찍 꺼냈더라면 살릴 수 있었을 것이라고 말합니다. 제이슨을 만나러 가는 와중, 아이넬리는 문제의 노인을 만납니다. 노인은 당신을 죽이러 먼 길을 왔다고 말하면서 아이넬리의 손목을 꽉 잡더니 무언가를 꺼내다가 가 버립니다.
이 사실을 멀더와 스컬리한테 말한 아이넬리는 사실 데이터 조작은 자기가 했고, 제이슨이 그것을 감싸고 있다고 말합니다. 하지만 여전히 제이슨이 관련된 관계자들을 다 없애려고 한 짓일 수도 있습니다. 주변을 탐문하던 경찰은 그 노인이 묵고 있던 호텔을 찾아내고, 노인이 요니치를 추적한 증거를 찾습니다. 그런데 벽에 제이슨, 아이넬리, 요니치가 같이 찍은 사진이 붙어 있습니다. 멀더는 노인이 미래에서 와서 루카스를 살려 제이슨의 연구를 막으려고 했다고 말합니다. 하지만 이게 실패하자 요니치를 죽인 것입니다. 노인이 바로 제이슨이라는 말에 스컬리는 양자물리학의 법칙 상 시간여행을 하려면 신체가 견디지 못하기 때문에 그걸 섣불리 믿지 않습니다.
멀더와 스컬리가 나가자 노인이 들어와 요니치를 해치는 데 썼던 기구를 자신에게 놓습니다. 땀을 흘리며 괴로워하던 그는 어느 정도 안정되는데, 그 뒤에 아이넬리가 들어옵니다. 아이넬리는 노인을 제이슨이라 부르며 왜 이러느냐고 묻고, 노인, 즉 미래의 제이슨은 자기한테 30년 전 - 즉 10년 후에 아이넬리가 타키온이 절대온도 0도에서 존재한다는 발표를 듣고 아이디어를 얻어 세상을 바꿨다고 말합니다. 그게 뭐냐고 물으면서 아이넬리가 손을 잡자, 미래의 제이슨은 문제의 물질을 아이넬리에게 놓고, 아이넬리는 그대로 얼어붙습니다.
아이넬리가 아니라 멀더가 보석금을 냈다는 사실에 제이슨은 의아해합니다. 게다가 셋이 찍은 사진을 보더니 더 말도 안 된다고 말합니다. 미래의 자기가 살인을 저질렀다는 말에 제이슨은 왜 자기가 그러겠냐고 묻고, 멀더는 냉매제를 활용하는 것 때문 아니겠냐고 말합니다. 시간여행시 발생하는 열과 중력을 자기가 개발한 물질 덕분에 극복할 수 있었을 것이란 추측에, 제이슨은 그러면 자기 때문에 아이넬리가 그렇게 된 것이라고 생각합니다.
제이슨이 연구소에 가자, 경비가 제이슨이 이미 연구실에 들어갔지 않느냐고 말합니다. 멀더는 제이슨을 아이넬리한테 보냅니다. 스컬리는 아이넬리를 해동한 다음 심장박동을 살리고, 다시 물에 넣어 온도를 계속 유지합니다. 멀더는 제이슨의 조수에게 관련 자료를 보여달라고 하는데, 뜻밖에도 자료가 속속들이 지워지고 있습니다. 스컬리가 연락해서 리사가 안정되었다고 알리는데, 제이슨은 그곳에 없습니다.
메인프레임으로 간 제이슨은 미래의 자신이 자료를 지우는 것을 봅니다. 미래의 제이슨은 시간이 없다고 말하면서 계속 자료를 지우고, 제이슨은 아이넬리를 돌려달라고 말합니다. 미래의 제이슨은 아이넬리가 만든 세상은 절대로 되어서는 안 된다면서 시간여행의 방법을 알려주지 않습니다. 그 때 멀더가 메인프레임 문을 두들기며 아이넬리가 살았다고 전합니다. 그러자 미래의 제이슨은 우리들은 죽는 게 낫다며 뒤에서 제이슨을 붙잡습니다. 그 때 노인의 몸에서 불이 붙고, 제이슨과 같이 타 버립니다.
아이넬리가 깨어나고, 자기를 죽이려 한 노인이 제이슨이라고 말합니다. 하지만 스컬리는 메인프레임에 불이 나서 제이슨이 죽었다고 알려줍니다. 화재 현장에서는 불에 탄 시신이 하나만 나오고, 멀더는 우주의 수는 많지만 각 우주의 결과는 하나라고 말합니다. 즉 아무리 제이슨이 노력해도 결과는 그대로 나올 것입니다.
한편, 회복한 아이넬리는 제이슨의 연구자료를 복원해서 가상물질을 계속 연구합니다.
뒷이야기
- 니콜스 목소리가 크라이첵 오세홍 성우였습니다. 리사 목소리는 안경진입니다.
- 고로 오세홍-안경진 목소리 커플(?)의 재결합입니다.
- 성우 중에서도 찰떡궁합을 자랑하는 목소리 커플이 있습니다. 배한성-송도순, 이규화-서혜정, 오세홍-안경진, 구자형-정미숙 등등등.
- 고로 오세홍-안경진 목소리 커플(?)의 재결합입니다.
- 각본에 참여한 데이비드 그린왈트는 버피와 뱀파이어 Buffy, the Vampire Slayer의 제작자입니다.
- 하워드 고든은 후일 그린왈트가 제작을 맡은 엔젤]의 시즌 1에 참여합니다.
- 스컬리가 스물 세 살때 쓴 논문은 kowiki:양자역학이 주제입니다.
나오는 사람들
starring:
폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny
데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson
guest:
제이슨 니콜스 Jason Nicholes ....... Joseph Fuqua (오세홍)
리사 아이넬리 Lisa Ianelli ......... Susan Lee Hoffman (안경진)
Lucas Menand (Jed Rees)
Dr. Yonechi (Hiro Kanagwa)
chuck lukerman (jonathan walker)
security cop (brent chapman)
the bus driver (eric buermeyer)
the desk clerk (patricia idlette)
bellman (austin basile)
the doctor (alison matthews)
김계원 김익태 최소민 유제상 서문석 성완경 오수경
한국어 제작
녹음/ 신범선
KBS 번역/ 임일숙
KBS 연출/ 서원석
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판
