5X15

From XFwiki
Revision as of 22:35, 21 January 2010 by Zootv (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
번호 # 5X15
제목 Travelers
한국어제목 회색분자
미국방영 03/29/1998 (FOX)
한국방영 1999/04/05 (KBS), (A&C)
촬영 조엘 랜섬 Joel Ransom
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz & 존 샤이반 John Shiban
연출 빌 그라함 Bill Graham
번역 임일숙
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751247/
종류 단독 에피소드

Xf515dlg.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 미국 50년대 반 공산주의 열풍 당시 공산주의자에 동조하던 사람을 가리키던 말.

DVD 시즌 5 출시

내용 1990년, 한 노인이 시체 옆에서 '멀더'라는 말을 남기고 죽습니다. 멀더는 이 사건이 38년전의 엑스파일 사건임을 알게 되고, 엑스파일 부서에 관심을 보이기 시작합니다.
5X14 The Red and the Black ┃ 5X16 Mind's Eye ▶

Contents

줄거리

1990년 위스콘신주 칼레도니아. 한 집주인이 보안관을 데리고 그 집에 머물고 있는 노인을 쫓아내려고 합니다. 그러나 그 집에서 내장이 없어진채 말라비틀어진 시체가 나옵니다. 보안관은 자기한테 덤비는 사람을 쏘고, 노인이 쓰러집니다. 노인은 죽어가며 '멀더'를 찾습니다.


VICAP멀더는 그 노인이 에드워드 스커라는 사실을 알고 이전에 그 자의 사건을 조사했던 전직 FBI 아서 데일스를 찾아갑니다. 멀더는 스커가 관련된 'X파일'이 무엇이냐고 물어보지만 데일스는 '국회 반미국적 행위 위원회'를 아느냐고 물어보고 멀더를 쫓아냅니다.

멀더는 에드워드 스커의 파일에서 조지 기싱, 테릴 오보먼이란 사람들 역시 같이 기소되었음을 압니다. 그리고 자기 아버지 역시 이 사람들과 같이 국무성에서 일했음을 깨닫습니다. 멀더는 아버지와 사이가 안 좋았기에 데일스를 찾아가 묻습니다. 모든 것은 1952년 당시 에드워드 스커라는 사람을 공산주의 활동 혐의로 체포한 것이 출발입니다. 스커는 조작이라고 부인하지만 데일스와 동료 마이클은 부인과 아이들이 보는 앞에서 강제로 구인해갑니다. 그러나 스커는 감방에서 자살하고, 데일스는 스커 부인을 찾아가 그 소식을 알리려 하지만 차마 집앞에서 서성입니다. 그때 스커가 멀쩡히 살아있는 것을 봅니다. 쫓아가 격투를 벌이는데 스커는 자신을 쓰러뜨리더니 입 안에서 무슨 거미 촉수같은게 나옵니다. 그 순간 이웃집 사람이 내다보고 스커는 도망갑니다.

세상은 공산주의자와 이에 동조하는 회색분자를 잡겠다는 매카시의 함성으로 가득차 있습니다. 데일스는 이에 대해 보고서를 제출하지만, 스커가 죽었다는 현장사진이 명백히 존재하고, 법무성의 레이 콘 검사는 스커의 언급을 빼고 명령을 따르라고 합니다. 그때 메릴랜드 체비 체이스에서 살인사건 연락이 옵니다. 독일인 의사의 집으로 이미 의사는 말라비틀어진 시체로 죽어있습니다. 그곳에서 누군가 만나자는 연락을 해 옵니다.

만나자고 했던 사람은 술집에서 데일스에게 모든 것을 말해줍니다. 기소된 스커, 기싱, 오버먼 모두 공산당이 아니며 그들은 권력자들의 음모에 희생되었다고 말합니다. 그는 자신도 법무성에서 일하며 양심의 가책을 견딜수 없다고 말합니다. 기싱과 오버먼은 이미 자살했고, 오직 살아남은 스커는 분명히 마이클과 데일스에게 복수하려 할 것이니 주의하라고 합니다. 누구냐고 묻자 그 남자는 자신의 이름이 '빌 멀더'라고 밝힙니다.


데일스는 마이클에게 전화를 하지만 전화선이 뽑혀 있고 스커가 들어와 입에서 무슨 촉수같은 것을 뱉어내 마이클의 입에 넣습니다. 마이클이 말라비틀어진 사체로 발견되고, 데일스는 검시를 요청하지만 콘은 데일스를 공산주의자로 몰겠다며 협박하고 마이클의 시신을 그대로 매장해버립니다.

비서 도로시는 'X 파일'에서 기싱의 이름을 찾아냅니다. 왜 분류기호가 X냐는 질문에 도로시는 본래 '미해결 unsolved'이어서 U자로 분류하려 했지만 U자는 너무 가득 차 있고 X란이 텅텅비어서 거기다 넣었다고 대답합니다. 데일스는 기싱의 시체를 해부합니다. 그러자 그 안에 무언가 봉합한 것이 나오고, 살아있는 이상한 거미같은 생물체가 시체에서 기어나옵니다. 데일스는 스커 부인을 찾아가 스커가 전쟁때 수술을 받을때 상처로 인한 수술이 아니라 생물이식술을 받은 것이며 남편의 증언이 필요하다고 합니다. 그러나 스커 부인은 가라고 합니다. 스커 부인은 지하실로 남편을 찾아가는데, 스커는 자기를 제어할 수 없었고 부인은 죽고 맙니다.

빌 멀더와 콘은 데일스를 FBI 본부로 데려갑니다. 국장은 세상은 공산주의 천지니 자기들의 임무는 공산주의자 색출일 뿐이라고 합니다. 그리고 마지막으로 주는 기회이니 스커를 잡으라고 합니다. 빈 술집에서 스커를 만난 데일스는 설득하려 하지만 스커는 소용없다며 데일스를 공격합니다. 간신히 격투끝에 스커를 사로잡는데 성공합니다. 그러나 명령을 어긴 죄로 데일스는 매장당하고 맙니다.


데일스는 멀더에게 엑스파일에 너무 빠져들지 말라고 충고합니다. 멀더는 스커가 왜 죽으면서 아버지 이름을 불렀을까 의문스러워합니다. 그리고 어떻게 스커가 도망쳐서 38년이나 숨어살았는지 물어봅니다. 데일스는 그새 38년이나 흘렀냐며 놀라와합니다. 그저 귀동냥으로 소문을 듣기로는 스커가 죽었다, 비밀 연구소에 갇혀있다 등을 들었다고 합니다. 그러나 자기 생각엔 순진한 이상주의자가 양심의 가책을 못이겨 언젠간 사실이 폭로되길 바라며 스커를 풀어준 건지도 모른다고 말합니다.

뒷이야기

  • 5X01에 이어 또다시 등장한 과거 이야기입니다.
    • 스핀오프 spin-off가 가능하지 않겠느냐는 평도 있었습니다.
      • 예를 들면, 데일스가 멀더, 금발머리 비서(그 당시엔 여자 연방수사관이 없었거든요)와 안경쓴 검시관이 스컬리, 빌 멀더가 정보제공자.. 뭐 이런 식으로요.


  • 멀더가 낯선 모습을 보여줍니다.
    • 여기서 멀더가 담배를 피우는 것처럼 나오고 (피우는 모습은 없지만 연기가 풀풀~)
    • 결혼반지를 천연덕스럽게 끼고 나옵니다.
      • 그것도 강조해서 머리 계속 쓸고 손 들어보이고... 이것 때문에 유즈넷이 또 한번 뒤집어졌다고 합니다. 거참 결혼했다고 되게 광고하는군요.
      • 그렇다면 멀더는 1990년에는 결혼을 했다는 말일까요? 1989년 배경인 5X01 unusual suspects에서는 미혼이라고 나오지요(실수로 두코브니 반지가 보인 에피소드이지요^^).


  • 아서 데일스는 6X14 Aqua Mala, 6X20 Shades of Grey/ The Unnatural에 또 나옵니다. ^^


  • 크리스 카터가 원래 다렌 맥가빈(1922~2006)을 멀더의 아버지로 캐스팅하려 했지만, 일정이 맞지 않아 피터 도나트가 빌 멀더로 캐스팅됩니다.
    • 크리스 카터가 엑스파일의 원조라고 부른 작품이 다렌 맥가빈이 나온 Kolchak:The Night Stalker이지요. 2005년 리메이크되지만(나이트 스토커 The Night Stalker) 시즌 1로 끝납니다.
    • 드디어 다렌 맥가빈과 일정이 맞자 아서 데일스 역으로 출연하게 된 것이라고 합니다.
    • 다렌 맥가빈과 크리스 카터의 인연은 밀레니엄의 mlm211 Midnight of the Century에도 이어집니다. 맥가빈이 주인공 프랭크의 아버지 헨리로 나옵니다.


  • 이 에피소드 역시 5X01 Unusual Suspects처럼 두코브니와 앤더슨이 영화찍느라 바빠서 둘이 적게 나오는 에피소드를 고안하다가 나온 것입니다. ^^
    • 이규화씨 말씀~ "아~ 오늘 녹음 너무 편해.^^"


  • 아주 엑스파일스럽지 않은 엑스파일입니다. 허기사 멀더와 스컬리도 없지만 핸드폰이 없으니.. ^_^



매카시 선풍

50년대 불어닥친 반공산주의 열풍입니다. 이른바 빨갱이 색출이라는 대대적인 명목 아래 각 사회 인사들이 생매장을 당한 사건입니다. 이 선두에 선 사람이 바로 매카시 상원의원이었죠. 공화당의 매카시 의원이 1952년 당원대회에서 숫자까지 거론하며 공산주의자 명단이 있다고 폭탄발언을 한 것을 시작으로 아무나 다 공산주의자로 몰아 탄압하는 상황이 벌어졌습니다. 공무원, 연예계 인사, 교육자, 노조원 등이 주요 희생자였고, 이들은 직위를 뺏기고 재기하지 못하는 등 막대한 피해를 입습니다.

여기서 유래한 매카시 선풍 혹은 매카시즘은 지나친 반공주의, 정적제거를 위한 근거없는 고발 등을 뜻하는 말이 됩니다. 한국 위키피디아 kowiki:매카시즘 참고


매카시 선풍은 미국 영화계에 상당한 악영향을 끼칩니다. 1940년대와 1950년대 활동하던 사회 의식을 지닌 영화인들이 대거 숙청되었고, 1950년대에 맞춰 텔레비전 방송국 개국과 맞춰 미국 영화계가 침체일로를 걷기 시작, 1930~1940년대 누리던 할리우드 전성기가 막을 내립니다.


할리우드와 매카시 선풍의 관계를 가장 극적으로 드러낸 사건은 엘리아 카잔의 아카데미 공로상 수상식(1999)입니다. 카잔은 매카시 선풍 당시 자기 동료들을 공산당으로 고발해서 영화계에 남았고, 워터프론트(On the Waterfront)(1954) 등으로 승승장구합니다. 그가 고발했던 영화인 대다수는 죽을 때까지, 현재까지도 영화계에 다시는 돌아오지 못했다고 합니다.


이러한 매카시 선풍을 고발한 희곡이 아서 밀러의 '세일럼의 마녀들 The Crucible'입니다. 이것이 여러번 영화화되었는데, 가장 최근에 된 영화는 1996년 크루서블입니다.

지면광고


음악

나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny


guest:

아서 데일스 Arthur Dales ... 다렌 맥가빈 Darren McGavin(안종국)

젊은 시절의 데일스 Young Arthur Dales .. 장 광/ 프레드 레인 Fredric Lehne(Fred Lane)

에드워드 스커 Edward Skur .. 이승주 Garret Dillahunt

헤이스 마이클 Hayes Michel .. 온영삼 Brian Leckner

비서 Dorothy Bahnsen .. 김정미 Jane Perry

빌 멀더 Young Bill Mulder .. 이재용 Dean Aylesworth

검시관 Coroner .. 최병상 Roger Haskett

로이 콘 Roy Cohn .. 강구한 David Moreland

보안관 Sheriff .. 윤병화 Mitchell Kosterman

landlord .. j. douglas stewart

mrs. skur .. eileen pedde

eric w. gilder .. old edward skur

cohn's assistant .. dean barrett

the director .. david fredericks

bartender .. cory dagg

한국어 제작

녹음/ 박용규

그래픽/김동원 권미정

편집/ 이윤주 김준석

번역/ 임일숙

연출/ 서원석

우리말제작/ KBS 영상사업단


tag: 매카시 선풍


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox