5X17

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 5X17
제목 All Souls
한국어제목 천국의 빛
미국방영 04/26/1998 (FOX)
한국방영 1999/04/19 (KBS)
촬영 조엘 랜섬 Joel Ransom
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 빌리 브라운 Billy Brown & 댄 엔젤 Dan Angel (story), 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz & 존 샤이반 John Shiban (Teleplay)
연출 알렌 코울터 Allen Coulter
번역 임일숙
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751070/
종류 단독 에피소드

[[Image:|250px]]

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) DVD 시즌 5 출시
내용 장애가 있는 소녀가 세례를 받고 나서 걸을 수 있게 됩니다. 그러나 소녀는 끔찍하게 실명한 채 죽고 맙니다. 신 앞에서도 나약하지만, 악마 앞에서도 나약한 인간의 모습을 보면서 스컬리는 사건을 해결해야 합니다.
5X16 Mind's Eye ┃5X18 The Pine Bluff Variant ▶

Contents

줄거리

장애가 있는 다라는 세례를 받은 날 밤, 비가 억수같이 내리는 집 밖으로 걸어나갑니다. 그 앞에는 한 남자가 서서 두 팔을 벌립니다. 양아버지 란스 케노프는 다라를 부르며 뛰어나가지만 갑자기 눈부신 빛이 비추며 다라만이 무릎을 꿇은 채 남아 있습니다. 다가가보니, 다라는 두 눈이 타버린 채 죽어 있습니다.


스컬리맥큐 신부의 소개로 다른 성당의 신부에게 고해를 합니다. 일 주일 전, 맥큐 신부는 딸을 잃고 괴로와하는 케노프 부부에게 스컬리를 보냅니다. 스컬리 역시 에밀리를 잃은 경험이 있기에 도움이 될 것이라 생각한 것입니다. 케노프 부인은 처음엔 남편이 장애아인 다라를 달가와하지 않았지만 나중엔 끔찍하게 아끼게 되었고, 다라가 갑자기 죽어버리자 믿음을 잃을 정도로 상심한다는 것입니다. 그러나 케노프 부인은 다라가 세례를 받았기에 천국으로 갔을 것이라 믿습니다. 하지만 여전히 왜 다라같이 착한 아이를 데려갔는지는 모르겠다고 말합니다.

스컬리는 그 한 마디 한 마디가 가슴에 와 닫습니다. 마치 에밀리를 잃은 자기 심정을 대변하는 것 같아 스컬리는 갈등합니다. 다라는 손가락 발가락이 모두 여섯이었고, 선천적으로 척추가 기형이었다는 사실을 의사를 통해 알게 됩니다. 멀더에게 다라의 출생기록과 입양기록을 부탁하다가 에밀리의 사진을 발견합니다.


비키 벨론 입양센터에 그레고리 신부가 찾아와 폴라를 데려가려 합니다. 그러나 입양센터의 아론 스타키는 절차에 착오가 있었다며 데려가지 못하게 막고 그레고리 신부는 낭패라는 듯이 가버립니다. 폴라 역시 다라처럼 육손이었고 선천성 기형아입니다. 그날 밤 한 남자가 폴라의 방에 나타나고, 폴라 역시 밝은 빛을 보며 죽고 맙니다.

스컬리는 그 방에서 거꾸로 된 십자가를 발견하게 됩니다. 멀더는 다라와 폴라의 출생기록을 가져옵니다. 그리고 그 아이들이 네쌍동이라고 말해줍니다. 그레고리 신부가 다라를 입양하려 했다는 말에 둘은 그레고리를 찾아갑니다. 그레고리 신부의 성 베드로 성당에 가보자, 십자가 모습은 거꾸로이며, 그 자리에 있는 서적은 이단으로 취급되는 외경입니다. 그레고리는 폴라가 죽었다는 말에 절망합니다. 자신은 폴라를 보호하려 했다고 말하고, 악마가 순수한 영혼을 가져가려고 선과 싸우고 있으며 그 아이들은 선지자라고 말합니다.

멀더는 그레고리를 의심하고 스컬리는 그레고리의 말에 쏠립니다. 멀더는 객관적으로 생각하라고 충고합니다. 스컬리는 폴라를 검시하려 하는데, 양 어깨뼈가 비정상적으로 돌출되어 있는 것을 봅니다. 마치 날개같은 모습이라고 생각하는데, 폴라의 시체 대신 에밀리가 누워 있는 모습을 보게 됩니다.

멀더는 스타키와 함께 세번째 아이를 찾아내지만, 아이는 허름한 창고로 도망갑니다. 그 때 예의 그 남자가 나타나고 세번째 아이 역시 눈이 불에 타버리고 무릎을 꿇은 시체로 발견됩니다. 그리고 그 자리에 그레고리 신부가 와 있습니다. 그레고리는 아이를 보호하려 했다고 강변하고, 악마가 셋을 데려갔지만 네 번째 아이만은 데려가지 못하게 해야한다고 스컬리에게 말합니다. 그 때 멀더가 네번째 아이, 로베르타를 찾은 거 같다고 말합니다. 왜 그렇게 혼란스러운 모습을 보이는지 알지 못하겠다는 멀더에게 스컬리는 에밀리의 모습을 보았다고 말합니다.

멀더는 로베르타를 찾아가지만, 양아버지는 단지 수당을 받기 위해 로베르타를 짐승같이 지하실에 가둬두고 있었을 뿐입니다. 그리고 하는 말이 얼마전 그레고리 신부가 수당을 계속 받게 해줄 테니 로베르타를 달라고 했다는 것입니다.

그 때 그레고리 신부가 갇힌 취조실에 갑자기 아론 스타키가 나타납니다. 스타키는 그레고리 신부에게 네 번째 아이를 내놓으라고 합니다. 그레고리는 더이상 빼앗길 수 없다고 하지만, 스타키는 오히려 지금까지 선수를 쳐 갔으니 네 번째는 도저히 뺏길 수 없다고 말합니다. 그 순간 그레고리 신부의 온 몸이 타기 시작합니다. 스타키는 네 번째 아이가 어디 있냐고 재차 묻습니다. 그러나 그레고리는 답하지 않습니다.


그날 밤, 주차장에서 멀더는 스컬리에게 전화를 걸어 그레고리가 로베르타를 데려갔다고 말합니다. 그 때 스컬리 앞에 한 남자가 나타납니다. 그 자에게서 밝은 빛이 비치며, 스컬리는 그 자가 사람, 황소, 독수리, 사자의 얼굴로 변하는 것을 봅니다. 스컬리는 맥큐 신부를 찾아가 그 이야기를 하고, 맥큐 신부는 그것은 세라핌의 전설이라고 말합니다. 세라핌 천사는 얼굴이 네 개이며, 인간과 사랑을 하여 딸 넷을 낳았다고 합니다. 그러나 그 아이들은 천사의 영혼에 불구인 인간의 몸을 가지고 있었기에 악마가 그 영혼을 탐냈고, 세라핌이 밝은 빛으로 딸들을 데려갔다는 것입니다. 하지만 그것은 단지 전설일 뿐이라고 말합니다.

아론 스타키가 스컬리를 찾아옵니다. 멀더가 알려주길 그레고리 신부의 성당에 네 번째 아이 로베르타가 있다는 것입니다. 그러나 성당엔 멀더는 없고, 스컬리는 스타키의 그림자가 마치 뿔달린 악마의 모습으로 보입니다. 스타키는 성당 문가에 서서 얼른 아이를 데려오라고 다그칩니다. 그러나 스컬리는 로베르타를 발견하고서는 성당 안으로 더 들어갑니다. 그 때 밝은 빛이 비추고 로베르타는 홀린 듯이 걸어갑니다. 스컬리는 가지 말라고 애원하며 잡는데, 에밀리가 나타나 놔달라고 부탁합니다. 스컬리는 밝은 빛 속으로 에밀리가 걸어들어가는 것을 울면서 바라보고, 정신을 차려보니 로베르타 역시 그렇게 죽어 있습니다. 그리고 스타키는 사라지고 없습니다.

스컬리는 그렇게 고해를 마칩니다. 자기는 그 아이를 죽게 했지만 그 아이가 천국으로 갔으리라 믿는다고 말합니다. 그걸 온전히 받아들이냐는 신부의 질문에, 스컬리는 그게 진리가 요구하는 것이라고 답합니다.


뒷이야기

  • 여러모로 카터의 또다른 TV시리즈 밀레니엄과 비슷한 느낌을 주는 에피소드로군요.


  • 저번엔 스컬리가 적게 나왔고, 이번엔 멀더가 적게 나옵니다. ^^


  • all souls day라는 기념일이 있다고 합니다. 죽은 자들의 영혼을 기리는 날입니다. 동방정교회, 로마 카톨릭 모두 이 날을 기념합니다. 죄를 짓고 죽은 영혼들이 이날 미사를 통해 죄를 씻을 수 있다는 것이지요. 로마 카톨릭에서는 11월 2일이고, 동방정교회에서는 특별한 날이 따로 없이 간헐적으로 엽니다. wikipedia:All Souls' Day
    • 할로윈은 만성전야, 그러니까 11월 1일 만성절 전날입니다. 2일은 모든 사람들의 영혼을 기리는 것이죠.


  • 공식사이트에 이 에피소드 연출이 롭 보우만으로 되어있지만 알렌 코울터가 연출자 맞습니다.


  • 에밀리, 스컬리더러 '엄마'라고 합니다.
    • 5X05 크리스마스 캐롤, 5X07 에밀리를 안보신 분들은 무슨 소리냐고 기함했지요.






지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

guest:

Father McCue .. Arnie Walters

Mrs. Kernoff .. Patti Allan

Lance Kernof .. Eric Keenleyside

Dara/Pula/Roberta .. Emily Perkins

Father Gregory .. Jody Racicot

pathologist vicki belon .. lorraine landry

aaron starkey .. glenn morshower

four-faced man .. tracy elofson

the sergeant .. tim o'halloran

george vincent dyer .. bob wilde

and

에밀리 Emily Sim ... 로렌 다이우드 Lauren Diewold

김민규 이선영 김규식 장 광 최문자 유영환 강구한 김은아

한국어 제작

녹음/ 박용규

편집/ 이윤주 송제혁

그래픽/김동원 권미정

번역/ 임일숙

연출/ 서원석

우리말제작/ KBS 영상사업단


tag: 천사


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox