6X20
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
1947년 7월. 마이너리그 야구선수들이 야간경기를 하고 있습니다. 너무너무 무지막지하게 공을 못던지는 신참내기 투수는 흑인 야구단의 에이스 엑슬리를 상대하게 됩니다. 엑슬리는 멋지게 홈런을 때리고 모두 다함께 좋아합니다. 그런데 느닷없이 KKK가 나타나 엑슬리를 내놓으라고 합니다. 이에 신참내기 투수는 열받아 공을 던지고, KKK 대장은 공에 맞아 그만 땅에 떨어져 기절하고 맙니다. 그런데 가면을 벗기자 KKK는 사람이 아닌 외계인입니다.
스컬리는 멀더의 농간으로 도서관에서 대출도 안되는 옛날 신문을 낑낑대고 가져옵니다. 날도 좋은날 이렇게 쳐박혀 신문이나 보는 멀더를 약올리려고 아이스크림을 하나만 사서 앞에서 낼름낼름 먹어대자 멀더는 냉큼 스컬리의 아이스크림을 뺏어먹습니다 - -;; 멀더는 알고보니 옛날 야구기록이 궁금해 보던 것 뿐이었는데, 사진 속에서 처단자와 아서 데일스를 발견하자 스컬리가 더 조지기 전에 토껴버립니다.
그런데 아서 데일스 집에는 다른 노인이 살고 있고 자기 이름도 아서 데일스라고 합니다. 부모님이 이름 짓기 귀찮아 형제 자매 모두 할것없이 아서 데일스라고 지은 거라고 말하고 - -;; 동생 아서 데일스는 플로리다에 가 있다고 말한 후, 동생 아서 데일스 왈 '멀더는 자기 이래 최고의 FBI 또라이'라고 덧붙입니다. 멀더는 사진에 대해 물어보고, 형 아서 데일스는 그건 자기라고 대답합니다. 아서 데일스가 야구를 모르는 사람과 상종 안한다고 말하자 멀더는 척척 대답을 해내고 이야기를 듣게 됩니다.
데일스는 사람의 사랑, 열정이 사람을 바꿀 수 있냐는 말로 이야기를 시작합니다. 47년. 자기가 로스웰에서 순경노릇을 하고 있을때 조슈 엑슬리에게 누군가 악의적인 처단 현상금을 내걸었고 자기가 경호를 하게 된 것입니다. 그런데 버스에 비친 엑슬리의 모습을 흘끔 보게 되는데, 외계인의 모습이 비칩니다. 데일스가 역사상 유명한 야구선수는 다 외계인이라고 말하자 멀더는 기도안차합니다. 어쨌거나 경호를 하게 되는데 엑슬리가 한번은 목 뒤에 공을 맞아 기절합니다. 깨우느라 고향이 어디냐고 묻자 엑슬리는 이상한 말을 하더니 조지아주 메이콘이라고 답합니다. 그런데 야구장갑에 이상한 초록색 액체가 묻어있자 일단 이것을 실험실로 보내고 데일스는 메이콘 경찰에 엑슬리의 신원조사를 해보는데 실종된 조슈 엑슬리는 10살 남짓한 소년밖에 없습니다. 그런데 전화를 받은사람은 처단자입니다.
엑슬리를 스카웃하러 메이저리그에서 사람이 파견된 날, 엑슬리는 죽에 죽을 쑤고 있습니다. 그런데 그 사람들이 가버리자마자 엑슬리는 시원하게 홈런을 날립니다. 그날밤 데일스는 엑슬리에게 추궁하지만 엑슬리는 답하지 않습니다. 그런데 밤중까지 엑슬리가 야구연습을 하는 소리를 들은 데일스는 몰래 방문을 열고 들여다봅니다. 그랬더니 웬 야구모자를 거꾸로 쓴 외계인이 방망이를 휘두르고 있습니다. 너무 놀란 데일스는 그대로 기절하고 맙니다. 몇번씩 기절하는 데일스에게 엑슬리는 이게 자기 모습이라고 말합니다. 데일스가 믿지 않자 엑슬리는 갑자기 금발의 미모의 여자로 변신하는 쇼를 보여줍니다.
엑슬리는 조지아주에서 남들과 격리된 삶을 살았다고 말해줍니다. 그러나 어느날 야구공이 방망이에 맞는 소리가 음악처럼 들렸고, 그때부터 자기는 야구 없이 살아갈 수 없다는 걸 알았다고 말해줍니다.
멀더는 도대체 그 외계인과 로스웰 사건이 무슨 상관이냐고 묻자 데일스는 장을 짜랬더니 집짓는다고 타박합니다. 한편 데일스의 부탁으로 야구장갑에 묻은 물질을 조사하던 연구원이 엑슬리로 변한 처단자에게 살해되는 일이 벌어집니다.
엑슬리가 당연히 혐의를 쓰게 되고, 데일스는 도망가라고 합니다. 그러나 엑슬리는 역시 가족이 야구보다는 소중하다며 돌아갈 것이라고 합니다. 자긴 의무심에 야구를 하는것도 아니고, 근본적으로 인간하고는 틀리다고 답합니다. FBI가 찾아와 엑슬리가 어디있냐며 데일스를 협박하지만 그는 귓등으로 흘립니다. 그런데 엑슬리가 지도를 남긴 것을 발견하고, 그곳으로 가봅니다.
엑슬리가 비공식기록으로 61개 홈런을 날리고, KKK가 쳐들어 옵니다. KKK가 외계인의 모습을 하고 있자 다들 도망가는데, 그 외계인은 어리버리 깨어나서는 엑슬리를 질책합니다. 그 야구때문에 정체와 모든 계획이 탄로날뻔했다고 말하자 엑슬리는 오늘 자긴 61번째 홈런을 날렸다고 말합니다. 처단자는 원래 모습으로 품위있게 죽으라고 하지만 엑슬리는 이게 자기 모습이라고 말합니다. 처단자가 엑슬리의 목 뒤를 찌르고, 엑슬리가 쓰러질때 데일스가 간신히 도착합니다. 엑슬리는 자기 피는 독성이라고 오지 말라고 말하는데, 데일스가 보니 엑슬리의 피가 붉은색입니다. 그리고 엑슬리는 약하게 웃으면서 데일스의 품에서 숨을 거둡니다.
스컬리는 멀더가 선물을 줄테니 나오라는 소리에 나가봅니다. 멀더는 야구장에서 스컬리에게 공치는 법을 가르쳐줍니다. 스컬리는 죄없는 공 때리기는 싫다고 하지만 곧 재미있어하면서 공을 칩니다. 그리고 하늘로 날아간 공들이 모두 별이 되어 빛나고 있습니다.
뒷이야기
- 두코브니의 첫 각본/연출작입니다. 지금까지 아이디어를 몇번 제공하기는 했지만 각본과 연출까지 겸한 것은 처음이군요. ^^
- 재미있긴 하지만 너무도 미국 문화에 대한 농담으로 이루어져 있어서 좀 이해가 쉽지 않겠다는 말도 있었죠. 여하튼 사라 스티겔 평 해바라기씨 5개! 더불어 두코브니의 자화자찬이 늘어진다는 소문이.. ^^;
- 이 에피소드 방영일 두코브니의 딸 마들레인이 태어났습니다.
- 엑슬리 역의 제시 L. 마틴은 드라마 [앨리 맥빌]에서 멋지게 나옵니다.
- 배우명단 봐주세요. 두코브니씨가 또 한명 계십니다. (이거 원.. 가족 유대냐)
- 제목이 Shades of Grey에서 The Unnatural로 바뀌었습니다.
- 아서 데일스는 5X15 Travellers에 처음 등장했지요. 원래 이 에피소드는 '동생 아서 데일스'인 다렌 맥가빈(1922~2006)이 나오기로 되어 있었고, 실제 촬영도 했습니다. 하지만 건강 문제로 에멧 월쉬로 배우를 바꿔서 다시 찍었습니다.
- 그러니까 원래는 진짜 아서 데일스가 FBI 나가서 순경 노릇 해야 했던 것이죠. 형 동생 금붕어까지 이름이 같다는 건 좀 어색하지만 나름 재밌군요.
- DVD 시즌 6 박스세트의 서플을 보면, 형 아서 데일스와 동생 아서 데일스 장면을 같이 볼 수 있습니다. 프랭크 스포트니츠가 해설을 하듯이, 이 장면은 똑같은 대본, 똑같은 촬영, 똑같은 상대역을 두고 다른 사람이 서로 그럴싸하게 해석해서 연기하는 것을 볼 수 있습니다. 연기나 연출을 배우는 사람에게는 매우 유익한 서플입니다.
- 2013년 샌디에고 코믹콘에서 데이비드 두코브니는 제일 좋아하는 장면으로 5X06 Post Modern Prometheus의 마지막 댄스 장면과 이 에피소드의 마지막 장면을 골랐습니다. seealso 2013 샌디에고 코믹콘 엑스파일 관련소식
Tag Line
"IN THE BIG INNING"
지면광고
음악
"Come and Go with Me to That Land"
나오는 사람들
starring:
폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny
데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson
guest:
아서 데일스 Arthur Dales .. 에멧 월쉬 M. Emmett Walsh
젊은 시절의 데일스 Young Arthur Dales .. 장 광/ 프레드 레인 Fredric Lehne(Fred Lane)
엑슬리 Josh Exley .. 제시 L. 마틴 Jesse L. Martin
외계인 처단자 Bounty Hunter ... 브라이언 톰슨 Brian Thompson
Piney .. Daniel Ducovny
White Coach .. Ken Medlock
Black Coach .. Lou Beatty Jr.
Catcher .. Chris Kohn
Buck Johnson .. Burnell Roques
Poorboy .. Jesse James
Coranado .. Lennie Loftin
Ted .. Paul Willson
Alien .. Walter T. Phelan, Jr.
Black Kid .. Gabriel Clifton
Ump .. Al Kaplon
Macon Cop .. Robb Reesman
Beautiful Woman .. Julie Griffith
Moore .. Kerric MacDonald
이호인 이종구 김태연 김정경 남기원 김은아 김승태 성수경
한국어 제작
녹 음/ 박용규
편 집/ 심영보 문원용 김준석
그래픽/ 김동원 권미정
번 역/ 임일숙
연 출/ 서원석
우리말제작/ KBS 영상사업단
tag: 야구
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판
