7X03
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
서아프리카 아이보리 해안. 스컬리는 바다에서 발견한 우주선 조각을 하나하나 모아보고 있습니다. 어떻게 해서든지 멀더를 치료할 수 있는 방법을 찾으려 하지만 여의치 않습니다. 밤이 되어 스컬리는 등잔불을 끄려 합니다. 그때 한 남자의 모습이 비치자 돌아서는데 아무도 없습니다. 밖에도 아무도 없자 텐트 안으로 들어오는데, 벌레 수천마리가 방 안에 가득 차 있습니다. 벌레들이 갑자기 몰려오고, 스컬리는 미친듯이 비명을 질러버립니다.
한편 워싱턴에 있는 조지타운 메모리얼 병원. 멀더는 여전히 뇌이상을 일으키고 있습니다. 공격적인 행동을 일삼으니 조심하라고 하지만 스키너는 멀더에게 말을 건넵니다. 그때 멀더가 갑자기 스키너의 목을 조르기 시작하고, 의료진은 간신히 둘을 떼어놓습니다. 스키너는 밖으로 나와 자기 주머니를 살펴봅니다. 조그만 천에 '도와달라'라고 써 있습니다.
맥말렌의 동료 아미나 잉게베는 스컬리의 텐트 안을 보고 놀라버립니다. 스컬리가 사라진 남자 이야기와 벌레 이야기를 하자 일꾼들이 들으면 동요할테니 절대 말하지 말라고 합니다. 그때 바깥 해변에서 일꾼들이 비명을 질러댑니다. 갑자기 바닷물이 끓어올라 중화상을 입은 것입니다.
한편, 스키너는 멀더를 찾아가 어떻게 도와주면 되겠느냐고 묻습니다. 펜을 건네주자 멀더는 스키너의 손에 이름을 적기 시작합니다.
아이보리 해안. 누군가 스컬리와 아미나를 찾아옵니다. 바로 반스 교수입니다. 스컬리는 반스가 맥말렌을 죽였다고 말하지만 증명할 방도는 없습니다. 반스는 저것이 바로 궁극적 힘 자체라고 말하고 이를 밝혀내자고 합니다. 그때 반스의 운전사가 큰 소리를 이들을 부릅니다. 바다가 피빛이 되어 출렁이고 있습니다. 스컬리는 그때 저쪽 곶에서 또 한 남자의 모습을 보게 됩니다.
스키너는 멀더의 부탁으로 크리취고를 찾아갑니다. 크리취고는 멀더를 돕다가 지금 이꼴이 되었다며 거절하지만, 스키너는 그를 억지로 멀더에게 데려갑니다. 크리취고는 멀더의 모습을 보고 뭔가 짐작이 간다는 듯이 약이 틀렸다며 페니톨린을 놓으라고 합니다. 이전에 초능력이 있는 사람들이 비정상적인 뇌활동을 일으켰고, 이를 억제한 약물이 페니톨린이었다는 것을 멀더가 알고 있었다는 것입니다.
한편 파울리는 멀더가 병실에서 사라지자 난리를 칩니다. 그러나 다시 가 보니 멀더는 다시 침대 위에 있고 스키너가 앞에 있습니다. 스키너는 멀더가 복도에 쓰러져 있었다며 둘러대지만 파울리는 자기를 의도적으로 따돌리고 있다는 것을 눈치챕니다. 파울리가 나가자, 멀더는 다 알고 있다며 얼른 크리취고를 부르라고 합니다. 그리고 크라이첵이 스키너를 협박하고 있다는 것도 다 알고 있으니 자길 돕지는 못할 것이라고 말합니다.
스컬리는 반스 교수가 가져온 해독문과 대조를 하면서 우주선의 조각 탁본을 맞춰보고 있습니다. 우주선 윗면을 해독해보니 인간 유전자가 적혀 있습니다. 한편 일꾼들이 징조를 보고 대부분 도망가버렸기 때문에 밑바닥의 글을 찾아내는 것은 더디게 진행됩니다. 그러나 그 내용은 각 민족의 교리, 고대 전설 등인 것은 틀림없습니다. 아미니 역시 자기가 해독한 부분이 꾸란에 나오는 최후의 심판 '끼야마'라고 말합니다.
그때 반스가 들어와 궁극의 힘 자체인 저것에서 모든게 시작되었다면서 - 모든 것이 적혀있다고 말하며 들어옵니다. 반스의 표정이 심상치 않은 것을 본 스컬리와 아미니는 만류하려하지만, 이미 반스는 반쯤 미친 채 위협하며 아무도 도망가지 못한다면서 텐트 앞을 지키고 있습니다.
크리취고는 멀더에게 투시력 테스트를 해 봅니다. 그러나 별로 신통치 않습니다. 스키너는 더 빨리 화면을 움직여보라고 합니다. 그러자 멀더가 화면을 보고 맞추는 게 아니라 미리 화면을 짚고 있었다는 것을 알게 됩니다.
반스 교수는 갑자기 가져온 꾸러미 안을 들여다보더니 물고기를 꺼냅니다. 그리고 다시 살아났다며 기뻐합니다. 그 순간, 스컬리가 의자로 반스를 내리칩니다.
차를 몰고 미친듯이 도망가던 아미나와 스컬리는 갑자기 길 한가운데 한 남자가 서 있는 것을 발견합니다. 스컬리는 차를 세우라고 소리지르는데 차가 멈추고 보니 그 남자는 사라지고 없습니다. 그런데 어느 사이엔가 그 남자는 스컬리 옆에 앉아있고 '밝히면 안되는 진실도 있다'라고 말합니다. 다시 보니 아미나입니다. 아미나는 불길한 징조라고 말하고, 스컬리는 자긴 미국으로 돌아가겠다고 합니다.
다시 멀더가 혼수상태에 빠지자, 크리취고는 또 약을 투여하려합니다. 스키너는 더 이상 했다가는 무슨 일이 벌어질지 모른다고 하지만 크리취고는 도우려는 것이라고 말합니다. 약을 투여한 순간, 파울리가 의사를 데리고 들어옵니다. 스키너는 파울리에게 설명을 하려 하는데 갑자기 멀더가 발작을 일으킵니다.
반스 교수의 운전사가 들어와 반스 교수를 찾는데, 갑자기 반스는 칼을 치켜들고 정말 미안하게 되었다고 말합니다. 그리고 그대로 내리쳐 죽이고선 해변으로 끌고 갑니다.
파울리는 온 몸이 묶인 멀더 앞에서 자기가 누군가에게 충성하고 있다는 것을 알고 있지 않느냐고 합니다. 그러나 다 그것 역시 이유가 있다고 말하고 절대 죽게 놔둘 수 없다고 말합니다. 파울리는 사랑한다고 말하고 멀더의 이마에 키스하고 병실을 떠납니다. 그러자 멀더가 살짝 고개를 돌려 그 뒷모습을 바라보고 있습니다.
스컬리는 스키너를 찾아와 아직 멀더가 병원에 있으냐고 말합니다. 스키너는 병원에서 멀더가 발병한 원인을 모른다며 손을 놓아서 크리취고를 끌여들었고, 그로 인해 문제가 생겼다고 말합니다. 스컬리는 멀더는 죽어가는게 아니라 너무나 생명이 넘쳐 몸이 견디지를 못하는 것이라고 말하고 만나게 해달라고 합니다.
한편, 반스는 죽어있던 운전사의 시체가 사라지자 살아났다며 소리질러댑니다. 어두운 바닷가에 발자국이 나 있자 따라가봅니다. 그 때 피투성이가 된 운전사가 뒤에서 칼을 들고 반스를 내리칩니다.
스컬리는 멀더의 병실을 찾아가 지금까지 멀더가 찾던 것을 알아냈고 모든 것을 풀어낼 열쇠의 조각을 맞추기만 하면 되니 끝까지 견뎌내라고 말합니다.
다음날 아침. 아미나는 경찰을 데리고 옵니다. 텐트는 비어있고, 해변가에 반스 교수의 시체가 물 속에 빠진 채 발견됩니다.
뒷이야기
- KBS에서 시즌 7 수입이 점점 미뤄지다 결국은 미군방송에서 KBS보다도 먼저 하는 사태가 일어나고 말았습니다.
- 파울리 성우가 이연희로 바뀌었습니다.
- 그래도 정말 파울리 용서 안되고 있습니다. 합치자니.. 언제 같이 살았다고! 역시 절규가 게시판에 넘쳤습니다.
- 대멸종에 대한 사이트는 http://www.wri.org/wri/biodiv/b03-koa.html , http://www-news.uchicago.edu/releases/95/950417.mass.extinctions.shtml
- 수퍼멀더, 대사 정말 없군요. 이규화씨.. 편할까?
- 시즌 7부터 공식사이트에 올라가는 엑스파일 에피소드 번호가 시즌ABX번호 이렇게 바뀝니다.
- 하지만 이 사이트에서는 파일명을 통일하는 의미에서 시즌X번호를 그대로 씁니다.
- The 6th Extinction을 학술용어로는 '6차 대량멸종'으로 번역하는 것으로 보입니다. https://twitter.com/worrynet/status/884932533514784768
지면광고
나오는 사람들
starring:
폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny
데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson
월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi
guest:
다이아나 파울리 Diana Fowley ... 이연희 / 미미 로저스 Mimi Rodgers
크리취고 Michael Kritschgau .. 강구한 John Finn
반스 Dr. Barnes .. 김영진 Michael Ensign
아미나 Amina Ngebe .. 김옥경 Jo Nell Kennedy
Primitive African Man .. Conrad Roberts
Dr. Harriman .. Warren Sweeney
ICU Nurse .. Mari Weiss
Driver .. Abdoulaye N'Gom
Barnes' Driver .. Anthony Okungbowa
조유연 박규웅
한국어 제작
번역/ 임일숙
연출/ 서원석
우리말제작/ KBS 미디어
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판
