SN8.02
|
| ||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
일리노이 시카고의 한 은행. 빌리라는 노인이 아주 옛날에 맡겼던 비밀금고의 물품을 찾으러 옵니다. 젊은 여자 직원은 정말 오래된 물건을 찾아 가는 것에 신기해 하는데, 빌리는 금고상자 안에서 오래된 뼈를 하나 집어 올립니다. 그리고 하나를 더 가져가겠다며 그 직원을 죽입니다.
케빈은 여자친구 채닝이 크라울리한테 비참하게 죽자, 자기 어머니 린다 걱정을 합니다. 석판을 찾아 악마들을 없앨 생각 밖에 없는 딘은 반대하지만, 결국 샘과 함께 케빈의 집이 있는 미시건으로 갑니다. 이미 크라울리가 린다 주변의 사람들을 모두 악마로 바꿔서 감시하고 있었고, 샘과 딘은 그 악마들을 해치우고 케빈과 엄마를 만나게 합니다. 하지만 린다는 이들의 계획을 듣고 나서는 아들이 크라울리한테 또 무슨 일을 당할지 모른다면서 자기도 같이 가겠다고 합니다. 결국 샘과 딘은 두 모자에게 악마를 쫓는 주술 주머니와 악마를 쫓는 문양 문신을 새겨줍니다.
케빈은 석판을 숨긴 와이오밍 주 라라미의 버스 터미널로 가는데, 뜻밖에도 그 버스 터미널의 사물함이 도둑을 맞아 석판은 없어졌습니다. 샘과 딘은 사물함 물품을 팔아 넘기던 직원을 FBI 요원이라 속이고 접근하는데, 그 직원은 전혀 협조를 하지 않으면서 자기 형량 줄일 요량만 피웁니다. 그러자 열받은 딘은 그 직원의 목을 졸라 벽에 메다 꽂고, 칼까지 들고 위협합니다. 그리고 연옥에서 자기가 카스티엘을 찾기 위해서 그곳의 괴물들을 잔인하게 고문하고 살해했던 기억을 떠올립니다. 넷은 석판을 넘겼다는 전당포에 가고, 전당포에서 그 석판을 사갔다는 사람의 주소를 알아냅니다. 그러자 만화같은 정장에 실크햇을 쓴 남자가 나타나 자기는 명왕 하데스의 부하인 보라고 소개하고, 자기들이 그 석판을 파는 경매를 여는 곳에 오라고 케빈을 초대합니다. 넷은 주저하지만, 샘은 석판을 전시했을 때 케빈이 그 석판을 읽어서 외우는 게 어떠냐고 제안합니다.
경매장에 가자, 크라울리가 석판을 노리고 이미 와 있었고, 석판은 하필이면 석판의 글씨를 가린 채 전시되어 있습니다. 망연해진 넷은 다른 수를 찾자고 하는데, 딘은 핫도그 체인점 직원 옷을 입은 알피라는 남자를 만납니다. 바로 천사인 사만드리엘입니다. 사만드리엘은 카스티엘이 엄청난 실수를 했지만 옳은 일을 하고자 하다가 그렇게 된 것임을 믿는 천사들이 아직 있다고 말합니다. 그리고 자신은 카스티엘이 지나칠 정도로 마음이 고왔던 것이 늘 문제라고 봤다고 말하고 가 버립니다.
연옥에서 딘은 베니와 함께 냇가에서 만신창이가 된 채 피신해 있는 카스티엘을 찾아 냅니다. 베니는 카스티엘이 왜 딘을 버리고 도망갔는지 말하라고 다그치고, 딘은 도망친 게 아닐 거라고 생각하지만 뜻밖에도 카스티엘은 자기가 도망친 게 맞다고 고백합니다. 자기들이 연옥에 오자마자 레비아탄이 자기를 노리고 쫓기 시작했고, 카스티엘은 레비아탄이 딘의 존재를 알지 못하도록 딘한테서 떠난 것입니다. 그러자 딘은 연옥을 벗어날 방도가 있고, 자기는 카스티엘 없이는 나가지 않겠다고 말합니다. 이에 카스티엘은 할 수 없이 같이 있겠노라고 대답합니다.
경매장에 여러 물품이 올라오고, 넷은 경매로 부르는 값이 인간이 쓰는 돈의 종류가 아니라는 것에 벙찌고 맙니다. 한편 빌리는 천둥의 신 토르의 망치인 묠니르가 올라오자, 금고에서 찾은 거인 이미르의 손가락 뼈와 처녀 5/8를 내고 묠니르를 가져갑니다. 넷은 어떻게든 석판을 구할 방도를 생각하지만 별다른 수가 없습니다. 크라울리가 거액을 부르자 사만드리엘이 모나리자를 주겠다고 하고, 서로 높여 부르다가 마침내 크라울리가 지옥에 소유권이 있는 달까지 불러 버립니다. 그러자 하데스와 보는 경매를 더 흥미롭게 하겠다며 케빈을 납치해서 석판과 같이 경매물품으로 내놓습니다. 이에 놀란 케빈의 어머니 린다는 자기 전 재산을 다 내놓겠다고 하다가 결국 자기 영혼을 내놓습니다. 크라울리는 지옥의 영혼을 내놓지만, 하데스는 희생을 하는 영혼이 더 비중이 크다며 결국 케빈의 어머니에게 낙찰을 합니다. 사만드리엘은 천사들이 케빈을 보호해주겠다고 하지만 린다는 예전에 천사가 레비아탄에게 죽고 케빈이 납치되었던 일 때문에 이를 거절합니다.
린다는 하데스에게 영혼을 주려고 가는데, 딘이 린다의 문신이 불에 타 지워진 것을 봅니다. 크라울리가 보를 시켜 린다의 문신을 불로 지져 버리고 자기가 들어간 것입니다. 그리고 하데스와 그 부하들까지 모두 죽이고 석판을 차지합니다. 샘과 딘이 케빈을 보호하자, 크라울리는 석판만 가지고 가기로 합니다. 딘이 크라울리를 쫓고, 샘은 총을 들고 난리치는 보를 토르의 망치를 써서 해치웁니다. 빌리가 망치를 돌려달라고 하자, 샘은 그제서야 '처녀의 5/8'을 얻으려고 빌리가 사람을 죽였다는 사실을 깨닫고 빌리까지 해치웁니다. 딘은 린다의 몸 속에 들어있는 크라울리를 진짜 죽이려고 하는데, 크라울리는 간신히 딘을 밀치고 원래 들어 있던 몸 속으로 들어갑니다. 그리고 케빈에게 사실 케빈의 어머니가 불륜을 저질러서 케빈을 낳았다는 사실을 알려줍니다. 자기는 케빈의 친구는 아니지만, 윈체스터 형제들의 버릇은 사람들을 이용한 다음 죽도록 내버리는 거라고 언질하고, 어서 도망치는 게 좋다고 말하고선 그냥 가 버립니다.
린다는 수치심과 충격에 넋을 놓아 버리고, 케빈은 그런 어머니를 보면서 딘과 샘에게 믿음을 잃어 버립니다. 그리고 둘을 잠시 내보낸 사이에 어머니와 함께 자기는 필요 없으니 떠나겠다는 쪽지를 놓고 가 버립니다. 딘은 자기한테 필요가 없어진 사람들은 다 죽는 거라고 냉소적으로 말하고, 샘은 그렇지 않다고 형을 위로하지만 딘은 연옥의 일을 떠올립니다. 뒤처진 카스티엘이 자기 이름을 부르는데도 딘은 카스티엘의 손을 놓쳐 버리고선 그냥 가 버렸던 것입니다.
나오는 사람들
starring:
샘 윈체스터 Sam Winchester ... 제라드 파달렉키 Jared Padalecki
딘 윈체스터 Dean Winchester ... 젠슨 애클스 Jensen Ackles
카스티엘 Castiel ... 미샤 콜린스 Misha Collins
guest:
크라울리 Crowley ... 마크 셰퍼드 Mark Sheppard
케빈 트랜 Kevin Tran ... 오스릭 차우 Osric Chau
베니 Benny ... 타이 올슨 Ty Olsson
린다 트랜 Mrs. Tran ... 로렌 톰 Lauren Tom
사만드리엘 Samandriel ... 타일러 존스톤 Tyler Johnston
빌리 Vili ... 알렉스 디어컨 Alex Diakun
Gerard Plunkett as Plutus
Jonathan Walker as Beau
뒷이야기
- 에피소드 제목인 "What's Up, Tiger Mommy?" 에서 tiger mommy라는 말은 동양계 soccer mom을 가리키는 말입니다.
- soccer mom이라는 말은 아이 교육에 열성이고 공부 매니저처럼 아이를 훈육하는 어머니를 가리키는 말입니다.
- tiger mommy라는 말은 예일대 법학교 교수인 에이미 추아의 책 "타이거 마더"에서 온 말입니다.
- 에피소드 제목인 "What's Up, Tiger Mommy?"는 우디 알렌의 영화 "What's Up, Tiger Lily?"하고 비슷하지요.
- 트랜 부인 역이 바뀌었습니다. SN7.21 Reading is Fundamental과 SN7.22 There Will Be Blood에서 트랜 부인 역은 카이라 레디요 Khaira Ledeyo가 했고, 이번 에피소드에서는 로렌 톰 Lauren Tom이 했습니다.
- 플루토스의 하인인 보가 처음 등장할 때 딘이 "ㅋㅋㅋ 쫒겨난 별 주제에.."라고 말하자 보가 째려보는데요. 딘이 말하는 명왕성(Plutos)과 보가 섬기는 플루토스(plutus)는 좀 다릅니다.
- 본래 플루토스(plutus)는 그리스신화에 나오는 재물의 신으로 풍요의 여신 데메테르가 카드모스와 하르모니아의 결혼식에 참석하였다가 젊은 이아시온을 만나 크레타섬에서 사랑을 나눈 끝에 생긴 아들이라고 합니다. 또는 크레타섬을 지나던 데메테르가 이아시온에게 반하여 세 번 갈아 일군 밭이랑에서 사랑을 나누어 태어났다고도 하는데요. 이아시온은 인간이면서 여신과 사랑을 나눈 것에 분노한 제우스의 벼락에 맞아 죽었다고 합니다. 예술 작품에서는 흔히 코르누코피아(cornucopia), 즉 풍요를 상징하는 뿔을 든 어린아이로 묘사됩니다.
- 한편 지하세계의 신 하데스의 이름을 직접 부르는 것을 불길하게 여겨 별칭을 사용하였는데, 땅에 심은 곡식을 잘 여물게 하여 재물을 가져다 준다는 뜻에서 플루토스라고 불렀다고도 합니다.
- 딘이 이야기한 명왕성 퇴출은 2006년에 이뤄졌는데요. 국제천문연맹(IAU)은 2006년 세계 천문학자 2500여명이 참석한 가운데 26차 총회를 열고 새로운 행성의 정의를 결의하면서 명왕성을 퇴출시켰습니다. 새로운 행성의 조건은 “태양 주위를 돌 것” “충분한 질량을 가져 자체 중력으로 유체역학적 평형을 이루는 한편 타원형이 아닌 구형(球形)을 유지할 것” “공전구역 내에서 지배적 역할을 할 것” 등 3가지였는데, 명왕성이 이 중 마지막 조건을 채우지 못했거든요. 궤도가 해왕성과 겹치는 데다 제1위성인 카론을 흡수하지 못하고 서로 공전하는 2중 소행성인 것이 퇴출에 결정적 역할을 했다고 합니다.
- 한편 지하세계의 신 하데스의 이름을 직접 부르는 것을 불길하게 여겨 별칭을 사용하였는데, 땅에 심은 곡식을 잘 여물게 하여 재물을 가져다 준다는 뜻에서 플루토스라고 불렀다고도 합니다.
- 본래 플루토스(plutus)는 그리스신화에 나오는 재물의 신으로 풍요의 여신 데메테르가 카드모스와 하르모니아의 결혼식에 참석하였다가 젊은 이아시온을 만나 크레타섬에서 사랑을 나눈 끝에 생긴 아들이라고 합니다. 또는 크레타섬을 지나던 데메테르가 이아시온에게 반하여 세 번 갈아 일군 밭이랑에서 사랑을 나누어 태어났다고도 하는데요. 이아시온은 인간이면서 여신과 사랑을 나눈 것에 분노한 제우스의 벼락에 맞아 죽었다고 합니다. 예술 작품에서는 흔히 코르누코피아(cornucopia), 즉 풍요를 상징하는 뿔을 든 어린아이로 묘사됩니다.
- 크라울리 눈 색깔과 연기의 모습이 드디어 나왔습니다. 빨간색입니다.
- 시즌 5에서 등장했지만 시즌7까지 크라울리의 눈 색깔은 등장하지를 않아서 한 때 크라울리를 연기하는 마크 셰퍼드 Mark Sheppard 본인이 크라울리가 알고보니 악마가 아닌 거 아니냐는 음모론을 농담 반 진담 반으로 말한 적이 있습니다.
- 교차로 악마가 눈이 빨간색입니다.
- 다른 교차로 악마는 연기가 검은색인데, 크라울리는 붉은 색입니다.
- 빌리 역을 맡은 알렉스 다이어컨 Alex Diakun도 매우 낯이 익습니다. 바로 SN1.12 Faith에서 사신으로 나왔습니다.
- 빌리(Vili)라는 이름은 북유럽 신화의 오딘의 형제입니다.
- 알렉스 디어컨은 엑스파일에도 여러번 나왔습니다. 2X20 Humbug의 박물관장, 3X04 Clyde Bruckman's Final Repose의 타로술사, 3X20 Jose Chung's `From Outer Space`의 최면술사, 극장판2의 의사로도 나오지요. 밀레니엄까지 합치면 더 합니다. mlm117 Lamentation의 파브리컨트 박사, mlm221 Somehow, Satan got behind Me 등등이죠. 주로 다린 모건 에피소드에 많이 나오는데, 워낙 외모가 독특해서 극 분위기에 도움이 되기 때문에 자주 부르게 되었다는군요.
- 크라울리가 샘을 무스(Moose, 북미산 큰 사슴)으로, 딘을 다람쥐라고 부릅니다.
- 샘을 연기하는 제라드 파달렉키 Jared Padalecki의 별명이 무스입니다. 제라드 본인도 이를 잘 알고 있어서 자기 아들 토마스를 '애기 무스 baby moose'라고 부르기까지 했습니다.
-
- 딘이 워낙 먹는 것을 좋아하기에 입에 음식을 잔뜩 문 장면을 다람쥐와 비교한 팬들이 많습니다. 한국식 별명은 '딘람쥐'입니다.
-
- 꼭 시청자들이 붙인 별명 때문만은 아닙니다. 만화 '록키와 불윙클'도 무스와 다람쥐가 주인공이죠. wikipedia:The Rocky and Bullwinkle Show
- 샘을 연기하는 제라드 파달렉키 Jared Padalecki의 별명이 무스입니다. 제라드 본인도 이를 잘 알고 있어서 자기 아들 토마스를 '애기 무스 baby moose'라고 부르기까지 했습니다.
- 크라울리가 내놓는 품목중에 알래스카 주가 있는데요. 이에 대한 보의 본래 대사는 국내판과 다릅니다. 본래 대사는 "Palin and a Bridge to Nowhere(페일린하고 아무곳에도 못가는 다리밖에 없는 곳이잖아)"라고 해석할 수 있는데요. 사라 페일린은 알래스카 주지사 출신의 정치인으로 오바마와 대선에서 대적했던 매케인의 러닝메이트로 나와서 당당히 오바마 당선(!!!)에 일조를 했죠. 그래서 한때 페일린은 공화당의 "X맨" 취급을 받았습니다. 여러가지 이유가 있지만 가장 큰 건 그 깊이를 알 수 없는 무식때문이었는데 첫 인터뷰에서 페일린은 부시 정부의 대외정책인 부시 독트린에 대해 묻는 진행자에게 부시 독트린이 무엇인지 되묻는다던가 러시아의 대외정책에 대해 어떻게 생각하냐는 질문에는 "러시아는 우리의 이웃 국가이며 알래스카의 섬에서도 러시아가 보인답니다"라는 황당한 답변으로 어처구니 없는 수준의 인터뷰를 함으로써 외교 정책에 대해 일반인보다 무지한 수준이라는 걸 드러냈죠. (우리나라도 남 얘기가 아닙니다..)
- 더 어처구니 없었던 건 바로 다음 진행된 케이티 쿠릭과의 인터뷰였는데요. 어떤 신문을 주로 읽느냐는 간단한 질문에 신문 이름 하나를 제대로 대지 못하다가 케이티가 집요하게 묻자 "저는 모든 걸 읽어요, 몇년 간 제 앞에 있는 모든 걸 다 읽었어요"라고 답을 하면서 마르고 닳고록 까입니다. 페일린은 "질문들이 공정하지 못했다"라고 둘러댔지만 이 인터뷰에서 나온 주옥같은 명언들은 대선 기간 내내 페일린을 괴롭히게 되죠.
- 페일린의 이런 무식함은 온갖 코미디 쇼에서 좋은 소재거리가 되었는데요. 페일린을 패러디해서 인기를 얻은 대표적 스타가 바로 티나 페이입니다.
- 더 어처구니 없었던 건 바로 다음 진행된 케이티 쿠릭과의 인터뷰였는데요. 어떤 신문을 주로 읽느냐는 간단한 질문에 신문 이름 하나를 제대로 대지 못하다가 케이티가 집요하게 묻자 "저는 모든 걸 읽어요, 몇년 간 제 앞에 있는 모든 걸 다 읽었어요"라고 답을 하면서 마르고 닳고록 까입니다. 페일린은 "질문들이 공정하지 못했다"라고 둘러댔지만 이 인터뷰에서 나온 주옥같은 명언들은 대선 기간 내내 페일린을 괴롭히게 되죠.
(왼쪽이 페일린 오른쪽이 티나 페이입니다)
- 러닝메이트였던 매케인은 페일린으로 인한 낙선의 한이 깊었는지 직접 코미디쇼에 출연해서 페일린을 깠습니다. ㅋㅋ
- "Bridge to Nowhere"는 경제용어로 어디로도 연결되지 않는 불필요한 다리라는 뜻으로, 어떤 목적이나 구체적인 효과 없이 단지 예산을 쓰기 위한 사회간접자본(SOC) 사업을 의미합니다. 이 용어는 페일린이 주지사 시절 시행했던 도로 프로젝트를 비꼴때 자주 쓰는데 페일린이 시행했던 이 사업으로 만들어진 도로를 타면 출구가 없어서 목적지를 갈 수가 없었습니다. 그러자 페일린이 이 도로를 통과하기 위해 다리를 만들어야 된다고 횡설수설했는데요. 그래서 정식 프로젝트 이름은 "the Gavina Road Project" 이지만, "the Gavina Bridge Project"라고 불리우며 비웃음을 샀습니다.
- 2010년 11월 연평도 해안 포격 사태에 대해서 라디오 프로그램에서 토크를 나누던 중 대한민국과 북한을 헷갈려 '우리는 북한 편이다'라고 발언하는 실수를 하기도 했죠. ㅋㅋ
- 2012년 3월 10일, HBO에서 페일린을 주인공으로 한 영화 [1]가 방송됐습니다. 페일린역은 줄리안 무어가 매케인 역에는 에드 해리스가, 참모인 스티븐 슈미트는 우디 해럴슨이 맡았는데요. 줄리안 무어가 페일린의 삽질을 너무 실감나게 연기해 찬사를 받았습니다.
- 가장 웃긴 해프닝중 하나는 엘비스 프레슬리의 기일에 팬들이 모여 묵념을 하고 있는 가운데 갑자기 버스를 타고 나타나 모두 엘비스 프레슬리의 생일을 기리자고 하면서 해피 버스데이를 외친 일입니다. (남한테 욕을 먹는데는 천부적인 재능이 있는 듯) <출처: 엔하위키 참조>
- 2012년 3월 10일, HBO에서 페일린을 주인공으로 한 영화 [1]가 방송됐습니다. 페일린역은 줄리안 무어가 매케인 역에는 에드 해리스가, 참모인 스티븐 슈미트는 우디 해럴슨이 맡았는데요. 줄리안 무어가 페일린의 삽질을 너무 실감나게 연기해 찬사를 받았습니다.
- 2010년 11월 연평도 해안 포격 사태에 대해서 라디오 프로그램에서 토크를 나누던 중 대한민국과 북한을 헷갈려 '우리는 북한 편이다'라고 발언하는 실수를 하기도 했죠. ㅋㅋ
- "Bridge to Nowhere"는 경제용어로 어디로도 연결되지 않는 불필요한 다리라는 뜻으로, 어떤 목적이나 구체적인 효과 없이 단지 예산을 쓰기 위한 사회간접자본(SOC) 사업을 의미합니다. 이 용어는 페일린이 주지사 시절 시행했던 도로 프로젝트를 비꼴때 자주 쓰는데 페일린이 시행했던 이 사업으로 만들어진 도로를 타면 출구가 없어서 목적지를 갈 수가 없었습니다. 그러자 페일린이 이 도로를 통과하기 위해 다리를 만들어야 된다고 횡설수설했는데요. 그래서 정식 프로젝트 이름은 "the Gavina Road Project" 이지만, "the Gavina Bridge Project"라고 불리우며 비웃음을 샀습니다.
시청률
9:00 PM
- ABC Modern Family 4.7 13 12.030
- CBS Criminal Minds 3.0 8 11.352
- NBC Law & Order: SVU 1.8 5 6.184
- CW Supernatural 1.0 3 2.588
- 1편과 비교하여 시청률이 40% 정도나 오르는 기현상을 보였습니다. 시즌 5 이래로 최고의 시청률입니다.
음악
Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15
