사마라에서의 약속
m |
m |
||
Line 12: | Line 12: | ||
− | "That was not a threatening gesture," I said, "it was only a start of surprise. I was astonished to see him in Bagdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra. | + | "That was not a threatening gesture," I said, "it was only a start of surprise. I was astonished to see him in Bagdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra." |
Revision as of 11:51, 12 December 2010
- 서머셋 모옴이 아랍 전설을 바탕으로 만든 엽편 소설.
There was a merchant in Bagdad who sent his servant to market to buy provisions and in a little while the servant came back, white and trembling, and said, "Master, just now when I was in the marketplace I was jostled by a woman in the crowd and when I turned I saw it was Death that jostled me. She looked at me and made a threatening gesture, now, lend me your horse, and I will ride away from this city and avoid my fate. I will go to Samarra and there Death will not find me."
|
바그다드에 한 상인이 살고 있었는데, 하루는 하인을 시켜 장을 봐 오라고 시켰다. 그런데 조금 있다가 하인은 새파랗게 질려 덜덜 떨며 들어와 말을 했다.
"난 위협한 게 아니다."
|
seeaslo SN611 Appointment in Samarra