XFwiki:Supernatural
From XFwiki
(Difference between revisions)
(Created page with ' === 저작권 === * 여기에 쓰는 자료는 인터넷 영화 데이터베이스(IMDB http://www.imdb.com/ )와 수퍼위키(http://www.supernaturalwiki.com/ ), 수퍼내추…') |
m (→번역어 관련) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
* 이 사이트의 번역은 jeanue, worry가 주로 하고 있습니다. 수퍼내추럴 안내책자 번역은 jeanue, IMDB 번역은 worry가 합니다. | * 이 사이트의 번역은 jeanue, worry가 주로 하고 있습니다. 수퍼내추럴 안내책자 번역은 jeanue, IMDB 번역은 worry가 합니다. | ||
| − | * 시리즈 안에 나오는 기독경 관련 번역은 성요셉출판사에서 나온 '가톨릭 주석성서 구약(상)(1999년 교회인가, 2001년 중판발행), '가톨릭 주석성서 신약'(1995년 교회인가, 2000년 중판발행)을 따릅니다. | + | * 시리즈 안에 나오는 기독경 관련 번역은 성요셉출판사에서 나온 '가톨릭 주석성서 구약(상, 하)(1999년 교회인가, 2001년 중판발행), '가톨릭 주석성서 신약'(1995년 교회인가, 2000년 중판발행)을 따릅니다. |
** Zachariah - 즈가리야 (개신교에서는 샤가라로 번역) | ** Zachariah - 즈가리야 (개신교에서는 샤가라로 번역) | ||
** Apocalypsis Beati Joannes Apostoli - 요한의 묵시록 (개신교에서는 계시록으로 번역) | ** Apocalypsis Beati Joannes Apostoli - 요한의 묵시록 (개신교에서는 계시록으로 번역) | ||
Revision as of 21:51, 27 October 2009
저작권
- 여기에 쓰는 자료는 인터넷 영화 데이터베이스(IMDB http://www.imdb.com/ )와 수퍼위키(http://www.supernaturalwiki.com/ ), 수퍼내추럴 공식안내책자(Companion Book)입니다. 각 자료는 IMDB, CW의 것임을 미리 밝힙니다. 이 사이트는 어떠한 저작권 침해를 할 의도가 없으며, 정보공유가 목적입니다.
번역어 관련
- 이 사이트의 번역은 jeanue, worry가 주로 하고 있습니다. 수퍼내추럴 안내책자 번역은 jeanue, IMDB 번역은 worry가 합니다.
- 시리즈 안에 나오는 기독경 관련 번역은 성요셉출판사에서 나온 '가톨릭 주석성서 구약(상, 하)(1999년 교회인가, 2001년 중판발행), '가톨릭 주석성서 신약'(1995년 교회인가, 2000년 중판발행)을 따릅니다.
- Zachariah - 즈가리야 (개신교에서는 샤가라로 번역)
- Apocalypsis Beati Joannes Apostoli - 요한의 묵시록 (개신교에서는 계시록으로 번역)
Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15
