SNseason06

Revision as of 12:57, 15 April 2011

Supernatural 수퍼내추럴 시즌 6 에피소드 가이드

수퍼내추럴 시즌 6이 확정되었습니다. SpoilerTV.com Which CW Shows just got renewed?

창안자 에릭 크립키는 드라마 총괄에서 물러나지만 각본에는 계속 참여하고, 세라 갬블과 벤 에들런드가 수석을 맡는다고 합니다. EW.com 'Supernatural' exclusive: Eric Kripke stepping down as showrunner

미국 첫 방송 : 2010년 9월 25일

수퍼내추럴 공식 포스터

SN601 Exile on Main Steet

Season 6, Episode 1

Original Air Date—24 September 2010

1년이 지나고, 딘은 리사와 함께 평범한 생활을 누리고 있습니다. 그런 딘의 앞에, 샘이 나타납니다. 그리고 딘은 전혀 예상치 못했던 사람들을 만납니다.

It's a year later and Dean has given up hunting and is living with Lisa and her son Ben. Mysteriously freed from his cage in hell, Sam finds Dean and tells him he needs to rejoin the fight and introduces Dean to a world-a family-he never even knew existed: the Campbells, his mother's family, lead by none other than their Grandfather Samuel.

SN602 Two and a Half Men

Season 6, Episode 2

Original Air Date—1 October 2010

한 지역에서 부부가 참혹히 살해된 뒤 여섯 달 정도의 아기가 납치되는 사건이 벌어지고, 샘은 범인을 추적하다가 얼결에 한 아기를 구합니다. 이러지도 저러지도 못하던 샘은 딘한테 연락합니다.

Sam investigates a case about missing babies whose parents are being murdered. At one of the crime scenes, he discovers a baby that was left behind and calls Dean for help. Reluctant to leave Lisa and Ben, Dean finally agrees to meet Sam and surprises his brother with how parental he has become. The brothers take the baby to Samuel, who decides to raise it as a hunter, which infuriates Dean. However, before they can decide the baby's future, a shape-shifter breaks in and attempts to kidnap the baby.

SN603 The Third Man

Season 6, Episode 3

Original Air Date—8 October 2010

샘과 딘은 경찰관 셋이 성서에 나오는 현상으로 죽자 카스티엘을 부릅니다. 일 년 동안 천국에서는 여러 가지 일이 있었고, 카스티엘은 그것을 수습하는데 여념이 없습니다.

Sam and Dean call Castiel for help when they investigate a case about several dead police officers who seem to have been killed by the plagues of Egypt. Castiel confirms the staff of Moses was used to kill the cops and tells Sam and Dean that Heaven is in a state of chaos and God's weapons have been stolen. The three head off to find the thief and come face to face with an old enemy.

SN604 Weekend at Bobby's

Season 6, Episode 4

Original Air Date—15 October 2010

딘 역의 젠슨 애클스 Jensen Ackles가 연출하는 에피소드. 바비는 크라울리가 자기 영혼을 돌려줄 생각을 않자 어떻게든 돌려받으려고 애쓰는데, 주변에서는 계속해서 바비에게 손을 벌리는 사람들이 늘어납니다.

After Bobby discovers Crowley has no intentions of returning Bobby's soul, the hunter takes matters into his own hands. He calls on Sam and Dean for help after he unearths one of Crowley's deepest secrets. Meanwhile, Sam and Dean learn what Bobby does all day when they are not around.

SN605 Live Free or Twihard

Season 6, Episode 5

Original Air Date—29 October 2010

딘은 흡혈귀를 추적하다 감염이 되고, 샘은 외할아버지 새뮤얼을 부릅니다.

After a group of young girls go missing, Sam and Dean realize that a group of vampires have taken up residence in the small town. After a fight with two of the blood-suckers, Dean is bitten and turns into a vampire. Samuel tells Dean he can change him back but he'd have to get the blood of the vampire who turned him. Dean infiltrates the nest and runs into the Alpha.

SN606 You Can't Handle the Truth

Season 6, Episode 6

Original Air Date— 29 October 2010

진실의 신 '베리타스'가 나타나고, 진실을 알고 싶어하는 사람들은 오히려 그 진실에 미쳐 버리는 일이 벌어집니다.

SN607 Family Matters

Season 6, Episode 7

Original Air Date— 5 November 2010

Dean (Jensen Ackles) becomes suspicious of Samuel’s (Mitch Pileggi) motives, but Sam isn’t sold on the idea that their grandfather is doing anything wrong. The brothers go along on a hunt with Samuel and the other Campbells, but things go terribly awry. Guy Norman Bee directed the episode written by Andrew Dabb & Daniel Loflin.

딘은 샘이 어떤 상황인지 알아보고, 그와 더불어 외할아버지가 실제 무엇을 하는지도 깨닫습니다.

SN608 All Dogs Go to Heaven

Season 6, Episode 8

Original Air Date— 11 Nov 2010

Dean (Jensen Ackles) and Sam (Jared Padalecki) investigate what seems to be a werewolf killing but turns out to be a skinwalker (Andrew Rothenberg) posing as a family dog who is taking revenge on his owner’s enemies. After capturing the dog, he turns human and tells Sam and Dean that an Alpha skinwalker has created many sleeper cells that will rise on his command and kill their families. The only way to stop the mass murders is to find and kill the Alpha. Phil Sgriccia directed the episode written by Adam Glass.

사람들이 연달아 괴물을 공격을 받고, 크라울리는 아무래도 늑대인간 같으니 시초를 잡아오라고 시킵니다.

SN609 Clap Your Hands If You Believe

Season 6, Episode 9

Original Air Date—19 November 2010

While Sam and Dean are investigating a UFO sighting, Dean is abducted from a crop circle. However, when he awakens, he discovers he isn't dealing with aliens, but fairies! Unfortunately, only Dean can see the fairy that keeps attacking him which makes tracing and stopping them difficult. The brothers become even more perplexed when Sam's investigation leads them to a world full of elves, gnomes and a leprechaun.

인디아나 주의 한 마을에서 UFO 사건이 일어나고, 이 사건은 UFO 아니면 요정이 관련된 사건입니다.

SN610 Caged Heat

Season 6, Episode 10

Original Air Date—3 December 2010

Meg kidnaps Sam and Dean and tries to force them to tell her where Crowley is hiding. Sam makes her a deal - they will help her find Crowley if she promises to torture him for information about how to get Sam's soul back. Castiel joins the fight but finds it difficult to work with Meg.

메그가 다시 나타나 크라울리의 소재를 대라고 하고, 샘과 딘은 메그와 함께 크라울리를 죽이기로 하고 손을 잡습니다. 그리고 샘은 카스티엘을 불러 자기들 일을 도와달라고 합니다.

SN611 Appointment In Samarra

Season 6, Episode 11

Original Air Date—10 December 2010

딘은 '죽음'을 만나 샘의 영혼을 찾는 것을 도와달라고 하는데, 죽음은 딘이 자신의 일을 해 볼 것을 조건으로 내세웁니다. 한편 샘은 발타자르에게 자기 영혼에 무언가를 해달라고 부탁하고, 발타자르가 요구한 것은 '아버지의 피'입니다. 그러자 샘은 바비를 떠올립니다.

SN612 Like a Virgin / How to Train Your Dragon

Season 6, Episode 12

Original Air Date— 4 February 2011

죽음이 샘의 영혼을 돌려준 후, 샘은 아무것도 기억하지 못하고 깨어납니다.

SN613 Unforgiven

Season 6, Episode 13

Original Air Date— 11 February 2011

지난 1년여 동안, 샘이 어떤 일을 하고 다녔는지 알게 됩니다.

SN614 Mannequin 3: The Reckoning

Season 6, Episode 14

Original Air Date— 18 February 2011

원혼이 저지른 듯한 사건현장에 모두 마네킹이나 인형이 놓여 있고, 딘은 리사에게 일이 생겼다는 벤의 연락을 받고 찾아갑니다.

Dean rushes home after hearing that Lisa is in trouble; Sam investigates murders that were part of a cruel joke.

SN615 The French Mistake

Season 6, Episode 15

Original Air Date— 25 February 2011

쫓기던 샘과 딘이 정신을 차려보니, 자기들이 '수퍼내추럴'이라고 하는 컬트 텔레비전 드라마의 주연배우 제라드 파달렉키와 젠슨 애클스가 되어 있습니다.

SN616 And Then There were None

Season 6, Episode 16

Original Air Date— March 4, 2011

모든 괴물의 어머니인 이브가 새로운 괴물을 만들고, 샘, 딘, 바비, 루퍼스, 새뮤얼은 공장 안에서 누가 괴물에 감염되었는지 알아내야 합니다.

SN617 My Heart will go on

Season 6, Episode 17

Original Air Date—15 April 2011

After Balthazar changes history and keeps the Titanic from sinking, Fate intervenes and begins killing those that would have died on the ship. Castiel tells Sam and Dean that Fate is very upset with the two of them and the only way they can stay alive is to kill her.

발타자르가 타이타닉 호가 침몰하는 것을 막아버리고, 덕분에 현재 세상이 바뀝니다. 이에 화가 난 '운명'의 신은 죽어야 할 사람들을 목록으로 짜서 하나씩 죽이기 시작합니다. 그리고 샘과 딘도 덩달아 목록에 오릅니다.

SN618 Frontierland/Trail of the Dead / Gallows of Pole

Season 6, Episode 18

Original Air Date—22 April 2011

While searching for a way to defeat Eve, Dean stumbles upon Samuel Colt's journal in the Campbell library. Realizing Samuel might have the answer to their problems, Sam and Dean ask Castiel to send them back in time so they can meet the man himself. While Sam is a bit reluctant to time travel, Dean is beside himself with excitement to return to the Wild, Wild West.

샘과 딘은 악마를 죽이는 총, 콜트에 대해서 알게 됩니다.

SN619 Mommy Dearest

Season 6, Episode 19

Original Air Date—29 April 2011

모든 괴물의 어머니 '이브'는 샘과 딘을 괴롭히기 위해 둘한테 소중한 사람을 악마로 만들기로 합니다.

SN620 The Man who would be King

Season 6, Episode 20

Original Air Date—6 May 2011

카스티엘이 라파엘과의 전쟁이 어떻게 되었는지 샘과 딘에게 말해주는데, 바비는 뭔가 탐탁치 않아하며 카스티엘이 뭔가 숨겼다고 생각합니다.

SN621 Let It Bleed

Season 6, Episode 21

Original Air Date—20 May 2011

SN622 The Man Who Knew Too Much

Season 6, Episode 22

Original Air Date—

시즌 마지막회

Supernatural 수퍼내추럴 에피소드 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 시즌 12 | 시즌 13 | 시즌 14 | 시즌 15