XFseason04
From XFwiki
(Difference between revisions)
m |
m |
||
(8 intermediate revisions by one user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''엑스파일 시즌 4 에피소드 안내''' | '''엑스파일 시즌 4 에피소드 안내''' | ||
+ | {{SeasonEpiList | ||
+ | |image= [[Image:|320px]] | ||
+ | |discription= 시즌 4는 엑스파일의 원숙미가 돋보인 시즌입니다. 제작비 규모는 더 커졌고, 그에 맞춰 엑스파일의 시각효과는 웬만한 영화를 능가하는 수준에 이르렀습니다. 다린 모간이 떠난 자리에 코메디 작가 출신인 [[빈스 질리건]]이 들어왔고, 질리간의 작품은 가볍고 위트있는 유머를 엑스파일에 부여했습니다. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | KBS 방송시, 시즌 4부터 번역자가 [[임일숙]]으로 바뀝니다. | ||
+ | }} | ||
=== 시즌 4 방영기간 === | === 시즌 4 방영기간 === | ||
Line 15: | Line 15: | ||
=== 에피소드 순서 === | === 에피소드 순서 === | ||
− | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" width=80% |
!파일번호 | !파일번호 | ||
!원제 | !원제 | ||
Line 23: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|[[4X01]] | |[[4X01]] | ||
− | | | + | |Herrenvolk |
|10/04/1996 | |10/04/1996 | ||
|베일속의 복제인간 | |베일속의 복제인간 | ||
Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|[[4X02]] | |[[4X02]] | ||
− | | | + | |Unruhe |
|10/27/1996 | |10/27/1996 | ||
|살인자의 환상 | |살인자의 환상 | ||
Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|[[4X03]] | |[[4X03]] | ||
− | | | + | |Home |
|10/11/1996 | |10/11/1996 | ||
|어미 | |어미 | ||
Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
|[[4X04]] | |[[4X04]] | ||
− | | | + | |Teliko |
|10/18/1996 | |10/18/1996 | ||
|아프리카의 혼령 | |아프리카의 혼령 | ||
Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|[[4X05]] | |[[4X05]] | ||
− | | | + | |The Field where I died |
|11/03/1996 | |11/03/1996 | ||
|전생의 인연 | |전생의 인연 | ||
Line 53: | Line 53: | ||
|- | |- | ||
|[[4X06]] | |[[4X06]] | ||
− | | | + | |Sanguinarium |
|11/10/1996 | |11/10/1996 | ||
|초능력 살인 | |초능력 살인 | ||
Line 59: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
|[[4X07]] | |[[4X07]] | ||
− | | | + | |Musings of a Cigarette Smoking Man |
|11/17/1996 | |11/17/1996 | ||
|존재의 저편 | |존재의 저편 | ||
Line 65: | Line 65: | ||
|- | |- | ||
|[[4X08]] | |[[4X08]] | ||
− | | | + | |Paper Hearts |
|11/24/1996 | |11/24/1996 | ||
|꿈속의 살인자 | |꿈속의 살인자 | ||
Line 71: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
|[[4X09]] | |[[4X09]] | ||
− | | | + | |Tunguska (pt. i) |
|12/01/96 | |12/01/96 | ||
|죽음의 돌 | |죽음의 돌 | ||
Line 77: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
|[[4X10]] | |[[4X10]] | ||
− | | | + | |Terma (pt. ii) |
|12/15/1996 | |12/15/1996 | ||
|끝나지 않은 냉전 | |끝나지 않은 냉전 | ||
Line 83: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
|[[4X11]] | |[[4X11]] | ||
− | | | + | |El Mundo Gira |
|01/12/1997 | |01/12/1997 | ||
|영원한 이방인 | |영원한 이방인 | ||
Line 89: | Line 89: | ||
|- | |- | ||
|[[4X14]] | |[[4X14]] | ||
− | | | + | |Leonard Betts |
|01/26/1997 | |01/26/1997 | ||
|도마뱀 인간 | |도마뱀 인간 | ||
Line 95: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
|[[4X13]] | |[[4X13]] | ||
− | | | + | |Never Again |
|02/02/1997 | |02/02/1997 | ||
|붉은 문신 | |붉은 문신 | ||
Line 101: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
|[[4X15]] | |[[4X15]] | ||
− | | | + | |Memento Mori |
|02/09/1997 | |02/09/1997 | ||
|인간복제의 음모 | |인간복제의 음모 | ||
Line 107: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
|[[4X12]] | |[[4X12]] | ||
− | | | + | |Kaddish |
|02/16/1997 | |02/16/1997 | ||
|무덤속의 복수 | |무덤속의 복수 | ||
Line 113: | Line 113: | ||
|- | |- | ||
|[[4X16]] | |[[4X16]] | ||
− | | | + | |Unrequited |
|02/23/1997 | |02/23/1997 | ||
|베트남전의 망령 | |베트남전의 망령 | ||
Line 119: | Line 119: | ||
|- | |- | ||
|[[4X17]] | |[[4X17]] | ||
− | | | + | |Tempus Fugit(pt.I) |
|03/16/1997 | |03/16/1997 | ||
|잃어버린 9분 | |잃어버린 9분 | ||
Line 125: | Line 125: | ||
|- | |- | ||
|[[4X18]] | |[[4X18]] | ||
− | | | + | |Max (pt.II) |
|03/23/1997 | |03/23/1997 | ||
|갈 수 없는 나라 | |갈 수 없는 나라 | ||
Line 131: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
|[[4X19]] | |[[4X19]] | ||
− | | | + | |Synchrony |
|04/13/1997 | |04/13/1997 | ||
|미래에서 온 사나이 | |미래에서 온 사나이 | ||
Line 137: | Line 137: | ||
|- | |- | ||
|[[4X20]] | |[[4X20]] | ||
− | | | + | |Small Potatoes |
|04/20/1997 | |04/20/1997 | ||
|꼬리달린 남자 | |꼬리달린 남자 | ||
Line 143: | Line 143: | ||
|- | |- | ||
|[[4X21]] | |[[4X21]] | ||
− | | | + | |Zero Sum |
|04/27/1997 | |04/27/1997 | ||
|제로섬의 법칙 | |제로섬의 법칙 | ||
Line 149: | Line 149: | ||
|- | |- | ||
|[[4X22]] | |[[4X22]] | ||
− | | | + | |Elegy |
|05/04/1997 | |05/04/1997 | ||
|혼령의 메세지 | |혼령의 메세지 | ||
Line 155: | Line 155: | ||
|- | |- | ||
|[[4X23]] | |[[4X23]] | ||
− | | | + | |Demons |
|05/11/1997 | |05/11/1997 | ||
|악마의 기억 | |악마의 기억 | ||
Line 161: | Line 161: | ||
|- | |- | ||
|[[4X24]] | |[[4X24]] | ||
− | | | + | |Gesthesmane |
|05/18/1997 | |05/18/1997 | ||
|얼음속의 위기 | |얼음속의 위기 | ||
Line 167: | Line 167: | ||
|- | |- | ||
|[[3X--]] | |[[3X--]] | ||
− | | | + | |More Secrets of the X-files |
|05/10/1996 | |05/10/1996 | ||
|알파와 오메가 | |알파와 오메가 | ||
Line 179: | Line 179: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | |||
=== 한국방영순서 === | === 한국방영순서 === | ||
Line 195: | Line 194: | ||
|4X08 paper hearts 꿈속의 살인자 1997/04/28 | |4X08 paper hearts 꿈속의 살인자 1997/04/28 | ||
|- | |- | ||
− | |4X09 tunguska | + | |4X09 tunguska 죽음의 돌 1997/05/05 |
|- | |- | ||
|4X10 terma 끝나지 않은 냉전 1997/05/12 | |4X10 terma 끝나지 않은 냉전 1997/05/12 | ||
Line 233: | Line 232: | ||
|3X__ more secrets of the X-files 알파와 오메가 1997/09/08 (시즌 3) | |3X__ more secrets of the X-files 알파와 오메가 1997/09/08 (시즌 3) | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
=== 수상내역 === | === 수상내역 === | ||
Line 250: | Line 247: | ||
* BBC에서 시즌 4 예고편을 만들었는데, 하나는 완전히 멀더-스컬리 연애모드로 만든 것이고 또 하나는 빌 위더스의 'Lean on Me'에 맞춰 만들었습니다. http://www.youtube.com/watch?v=djr3hvMa530 | * BBC에서 시즌 4 예고편을 만들었는데, 하나는 완전히 멀더-스컬리 연애모드로 만든 것이고 또 하나는 빌 위더스의 'Lean on Me'에 맞춰 만들었습니다. http://www.youtube.com/watch?v=djr3hvMa530 | ||
+ | * 번역자가 [[임일숙]]으로 바뀌면서, 멀더와 스컬리의 말투가 이전보다 부드러워지고, 코메디 에피소드가 증가함에 따라 우리말 번역도 재미가 늘었습니다. 그리고 드디어 멀더가 '폭스' 멀더가 됩니다. :) | ||
Latest revision as of 14:58, 7 July 2013
엑스파일 시즌 4 에피소드 안내
시즌 4는 엑스파일의 원숙미가 돋보인 시즌입니다. 제작비 규모는 더 커졌고, 그에 맞춰 엑스파일의 시각효과는 웬만한 영화를 능가하는 수준에 이르렀습니다. 다린 모간이 떠난 자리에 코메디 작가 출신인 빈스 질리건이 들어왔고, 질리간의 작품은 가볍고 위트있는 유머를 엑스파일에 부여했습니다.
|
[[Image:|320px]] |
Contents |
[edit] 시즌 4 방영기간
- 미국:10/04/1996 ~ 05/18/1997 (4X02 Unruhe 에피소드부터 일요일로 옮겨 방송)
- 한국:1997/03/24 ~ 1997/09/08 (첫회는 XFseason03 시즌 3 마지막회, 시즌 4 마지막회까지 방송. 실질적인 시즌 종료는 시즌 3의 3X-- 알파와 오메가(More secrets of the X-files)임)
[edit] 에피소드 순서
파일번호 | 원제 | 미국방송일자 | 한국어제목 | 한국방송일자 |
---|---|---|---|---|
4X01 | Herrenvolk | 10/04/1996 | 베일속의 복제인간 | 1997/03/24 |
4X02 | Unruhe | 10/27/1996 | 살인자의 환상 | 1997/03/31 |
4X03 | Home | 10/11/1996 | 어미 | 1997/07/28 |
4X04 | Teliko | 10/18/1996 | 아프리카의 혼령 | 1997/04/07 |
4X05 | The Field where I died | 11/03/1996 | 전생의 인연 | 1997/04/14 |
4X06 | Sanguinarium | 11/10/1996 | 초능력 살인 | 1997/08/11 |
4X07 | Musings of a Cigarette Smoking Man | 11/17/1996 | 존재의 저편 | 97/04/21 |
4X08 | Paper Hearts | 11/24/1996 | 꿈속의 살인자 | 1997/04/28 |
4X09 | Tunguska (pt. i) | 12/01/96 | 죽음의 돌 | 1997/05/05 |
4X10 | Terma (pt. ii) | 12/15/1996 | 끝나지 않은 냉전 | 1997/05/12 |
4X11 | El Mundo Gira | 01/12/1997 | 영원한 이방인 | 1997/06/09 |
4X14 | Leonard Betts | 01/26/1997 | 도마뱀 인간 | 1997/07/07 |
4X13 | Never Again | 02/02/1997 | 붉은 문신 | 1997/05/19 |
4X15 | Memento Mori | 02/09/1997 | 인간복제의 음모 | 1997/06/16 |
4X12 | Kaddish | 02/16/1997 | 무덤속의 복수 | 1997/05/26 |
4X16 | Unrequited | 02/23/1997 | 베트남전의 망령 | 1997/06/02 |
4X17 | Tempus Fugit(pt.I) | 03/16/1997 | 잃어버린 9분 | 1997/06/23 |
4X18 | Max (pt.II) | 03/23/1997 | 갈 수 없는 나라 | 1997/06/30 |
4X19 | Synchrony | 04/13/1997 | 미래에서 온 사나이 | 1997/08/04 |
4X20 | Small Potatoes | 04/20/1997 | 꼬리달린 남자 | 1997/07/14 |
4X21 | Zero Sum | 04/27/1997 | 제로섬의 법칙 | 1997/07/21 |
4X22 | Elegy | 05/04/1997 | 혼령의 메세지 | 1997/08/18 |
4X23 | Demons | 05/11/1997 | 악마의 기억 | 1997/08/25 |
4X24 | Gesthesmane | 05/18/1997 | 얼음속의 위기 | 1997/09/01 |
3X-- | More Secrets of the X-files | 05/10/1996 | 알파와 오메가 | 1997/09/08 |
3G01 | the springfield files | 01/12/1997 | 아빠의 X 파일/스프링필드의 X 파일 | 2001/06/12 |
[edit] 한국방영순서
4X01 herrenvolk 베일속의 복제인간 1997/03/24 |
4X02 unruhe 살인자의 환상 1997/03/31 |
4X04 teliko 아프리카의 혼령 1997/04/07 |
4X05 the field where I died 전생의 인연 1997/04/14 |
4X07 musings of a cigarette smoking man 존재의 저편 1997/04/21 |
4X08 paper hearts 꿈속의 살인자 1997/04/28 |
4X09 tunguska 죽음의 돌 1997/05/05 |
4X10 terma 끝나지 않은 냉전 1997/05/12 |
4X13 never again 붉은 문신 1997/05/19 |
4X12 kaddish 무덤속의 복수 1997/05/26 |
4X16 unrequited 베트남전의 망령 1997/06/02 |
4X11 el mundo gira 영원한 이방인 1997/06/09 |
4X15 memento mori 인간복제의 음모 1997/06/16 |
4X17 tempus fugit 잃어버린 9분 1997/06/23 |
4X18 max 갈 수 없는 나라 1997/06/30 |
4X14 leonard betts 도마뱀 인간 1997/07/07 |
4X20 small potatoes 꼬리달린 남자 1997/07/14 |
4X21 zero sum 제로섬의 법칙 1997/07/21 |
4X03 home 어미 1997/07/28 |
4X19 synchrony 미래에서 온 사나이 1997/08/04 |
4X06 sanguinarium 초능력 살인 1997/08/11 |
4X22 elegy 혼령의 메세지 1997/08/18 |
4X23 demons 악마의 기억 1997/08/25 |
4X24 gesthesmane 얼음속의 위기 1997/09/01 |
3X__ more secrets of the X-files 알파와 오메가 1997/09/08 (시즌 3) |
[edit] 수상내역
[edit] 참고
- 이 에피소드 가이드는 엑스파일 공식사이트, inside joke등에서 참고하여 만든 것입니다.
[edit] 관련 이야기
- BBC에서 시즌 4 예고편을 만들었는데, 하나는 완전히 멀더-스컬리 연애모드로 만든 것이고 또 하나는 빌 위더스의 'Lean on Me'에 맞춰 만들었습니다. http://www.youtube.com/watch?v=djr3hvMa530
- 번역자가 임일숙으로 바뀌면서, 멀더와 스컬리의 말투가 이전보다 부드러워지고, 코메디 에피소드가 증가함에 따라 우리말 번역도 재미가 늘었습니다. 그리고 드디어 멀더가 '폭스' 멀더가 됩니다. :)
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판